divákprohlížečka
seerbetragter
katsoja
gledatelj
dianézõ
áhorfandimyndkíkir
見る人
시청자
diaprojektor
gledalec
åskådare
ผู้ดู ผู้ชมเช่น ผู้ชมรายการโทรทัศน์
người quan sát
viewer
[ˈvjuːəʳ] N2. (
for viewing slides) →
visor m Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
viewer
[ˈvjuːər] n (TV) → téléspectateur/trice m/f
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
viewer
[ˈvjuːəʳ] na. (TV) → telespettatore/trice
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
view
(vjuː) noun1. (an outlook on to, or picture of) a scene.
Your house has a fine view of the hills; He painted a view of the harbour. uitsig مَشْهَد، مَنْظَر изглед vista pohled die (An)Sicht udsigt θέα, άποψηvista vaade منظره näkymä vueנוף दृष्टि pogled kilátás pemandangan sÿn, sjón; útsÿni; (landslags)mynd vista 眺め 시각, 시야 reginys, vaizdas skats; ainava pemandangan uitzicht, gezicht utsikt, utsyn; landskapsbildewidok vista privelişte, vedere вид; пеизаж výhľad, pohľad pogled pogled utsikt, vy ภาพทิวทัศน์ manzara 視野,景色 вид; краєвид منظر quang cảnh 景色 3. an act of seeing or inspecting.
We were given a private view of the exhibition before it was opened to the public. kykie, toer نَظْرَه поглед vista prohlídka die Besichtigung besigtigelse; rundvisning θέαση visita ülevaade دیدار؛ بررسی tarkastus visiteבדיקה, ראייה अवलोकन pogled, stav (meg)nézés, megtekintés peninjauan skoðun visione 見物 견해, 보는 태도 peržiūra apskate melihat bezichtigingframsyning, visningprzegląd, pokaz vista vizită просмотр prehliadka ogled pogled visning, anblick การดู หรือตรวจตรา görme, görüş 觀看,審視 огляд, перегляд تبصرہ sự nhìn, tầm mắt 预展 verb to look at, or regard (something).
She viewed the scene with astonishment. kyk يَنْظُر الى съзерцавам ver pozorovat betrachten betragte παρακολουθώ, βλέπωmirar vaatlema نگاه کردن tarkastella regarder לִראוֹת दृष्टि डालना promatrati, gledati néz, szemlél melihat horfa á, virða fyrir sér, skoða guardare 眺める 바라보다 apžiūrėti, žvelgti į apskatīt; aplūkot memandang bekijkense på, betrakte, besiktigeoglądaćver a privi рассматривать pozorovať gledati posmatrati betrakta, se på พิจารณา bakmak, seyretmek 看 розглядати; обдивлятися ملاحظہ کرنا nhìn, đánh giá 看 ˈviewer noun1. a person who watches television.
This programme has five million viewers. kyker مُشاهِد зрител espectador divák der/die Fernsehzuschauer(in) seer θεατήςespectador televaataja بیننده katselija téléspectateur/-trice צופה दर्शक, प्रेक्षक gledatelj néző pemirsa (sjónvarps)áhorfandi telespettatore, telespettatrice 視聴者 텔레비전 시청자 žiūrovas skatītājs penonton kijker seertelewidz espectador telespectator телезритель divák gledalec gledalac tv-tittare ผู้ดู televizyon izleyicisi 電視觀眾 глядач ٹيلي ويژن ديکھنے والا، ناظر người xem 电视观众 2. a device with a magnifying lens, and often with a light, used in viewing transparencies.
kyktoestel مِنْظار لمُشاهَدة الصُّور диаскоп projetor prohlížečka der Diaprojektor betragter; viewer εικονοσκόπιοvisionadora vaatlusaparaat, episkoop پروژکتور katselulaite visionneuseמטול दृश्यदर्शी naprava za gledanje dianéző alat pelihat slide myndkíkir visore 拡大透視器 (슬라이드, 컴퓨터 등의) 뷰어 didinimo aparatas diapozitīvu apskates aparāts alat lihat viewerlysbildebetrakterprzeglądarkaprojector retroproiector слайдпроектор diaprojektor priprava za gledanje diapozitivov projektor betraktnings-, tittapparat เครื่องมือที่ใช้ในการดู tepegöz, slayt gösterme aygıtı 看片機 проектор خورد بين dụng cụ xem phim đèn chiếu 看片机,观察器 ˈviewpoint nounin view of taking into consideration; because of.
In view of the committee's criticisms of him, he felt he had to resign. in die lig van, vanweë نَظرا لِ، بِسَبَب، على ضوء вземайки предвид em vista de vzhledem k angesichts under hensyntagen til; på grund af λαμβάνοντας υπόψη en vista de, dado arvestades به دلیل؛ با در نظر گرفتن ottaen huomioon vu, étant donné לְאוֹר ה-, בְּהִתחַשֵב ב- विचार या ख्याल से, देखते हुए obzirom na vmire tekintettel karena, mengingat með tilliti til; vegna (in considerazione di) ~のゆえに ...을 고려하여 atsižvelgiant į, turint galvoje ņemot vērā memandangkan gezieni betraktning av, med henblikk på w świetle em vista de dat fiind ввиду vzhľadom na z ozirom na u svetlu i betraktande av, med hänsyn till คำนึงถึง yüzünden, ...-den/dan dolayı 考慮到...,因為 у зв'язку з; зважаючи на کے پيش نظر bởi vì, xét thấy 考虑到...,鉴于 on view being shown or exhibited.
There's a marvellous collection of prints on view at the gallery. op sig مَعْروض на показ em exposição vystavený zu besichtigen udstillet που προβάλλεται σε έκθεση expuesto välja pandud, eksponeeritud در معرض تماشا esillä exposéלראווה प्रदर्शनार्थ, सार्वजनिक निरीक्षण के लिए izložen megtekinthető dipamerkan til sÿningar esposto, in mostra 展示中で 공개되고 있는 eksponuojama, rodoma eksponēts; []skatāms sedang dipamerkan te bezichtigen utstilt do obejrzenia em exposição expus выставленный для обозрения vystavený na ogled izložen till beskådande นำออกแสดง sergilenmekte 展出中 виставлений для огляду نمائش پر được trưng bày 展览着 point of view a way or manner of looking at a subject, matter
etc.
You must consider everyone's point of view before deciding. oogpunt وُجْهَة نَظَر възглед ponto de vista hledisko der Standpunkt synspunkt άποψηpunto de vista vaatepunkt دیدگاه näkökanta point de vueהשקפה, נקודת מבט दृष्टिकोण stajalište, stav szempont segi pandangan sjónarhorn punto di vista 見地 관점, 입장 nuomonė, požiūris viedoklis; uzskats sudut pandangan gezichtspuntsynpunkt widzeniaponto de vista punct de vedere точка зрения hľadisko vidik tačka gledišta synpunkt, synvinkel, ståndpunkt มุมมอง görüş/bakış açısı 觀點 точка зору نقطۂ نگاہ ý kiến 观点Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.