أي، أيُّهُماأَيّالى أي، في أي kterýkoli
hvilken som helstligegyldigt hvilkenuanset hvordan
mikä t. kuka t. miten tahansa
kako god
amelyik csak
hver/hvor/hvaîa semsama hver/hvaîa
どちらでも
어느~이든
ktorýkoľvekten, ktorý
katerikoli
vilken…än
คน/สิ่งใดก็ตาม
bất cứ người/vật nào
whichever
[wɪtʃˈevəʳ]B. ADJ2. (=
any, the ... which) →
el ... que/la ... queyou can choose whichever system you want →
puedes eligir el sistema que quieras Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
which
(witʃ) adjective, pronoun used in questions
etc when asking someone to point out, state
etc one or more persons, things
etc from a particular known group.
Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose. watter أي кой qual jaký, který, co welche hvilken ποιοςcuál missugune, mis, kumb کدام mitä, kuka, kumpi quel; lequel, laquelle איזה कौन, कौन सा koji melyik(et)? yang mana hver, hvor, hvaða quale; chi どちら (일정수의 물건, 일, 사람 가운데) 어느 쪽, 어느 것, 어느 쪽 사람 kuris kurš yang mana satu welkhvilken; hvem, hva któryqual care; pe care; la care какой; который aký, ktorý, čo kateri koji vilken, vilket, vilka, vem อันไหน; สิ่งไหน hangisi, hangi 哪一個 котрий, який کون سا cái nào; người nào 哪一个 (used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others.
able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered. waarvoor الذي، التي، الذين، اللواتي: ضَمير صِلَة لِغَيْر العاقِل في جُمْلَةٍ مُحَدِّدَه който que který, jaký welche som; der που, ο οποίοςque mis که joka, mikä qui; que; lequel שֶאוֹתוֹ, שֶבּוֹ जो koji amelyik(et), amely(et), ami(t) yang sem, er che; il quale, la quale, i quali, le quali ～するところの …하는 바의 kuris (tas) kurš yang die, datsomktóryque care; pe care который ktorý, aký ki koji som สิ่งที่; อันที่; อันซึ่ง ki ... (關係代詞)那一個 який; що جو dùng để nhắc tới cái gì đã được nhắc tới trước đó （关系代词）那一个 used, after a comma, to introduce a further comment on something.
My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday. in welke الذي، التي، الذين، اللواتي: ضَمير صِلَة لِغَيْر العاقِل في جُملَةٍ غَيْر مُحَدِّدَه който que který(žto), což welche som; hvilket ο οποίος, πράγμα που que mis که joka, mikä que/qui; auquelש- तब koji amely(et), ami(t) yang sem, er che; il che*; cui そしてそれは 그리고(그러나) 그것(그 일)은 kuris, tai kas; kurš yang die, dat, watsom; hvilketktóry, coque (pe) care; ceea ce; în care caz которыи; что ktorý, čo kateri; kar koji som, vilket, ... och i så fall อันซึ่ง; อันที่ ki ... (關係代詞、關係形容詞，在逗號之後)限定的那一個 який; котрий جو کہ người hoặc vật nào trong số lượng hạn chế （关系代词、关系形容词，在逗号之后）那一个 1. any (one(s)) that.
I'll take whichever (books) you don't want; The prize will go to whichever of them writes the best essay. wie ook al, watter ook al أي، أيُّهُما който (и да е) qual deles kterýkoli, ten který welche auch immer hvilken som helst οποιοσδήποτεcualquier; el/la que ükskõik mis, ükskõik kumb هرکدام mikä tahansa celui, celle אֵיזֶה שֶׁ- चाहे जो koji god amelyik(et) csak mana saja hver/hvor/hvaða sem chiunque するどれでも …하는 어느 것(어느 쪽)이든 bet kuris jebkurš; tas, kurš mana-mana saja welk ... ook hvilken, den som którykolwiek qual deles oricare; oricine любой ktorýkoľvek, ten ktorý katerikoli koji god vilken, vilkendera, den som ไม่ว่าอันไหนก็ตาม (her) hangi ...-se, hangisi olursa 無論哪一個 який; будь-який جو بھی bất cứ 无论哪一个 2. no matter which (one(s)).
Whichever way I turned, I couldn't escape. waar ook al الى أي، في أي който (и да е) qualquer kterýkoli ganz gleich welche ligegyldigt hvilken όποιοςcualquier ükskõik missugune هر mihin hyvänsä quel que soit לא חָשוּב אֵיזֶה चाहे जो koji god akármelyik(et) mana saja sama hver/hvaða qualunque どちらを～しようとも 어느 쪽(어느 것)이 …하더라도 kuris tik vienalga, kurš mana-mana pun welk ... ook hvor ... enn; hvilken som helstktórykolwiekqualquer oricare ar fi какой бы ни; куда ни ktorýkoľvek katerikoli bilo koji vilken ... än ไม่ว่าสิ่งใดก็ตาม hangi(si) ...-se 無論哪個 який би не; який завгодно کوءی بھی cái nào 无论哪个 which is which(?) which is one and which is the other (?). Mary and Susan are twins and I can't tell which is which. wie is wie أي واحِد مِنهُما، من هو كل واحِد مِنهُما кой кой е qual é qual který je který wer/was ist wer/was hvem, der er hvem ποιος είναι ποιος cuál es cuál, quién es quién kumb on kumb کدام یکی کدام است kumpi on kumpi lequel est lequel מִיהוּ מִי जो है सो है koji je koji melyik melyik? (a kettő közül) tidak bisa membedakan hvor/hver er hvað (quale è quale) どっちがどっちか 어느 것이 어느 것인지 kuris yra kuris kas ir kurš yang mana satu antara dua wie wie is, wat wat is hvem/hva (som) er hvem/hva który jest który qual é qual care e care, cine e unul şi cine e celălalt который из них кто? ktorý je ktorý kateri je kateri koji je koji vilken (vilket, vilka, vem) [som] är vilken (vilket, vilka, vem) อันไหนเป็นอันไหน hangisi hangisidir, ikisinin arasındaki fark ne 誰是誰 хто з них хто? ان میں سے کون کیا ہے cái nào 那一个是什么（或谁），哪一个是哪一个？
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.