ustaranýznepokojený
bekymret
huolestunut
zabrinut
áhyggjufullur
心配している
걱정스러운
zaskrbljen
orolig
เป็นห่วงกังวล
lo lắng
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
worried
[ˈwʌrɪd] adj →
preoccupato/ato be worried about sth →
essere preoccupato per qcto be worried sick (
fam) →
essere preoccupatissimo/ato be worried to death about sth/sb (
fam) →
essere molto ansioso/a per qc/qnCollins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
worry
(ˈwari) , ((American) ˈwə:ri) verb1. to (cause to) feel anxious.
His dangerous driving worries me; His mother is worried about his education; There's no need to worry just because he's late. bekommer يُقْلِق، يَقْلَق тревожа (се) preocupar(-se) dělat (si) starosti ängstigen bekymre sig; være bekymret ανησυχώpreocupar muret tegema, muretsema نگران کردن یا شدن huolehtia inquiéter לִדאוֹג, לְהַדאִיג चिंता brinuti izgat; aggódik, izgatja magát merasa khawatir valda áhyggjum; vera áhyggjufullur preoccuparsi 心配させる 걱정하다 neraminti, nerimauti, sunerimti uztraukt; uztraukties; baiļoties merisaukan (zich) ongerust maken bekymre, engste segmartwić się تشويش كول: چيچل، نوليدل preocupar a (se) nelinişti волновать robiť (si) starosti, znepokojovať sa skrbeti brinuti oroa [sig] วิตกกังวล endişelen(dir)mek 擔心 хвилювати(ся) پریشان کرنا یا ہونا khiến ai lo lắng 担心 2. to annoy; to distract.
Don't worry me just now – I'm busy! pla يُزْعِج، يُلْهي، يُشْغِل البال безпокоя incomodar tušit, obtěžovat zusetzen, bedrängen forstyrre ενοχλώ, αποσπώ την προσοχή κπ. molestar, estorbar häirima اذیت کردن häiritä harceler, embêter לְהַטְרִיד तंग करना ljutiti, daviti izgat; zaklat mengganggu angra, skaprauna infastidire 悩ませる 괴롭히다 trukdyti tirdīt; traucēt mengganggu lastig vallenplage, forstyrre, avspore naprzykrzać się اذیت کول incomodar a supăra, a deranja приставать к otravovať, vyrušovať motiti smetati ansätta, störa รบกวน canını sıkmak 煩擾,打攪 турбувати تنگ کرنا làm phiền 打搅 3. to shake or tear with the teeth
etc as a dog does its prey
etc.
opskeur يُمَزِّق بأسْنانِه давя atacar às dentadas hryzat schütteln rive; ruske i ξεσκίζωacosar, perseguir, atacar puresklema, (hammastega) sakutama پاره کردن، یا گاز گرفتن retuuttaa jouer לִקרוֹעַ בַּשִינַיִים झकझोरना vući, čupati marcangol menggigit hrifsa með kjaftinum og hrista til azzannare くわえて振り回す 물고 흔들다 draskyti, plėšyti purināt; plēst; plosīt mengetap gigi de tanden zetten in rive/ruske i szarpać zębami څيرل atacar às dentadas a sfâşia рвать зубами šklbať trgati glodati hugga i strupen, sätta tänderna i ฉีกโดยใช้ฟัน ısırıp çekiştirmek 撕咬 рвати, шматувати دانت سے کاٹنا یا جھنجھوڑنا ngoạm 撕咬 noun (a cause of) anxiety.
That boy is a constant (source of) worry to his mother!; Try to forget your worries. bekommernis هَم، قَلَق، مَصْدَر قَلَق безпокойство preocupação starost die Sorge bekymring ανησυχία, σκοτούραpreocupación mure نگرانی ف دلواپسی huolenaihe souci, inquiétudeדאגה चिंता briga aggodalom (sumber) kekhawatiran áhyggjuefni preoccupazione 心配 걱정, 근심 rūpestis, nerimas raizes; uztraukums; rūpesti kebimbangan voorwerp van zorg bekymring, besvær, engstelsezmartwienie نارامي، تشويش، ربړ، سودا، بې فايدې چورت preocupação grijă; nelinişte; supărare беспокоиство; забота starosť, trápenie; nepokoj, úzkosť skrb briga oro, bekymmer ความวิตกกังวล endişe 擔憂 тривога; неспокій پریشانی mối lo lắng 担忧 ˈworried adjectiveKernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.