voice mail

voice·mail

or voice mail  (vois′māl′)

n.

1. Any of various systems for answering telephone calls and recording and saving messages.

2. A recorded message left by a caller on a voicemail system or an answering machine.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

voice mail

n

1. (Telecommunications) an electronic system for the transfer and storage of telephone messages, which can then be dealt with by the user at his or her convenience

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

voice′ mail`

n.

an electronic communications system that routes voice messages interactively to appropriate recipients, stores the messages in digitized form, and notifies the recipients that the messages are available for playback through the system.

[1980–85]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

voice mail - a computerized system for answering and routing telephone calls; telephone messages can be recorded and stored and relayed voicemail telephony, telephone - transmitting speech at a distance

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

Translations

بريد صَوتي

hlasový záznamník

telefonbesked-service

Anrufbeantworter

messagerie vocale

hangposta

posta telefonica

PersonSvarTelenor Beskjed

hlasová pošta

ses postası

语音邮件

voice

(vois) noun

1. the sounds from the mouth made in speaking or singing. He has a very deep voice; He spoke in a quiet/loud/angry/kind voice. stem صَوْت глас (звук) voz hlas die Stimme stemme φωνήvoz hääl صدا ääni voixקול आवाज glas hang suara rödd, (mál)rómur voce 声 목소리 balsas balss suara stemstemme, røst, målgłos voz voce голос hlas glas glas röst, stämma เสียงพูด ses 嗓音, 聲音 голос آواز، صوت giọng nói, hát 嗓音，声音

2. the voice regarded as the means of expressing opinion. The voice of the people should not be ignored; the voice of reason/conscience. stem, wil صَوْت، رأي، تَعْبير глас voz hlas die Stimme stemme φωνήvoz hääl صدا ääni voixדעה विचार glas vélemény suara álit, vilji; (innri) rödd voce 意見 발언권 balsas balss suara stemfolkeopinion; medbestemmelsesrett, stemme głos voz voce мнение; голос hlas glas glas röst การแสดงความคิดเห็น fikir, düşünce 意見 думка, голос رائے tiếng nói, thế lực 意见

verb

1. to express (feelings etc). He voiced the discontent of the whole group. uitdruk يُعَبِّر عن изразявам dar voz vyjádřit Ausdruck geben give udtryk for εκφράζω, εξωτερικεύωexpresar väljendama بیان کردن ilmaista exprimer לְהַבִּיע विचार व्यक्त करना izraziti kifejez, hangot ad (vminek) menyatakan tjá, láta í ljós dare voce 言い表わす 표명하다 išreikšti izteikt (vārdos) menyuarakan uitengi uttrykk for, komme til orde wyrazić dar voz a expri­ma высказывать vyjadriť, vysloviť (názor) izraziti izraziti uttala, uttrycka ประกาศ söylemek, ifade etmek 表達(感覺等) висловлювати اظہار کرنا bày tỏ, nói lên 表达

2. to produce the sound of (especially a consonant) with a vibration of the vocal cords as well as with the breath. `Th' should be voiced in `this' but not in `think'. stemhebbend sê يُسْمِعُ صَوْتا озвучавам soar vyslovit zněle stimmhaft aussprechen udtale προφέρω ηχηρά sonorizar heliliselt hääldama واکبر کردن ääntää soinnillisena sonoriser לְהַשמִיעַ glasiti se zöngésen ejt menyuarakan radda pronunciare 有声音にする 유성음으로 발음하다 suskardinti izrunāt (līdzskani) balsīgi menyebut met stem uitspreken stemme udźwięczniać soar a sonoriza произносить звонко vysloviť znelo izgovoriti izgovoriti uttala tonande เปล่งเสียง, ทำให้มีเสียง sesletmek, telâffuz etmek 發音 вимовляти تلفظ کرنا phát thành âm kêu 发音（或发声）

voiced adjective

(negative unvoiced). stemhebbend مَسْموع звучен sonoro znělý stimmhaft stemt ηχηρόςsonoro heliline ناطق soinnillinen sonore בַּעַל קוֹל स्वरवाला zvučan zöngés dinyatakan raddaður sonoro 声に出した 유성(음)의 skardus (par līdzskani) balsīgs bersuara stemhebbendstemtdźwięcznysonoro sonor звонкий znelý zveneč izgovoren tonande ซึ่งมีเสียงก้อง yumuşak ünsüz 有聲的 дзвінкий تلفظ شدہ hữu thanh 有声的

ˈvoiceless adjective

stemloos فاقِد الصَّوْت беззвучен mudo němý; neznělý sprach-, stimmlos stemmeløs; ustemt άφωνοςsordo; afónico helitu بی صدا soinniton sans voix חֲסַר קוֹל बिना आवाज का bezvučan hangtalan; zöngétlen tak bersuara mállaus; þögull senza voce, muto 無言の 무성의 duslus (par līdzskani) nebalsīgs tdk bersuara stemloosuten stemme, stum, ustemtbezdźwięczny mudo fără voce/glas безмолвный neznelý brez glasu bez glasa stum, outtalad ไร้เสียง sert ünsüz 無聲的 безголосий, німий بے آواز vô thanh 无声的

voice mail noun

a system that stores telephone messages for subscribers to this service. stempos بريد صَوتي гласова поща correio de voz hlasový záznamník der Anrufbeantworter telefonbesked-service σύστημα μετάδοσης τηλεφωνικών μηνυμάτων buzón de voz kõnepost پست صوتی puheposti messagerie vocale תַא קוֹלִי वायस मेल glasovna pošta hangposta kotak pos suara segreteria telefonica 音声電子メール 음성 메일 balso paštas balss pasts mel suara voicemailPersonSvar; Telenor Beskjedpoczta głosowaголосовая почта hlasová pošta zvočna pošta govorna pošta röstbrevlåda ระบบฝากข้อความของโทรศัพท์ ses postası 語音郵件 голосова пошта وائس ميل، ٹيلي فون پيغامات کو محفوظ کرنے کا نظام thư thoại 语音邮件

be in good voice

to have one's voice in good condition for singing or speaking. The choir was in good voice tonight. het goed gesing يكون صَوتُه في وَضْعٍ جَيِّد гласът ми звучи добре estar afinado být při hlase gut bei Stimme sein synge godt είμαι σε φόρμα estar en voz puhtalt kõlama دارای صدای مناسب olla hyvässä kunnossa être en voix קוֹל טוֹב गाने इत्यादि के लिहाज से अच्छी आवाज imati dobar glas jó formában van bersuara bagus vera vel upplagður (til að syngja) (essere in voce) 声がよく出る 목소리가 잘 나오다 gerai dainuoti, skambiai kalbėti labi skanēt baik suaranya goed bij stem zijn være opplagt til å synge/tale być przy głosie estar afinado a fi în voce быть в голосе byť pri hlase imeti dober glas imati dobar glas vara disponerad, låta bra เสียงไพเราะ sesi yerinde olmak 嗓子情況良好 бути в голосі اچھي آواز ميں ہونا có chất giọng hay 嗓子很好

lose one's voice

to be unable to speak eg because of having a cold, sore throat etc. When I had 'flu I lost my voice for three days. jou stem verloor يَفْقِدُ صَوْتَه губя си гласа perder a voz ztratit hlas ohne Stimme sein miste stemmen έχω τη φωνή μου κλειστή perder la voz häält kaotama از دست دادن کیفیت صدا menettää äänensä perdre la voix לְאַבֵּד אֶת הַקוֹל जुकाम इत्यादि के चलते आवाज बैठ जाना izgubiti glas nincs hangja kehilangan suara missa röddina perdere la voce 声が出ない 목소리가 나오지 않다 prarasti balsą pazaudēt balsi; aizsmakt hilang suara zijn stem kwijt zijn miste stemmen stracić głos perder a voz a(‑şi) pierde vocea потерять голос stratiť hlas izgubiti glas izgubiti glas tappa rösten เสียงแหบเนื่องจากเป็นหวัดหรือเจ็บคอ sesini kaybetmek 嗓子啞了 втратити голос بولنے کے قابل نہ رہنا mất giọng 嗓子哑了

raise one's voice

to speak more loudly than normal especially in anger. I don't want to have to raise my voice to you again. kwaad word يَرْفَعُ صَوْتَه повишавам тон levantar a voz pozvednout hlas die Stimme heben hæve stemmen υψώνω τη φωνή μου levantar/alzar la voz häält kõrgendama بالا بردن صدا kohottaa äänensä élever la voix לְהָרִים קוֹל आवाज बुलंद करना podići glas felemeli a hangját menaikkan suara hækka róminn alzare la voce 文句を言う 소리를 높이다 (pa)kelti balsą pacelt balsi; iebilst meninggikan suara zijn stem verheffen heve stemmen, bli sint podnieść głos levantar a voz a ridica vo­cea повышать голос zvýšiť hlas povzdigniti glas podići glas höja rösten ขี้นเสียง sesini yükseltmek 提高嗓門 піднімати голос چيخنا، چِلانا nói to, hét to 提高嗓门

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.