wanderlust

wan·der·lust

 (wŏn′dər-lŭst′)

n.

A very strong or irresistible impulse to travel.

---

[German : wandern, to wander (from Middle High German) + Lust, desire (from Middle High German, from Old High German; see las- in Indo-European roots).]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

wanderlust

(ˈwɒndəˌlʌst)

n

a great desire to travel and rove about

[German, literally: wander desire]

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

wan•der•lust

(ˈwɒn dərˌlʌst)

n.

a strong desire or impulse to travel about.

[1850–55; < German, =wander(n) to wander + Lust desire; see lust]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

wanderlust - very strong or irresistible impulse to travel itchy feet impulse, urge - an instinctive motive; "profound religious impulses"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

wanderlust

noun restlessness, itchy feet (informal), urge to travel, unsettledness His wanderlust would not allow him to stay long in one spot.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

Translations

شَهْوَة السَّفَر

rejselyst

FernwehWanderslust

errance

mehetnék

útòrá, ferîaòrá

brama d'avventura

reiselyst

záľuba v cestovaní

seyehat/yolculuk tutkusu

旅行癖

wanderlust

[ˈwɒndəlʌst] N → pasión f de viajar, ansia f de ver mundo

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

wanderlust

[ˈwɒndə^rlʌst] n → soif f de voyages

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

wanderlust

n → Fernweh nt

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

wanderlust

[ˈwɒndəˌlʌst] n → sete f di viaggi

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

wander

(ˈwondə) verb

1. to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind. I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child. drentel يَتَجَوَّل скитам се percorrer toulat se; bloudit ziehen vandre omkring περιπλανιέμαι, τριγυρίζωrecorrer; vagar, errar; pasearse sin propósito rändama, hulkuma سرگردان بودن vaeltaa errer לְשוֹטֵט घूमना lutati kószál mengembara ráfa, flækjast vagare, errare 歩き回る (정처 없이) 걸어다니다 klajoti/keliauti po klejot; klīst; ceļot mengembara, merantau dwalenvandre, streife omkringwłóczyć się percorrer a ră­tă­ci, a cutreiera, a hoinări бродить túlať sa; blúdiť potikati se lutati vandra (irra, ströva) omkring เดินไปโดยไม่มีจุดหมายที่แน่นอน dolaşmak, dolanıp durmak 漫遊，閒逛，無目的地走，流浪 блукати; мандрувати ادھر اُدھر پھرنا đi lang thang 漫遊，徘徊，溜达，游荡

2. to go astray or move away from the proper place or home. His mind wanders; My attention was wandering. aflei يَهيم، يَشْرُد отклонявам се divagar bloudit abschweifen flakke ξεστρατίζω, αφαιρούμαιextraviarse; divagar, viajar uitama منحرف شدن harhailla égarer לִסטוֹת आवारागर्दी करना lutati elkalandozik melayang-layang reika, vera á reiki vagare さ迷う 길을 잃고 헤매다 nuklysti, klejoti aizklīst; novirzīties; aizmaldīties melayang-layang dwalen komme bort/på avveier błądzić divagar rătăci блуждать blúdiť (za)bloditi lutati gå vilse, komma bort, [mina tankar började] vandra ออกนอกเส้นทาง kaymak, dağılmak 走失，失神，分心 блукати موضوع سے ہٹ جانا lơ đễnh 走神，神志恍惚

noun

an act of wandering. He's gone for a wander round the shops. drenteling تَجْوال، تَطْواف скитане passeio toulka das Herumziehen slentretur περιπλάνησηvuelta, paseo ringkäik, tiir سرگرداني harhailu tourשיטוט आवारागर्दी lutanje vándorlás pengembaraan göngutúr giro ぶらつき 방황, 배회 klajojimas, keliavimas klaiņojums; klejojums; ceļojums merayau-rayau wandelingstreif, turprzechadzkapasseio tur прогулка túlanie, prechádzka pohajkovanje lutanje vandring, strövtåg การเดินเล่นอย่างไร้จุดหมาย dolanma 漫遊，閒逛 мандрівка, мандри مٹر گشتی sự lang thang 漫遊，闲逛

ˈwanderer noun

drentelaar مُتَجَوِّل،هائِم، تائِه скитник viajante tulák, -čka der/die Wanderer(in) vandrer; vandringsmand περιπλανώμενος trotamundos; nómada; vagabundo rändaja سرگردان kuljeksija vagabond/-onde נודד आवारागर्दी करने वाला lutalac vándor(ló), csavargó pengembara ferðalangur vagabondo, girovago 放浪者 방랑자 keliauninkas klejotājs; ceļotājs pengembara, perantau zwervervandrer, fotturist wędrowiec viajante pribeag; călător странник tulák, -čka popotnik brez cilja lutalica vandrare, vandringsman ผู้ท่องเที่ยวไปโดยไร้จุดหมาย amaçsız gezip duran kimse 漫遊者，流浪者 мандрівник بے مقصد پھرنے والا người đi lang thang 游荡、漫游的人，流浪者

ˈwanderlust noun

the wish to travel. He's always travelling – his wanderlust will never be satisfied. reisgier شَهْوَة السَّفَر страст към пътешествията gosto de viajar cestovní vášeň die Wanderslust rejselyst λαχτάρα για ταξίδια pasión por viajar, ansia de ver mundo rännukirg عشق سفر vaellushalu passion du voyage תַאֲווָת נדוּדִים सैर-सपाटे की लालसा jaka želja za putovanjem (lutanjem) mehetnék keinginan bepergian útþrá, ferðaþrá (desiderio di viaggiare) 旅心 방랑벽 kelionių aistra ceļošanas prieks keinginan untuk mengembara atau merantau reislustreiselyst zamiłowanie do włóczęgi gosto de viajar pasiunea de a călători страсть к путешествиям záľuba v cestovaní veselje do potovanja žudnja za putovanjima reslust, vandringslust ความต้องการที่จะเดินทางไป; ความปรารถนาที่จะเดินทาง seyehat/yolculuk tutkusu 想旅行的慾望 любов до подорожей سیاحت کا شوق sở thích du lịch 旅行癖

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.