ukončení
tilbagetrækning
keskeytetty yhdyntänostoottovetäytyminenvieroitus
povlačenje
kilépés
úttekt; afturköllun
出金引き出し引っ込めること禁断症状膣外射精
물러나기
abstinenstillbakadragande
การถอน
çekilmeçekmegeri çekme/alma sự rút khỏi
withdrawal
[wɪθˈdrɔːəl]A. N3. (=
cancellation) [
of application, permission, support, licence] →
retirada f 7. (
during lovemaking) (=
act) →
retirada f (del pene); (
as contraception) →
marcha f atrás, coitus m interruptus Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
withdrawal
[wɪðˈdrɔːəl] n [
support, offer, product] →
retrait m (from organization, election, competition) →
retrait m (=
retraction) [
statement, remark] →
retrait mCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
withdrawal
withdrawal
:
withdrawal slip n → Rückzahlungsschein m
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
withdraw
(wiðˈdroː) – past tense withˈdrew (-ˈdruː) : past participle withˈdrawn – verb1. to (cause to) move back or away.
The army withdrew from its position; He withdrew his troops; They withdrew from the competition. onttrek يَنْسَحِب оттеглям се retirar(-se) stáhnout (se), odstoupit zurückziehen trække sig tilbage; trække tilbage αποσύρω, αποσύρομαιretirar taanduma, kõrvaldama عقب نشينى کردن vetäytyä retirer לָסֶגֶת हटाना povući se visszahúz(ódik); visszavonul mundur draga (sig) til baka ritirare, ritirarsi 撤退する 철수하다 pasitraukti, atitraukti atkāpties; atvilkt (karaspēku); izstāties berundur terugtrekken trekke (seg) tilbake wycofać بيرته اخيستل، راكښل، تر شاتلل، را اېستل، پريښودل: تلل، ستنېدل، لاس اخيستل retirar(-se) a (se) retrage отходить; отводить; выбывать stiahnuť (sa), odstúpiť umakniti (se) povući dra [sig] tillbaka, dra sig ur ถอนคืน çekmek, çekilmek 使撤退 відкликати; відводити پیچھے ہٹا لینا rút quân 撤退 2. to take back (something one has said).
She withdrew her remarks, and apologized; He later withdrew the charges he'd made against her. intrek, terugtrek يَسْحَب أقْوالَه вземам назад retirar vzít zpět zurücknehmen trække tilbage παίρνω πίσω, ανακαλώretirar tagasi võtma رد کردن perua retirer לַחֲזוֹר בּוֹ מִ- वापस लेना povući, ustegnuti visszavon mencabut taka til baka/aftur ritirare 撤回する 취소하다 atsiimti ņemt atpakaļ; atsaukt menarik semula terugnementrekke tilbake, tilbakekalle, frafalleodwołać رد کول retirar a retrage брать назад (что-л. сказанное) vziať späť preklicati povući ta tillbaka, återta ถอนคำพูด geri almak, vazgeçmek 收回 брати назад واپس لے لینا lấy lại 收回 3. to remove (money from a bank account
etc).
I withdrew all my savings and went abroad. onttrek يَسْحَب مالا من البَنْك изтеглям levantar vyzvednout abheben hæve κάνω ανάληψη retirar (raha) välja võtma پس زدن nostaa retirer לִמשוֹך निकालना povući kivesz (összeget számláról) menarik taka (út) ritirare, prelevare 引き出す 제거하다 išimti izņemt; noņemt pengeluaran wang opnemenfjerne, ta ut, inndrapodjąć, wycofać بيرته اخيستل levantar a retrage изымать vybrať dvigniti povući sav novac ta ut ถอนเงิน çekmek 提領 знімати روپیہ وغیرہ بینک سے نکال لینا rút tiền 提取 withˈdrawal noun onttrekking إنْسِحاب оттегляне retirada ústup der Rückzug tilbagetrækning αποχώρηση, ανάκληση, ανάληψηretirada taandumine استرداد vetäytyminen retraitמשיכה निकास povlačenje kivonás; visszavon(ul)ás, kilépés penarikan úttekt; afturköllun ritiro 撤退 철수 atitraukimas, atsiėmimas, išėmimas atkāpšanās; anulēšana; izņemšana pengunduran terugtrekking, opnametilbaketrekking; uttak; inndragelse; abstinens wycofanie بيرته اخيستنه، لاس اخيستنه، تر شا تلنه retirada retragere отвод; изъятие stiahnutie; odstránenie; odvolanie; výber; ústup umik, dvig povlačenje tillbakadragande การถอนคืน geri çekme/alma, çekilme 收回 забирання; відкликання واپسی sự rút khỏi 收回 withˈdrawn adjective (of a person) not responsive or friendly.
teruggetrek غَيْر وُدّي، لا يَتَجاوَب необщителен retraído uzavřený distanziert indelukket; indadvendt συνεσταλμένος, απόμακροςreservado, introvertido kinnine, tõrjuv مسول نبودن syrjäänvetäytyvä renferméמופנם असामाजिक povučen visszahúzódó tidak ramah hlédrægur, feiminn chiuso 引込み思案の 소극적인, 고립한 užsidaręs atturīgs tidak mesra teruggetrokkenreservert; lukket, tilbaketrukket zamknięty w sobie مسول نه اوسيدل retraído neprietenos замкнутый uzavretý, utiahnutý vase zaprt povučen tillbakadragen, inåtvänd ซึ่งเก็บตัว içine kapanık/kapalı 沉默寡言的,內向的 замкнутий, самозаглиблений الگ کیا ہوا lãnh đạm 沉默寡言的,内向的 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
with·draw·al
n. supresión, retracción; introversión; privación.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
withdrawal
n síndrome m de abstinencia (form), síntomas sufridos por el adicto o alcohólico al suspender drogas o alcoholEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.