salt

SALT

 (sôlt)

abbr.

Strategic Arms Limitation Talks

---

salt

 (sôlt)

n.

1. A usually whitish crystalline solid, chiefly sodium chloride, used extensively in ground or granulated form as a food seasoning and preservative. Also called common salt, table salt.

2. An ionic chemical compound formed by replacing all or part of the hydrogen ions of an acid with metal ions or other cations.

3. salts Any of various mineral salts used as laxatives or cathartics.

4. salts Smelling salts.

5. often salts Epsom salts.

6. An element that gives flavor or zest.

7. Sharp lively wit.

8. Informal A sailor, especially when old or experienced.

9. A saltcellar.

adj.

1. Containing or filled with salt: a salt spray; salt tears.

2. Having a salty taste or smell: breathed the salt air.

3. Preserved in salt or a salt solution: salt mackerel.

4.

a. Flooded with seawater.

b. Found in or near such a flooded area: salt grasses.

tr.v. salt·ed, salt·ing, salts

1. To add, treat, season, or sprinkle with salt.

2. To cure or preserve by treating with salt or a salt solution.

3. To provide salt for (deer or cattle).

4. To add zest or liveliness to: salt a lecture with anecdotes.

5. To give an appearance of value to by fraudulent means, especially to place valuable minerals in (a mine) for the purpose of deceiving.

Phrasal Verbs:

salt away

To put aside; save.

salt out

To separate (a dissolved substance) by adding salt to the solution.

Idioms:

salt of the earth

1. A person or group considered as embodying simplicity and moral integrity.

2. Archaic A person or group considered the best or most worthy part of society.

worth (one's) salt

Efficient and capable.

---

[Middle English, from Old English sealt; see sal- in Indo-European roots.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

salt

(sɔːlt)

n

1. (Elements & Compounds) a white powder or colourless crystalline solid, consisting mainly of sodium chloride and used for seasoning and preserving food

2. (Elements & Compounds) (modifier) preserved in, flooded with, containing, or growing in salt or salty water: salt pork; salt marshes.

3. (Chemistry) chem any of a class of usually crystalline solid compounds that are formed from, or can be regarded as formed from, an acid and a base by replacement of one or more hydrogen atoms in the acid molecules by positive ions from the base

4. liveliness or pungency: his wit added salt to the discussion.

5. dry or laconic wit

6. (Nautical Terms) a sailor, esp one who is old and experienced

7. (Cookery) short for saltcellar

8. rub salt into someone's wounds to make someone's pain, shame, etc, even worse

9. salt of the earth a person or group of people regarded as the finest of their kind

10. with a grain of salt with a pinch of salt with reservations; sceptically

11. worth one's salt efficient; worthy of one's pay

vb (tr)

12. (Cookery) to season or preserve with salt

13. to scatter salt over (an icy road, path, etc) to melt the ice

14. to add zest to

15. (Cookery) (often foll by: down or away) to preserve or cure with salt or saline solution

16. (Chemistry) chem to treat with common salt or other chemical salt

17. (Agriculture) to provide (cattle, etc) with salt

18. (Mining & Quarrying) to give a false appearance of value to, esp to introduce valuable ore fraudulently into (a mine, sample, etc)

adj

19. (Physiology) not sour, sweet, or bitter; salty

20. obsolete rank or lascivious (esp in the phrase a salt wit)

[Old English sealt; related to Old Norse, Gothic salt, German Salz, Lettish sāls, Latin sāl, Greek hals]

ˈsaltish adj

ˈsaltless adj

ˈsaltˌlike adj

ˈsaltness n

---

SALT

(sɔːlt)

n acronym for

(Government, Politics & Diplomacy) Strategic Arms Limitation Talks or Treaty

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

salt

(sɔlt)

n.

1. a crystalline compound, sodium chloride, NaCl, occurring chiefly as a mineral or a constituent of seawater, and used for seasoning food and as a preservative.

2. any of a class of chemical compounds formed by neutralization of an acid by a base, a reaction in which hydrogen atoms of the acid are replaced by cations supplied by the base.

3. table salt mixed with an herb or seasoning as named: onion salt.

4. an element that gives liveliness or pungency.

5. sharp, biting wit.

6. a sailor, esp. an old or experienced one.

v.t.

7. to season with salt.

8. to cure or preserve with salt.

9. to provide with salt: to salt cattle.

10. to treat with common salt or with any chemical salt.

11. to spread salt on so as to melt snow or ice.

12. to introduce rich ore fraudulently into (a mine, a mineral sample, etc.) to create a false impression of value.

13. salt away,

a. Also, salt down. to preserve by adding salt to, as meat.

b. to save (money) for future use.

14. salt out, to separate (a dissolved substance) from a solution by the addition of a salt, esp. common salt.

adj.

15. containing salt, or tasting of salt: a salt drink.

16. cured or preserved with salt: salt cod.

17. inundated by salt water.

18. salty (def. 1).

Idioms:

1. take with a grain or pinch of salt, to be somewhat skeptical about.

2. worth one's salt, deserving of one's wages or salary.

[before 900; (n. and adj.) Middle English; Old English sealt, c. Old Frisian, Old Saxon, Old Norse Gothic salt, Old High German, German salz; akin to Latin sāl, Greek háls; (v.) Middle English salten, Old English s(e)altan]

salt′like`, adj.

syn: See sailor.

SALT

(sɔlt)

n.

Strategic Arms Limitation Talks (or Treaty).

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

salt

(sôlt)

1. A colorless or white crystalline solid, NaCl, found naturally in all animal fluids, seawater, and in underground deposits. It is used widely as a food seasoning and preservative. Also called sodium chloride.

2. Any of a large class of chemical compounds formed when one or more hydrogen ions of an acid are replaced by metallic ions. Salts have an electric charge, conduct electricity, and dissolve completely in water.

The American Heritage® Student Science Dictionary, Second Edition. Copyright © 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

salt

Past participle: salted
Gerund: salting

Imperative

salt

salt

Collins English Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011

Salt

While salt usually meant sodium chloride used as a food seasoning and as a food preservative, it sometimes referred to a small salt container. Same as a Table salt.

1001 Words and Phrases You Never Knew You Didn’t Know by W.R. Runyan Copyright © 2011 by W.R. Runyan

Thesaurus

Noun	1.	salt - a compound formed by replacing hydrogen in an acid by a metal (or a radical that acts like a metal) acetate, ethanoate - a salt or ester of acetic acid citrate - a salt or ester of citric acid arsenate - a salt or ester of arsenic acid chlorate - any salt of chloric acid dibasic salt - a salt derived by replacing two hydrogen atoms per molecule hypochlorite - any salt or ester of hypochlorous acid pyrophosphate - a salt or ester of pyrophosphoric acid sulfonate - a salt of sulphonic acid lactate - a salt or ester of lactic acid perchlorate - a salt of perchloric acid alkali - a mixture of soluble salts found in arid soils and some bodies of water; detrimental to agriculture ammonium chloride, sal ammoniac - a white salt used in dry cells benzoate - any salt or ester of benzoic acid borate - a salt or ester of boric acid borosilicate - a salt of boric and silicic acids calcium lactate - a white crystalline salt made by the action of lactic acid on calcium carbonate; used in foods (as a baking powder) and given medically as a source of calcium calcium octadecanoate, calcium stearate - an insoluble calcium salt of stearic acid and palmitic acid; it is formed when soap is mixed with water that contains calcium ions and is the scum produced in regions of hard water carbamate - a salt (or ester) of carbamic acid carbonate - a salt or ester of carbonic acid (containing the anion CO3) fulminate - a salt or ester of fulminic acid chromate - any salt or ester of chromic acid chemical compound, compound - (chemistry) a substance formed by chemical union of two or more elements or ingredients in definite proportion by weight cyanide - an extremely poisonous salt of hydrocyanic acid potassium bromide - a white crystalline salt (KBr) used as a sedative and in photography potassium chlorate - a white salt (KClO3) used in matches, fireworks, and explosives; also used as a disinfectant and bleaching agent potassium dichromate - an orange-red salt used in making dyes and in photography ferricyanide - salt of ferricyanic acid obtained by oxidation of a ferrocyanide ferrocyanide - salt of ferrocyanic acid usually obtained by a reaction of a cyanide with iron sulphate fluoroboride - a salt of fluoroboric acid fluosilicate - salt of fluosilicic acid glutamate - a salt or ester of glutamic acid halide - a salt of any halogen acid isocyanate - a salt or ester of isocyanic acid calcium chloride - a deliquescent salt; used in de-icing and as a drying agent calcium sulfate, calcium sulphate - a white salt (CaSO4) manganate - a salt of manganic acid containing manganese as its anion chrome alum - a violet-colored salt used in hide tanning and as a mordant in dyeing tartrate - a salt or ester of tartaric acid oxalacetate, oxaloacetate - a salt or ester of oxalacetic acid oxalate - a salt or ester of oxalic acid permanganate - a dark purple salt of permanganic acid; in water solution it is used as a disinfectant and antiseptic inorganic phosphate, orthophosphate, phosphate - a salt of phosphoric acid polyphosphate - a salt or ester of polyphosphoric acid acrylate, propenoate - a salt or ester of propenoic acid salicylate - a salt of salicylic acid (included in several commonly used drugs) double salt - a solution of two simple salts that forms a single substance on crystallization bile salt - a salt of bile acid and a base; functions as an emulsifier of lipids and fatty acids Glauber's salt, Glauber's salts - (Na2SO4.10H2O) a colorless salt used as a cathartic cream of tartar, potassium bitartrate, potassium hydrogen tartrate, tartar - a salt used especially in baking powder sodium chlorate - a colorless salt (NaClO3) used as a weed killer and an antiseptic bichromate, dichromate - a salt of the hypothetical dichromic acid sodium bichromate, sodium dichromate - a red-orange salt used as a mordant microcosmic salt - a white salt present in urine and used to test for metal oxides silicate - a salt or ester derived from silicic acid sal soda, soda, soda ash, sodium carbonate, washing soda - a sodium salt of carbonic acid; used in making soap powders and glass and paper
	2.	salt - white crystalline form of especially sodium chloride used to season and preserve food table salt, common salt flavorer, flavoring, flavourer, flavouring, seasoning, seasoner - something added to food primarily for the savor it imparts
	3.	SALT - negotiations between the United States and the Union of Soviet Socialist Republics opened in 1969 in Helsinki designed to limit both countries' stock of nuclear weapons Strategic Arms Limitation Talks
	4.	salt - the taste experience when common salt is taken into the mouth salinity, saltiness gustatory perception, gustatory sensation, taste, taste perception, taste sensation - the sensation that results when taste buds in the tongue and throat convey information about the chemical composition of a soluble stimulus; "the candy left him with a bad taste"; "the melon had a delicious taste"
Verb	1.	salt - add salt to cookery, cooking, preparation - the act of preparing something (as food) by the application of heat; "cooking can be a great art"; "people are needed who have experience in cookery"; "he left the preparation of meals to his wife" flavor, flavour, season - lend flavor to; "Season the chicken breast after roasting it"
	2.	salt - sprinkle as if with salt; "the rebels had salted the fields with mines and traps" splash, sprinkle, splosh - cause (a liquid) to spatter about, especially with force; "She splashed the water around her"
	3.	salt - add zest or liveliness to; "She salts her lectures with jokes" spice, spice up - make more interesting or flavorful; "Spice up the evening by inviting a belly dancer"
	4.	salt - preserve with salt; "people used to salt meats on ships" cookery, cooking, preparation - the act of preparing something (as food) by the application of heat; "cooking can be a great art"; "people are needed who have experience in cookery"; "he left the preparation of meals to his wife" preserve, keep - prevent (food) from rotting; "preserved meats"; "keep potatoes fresh"
Adj.	1.	salt - (of speech) painful or bitter; "salt scorn"- Shakespeare; "a salt apology" sharp - keenly and painfully felt; as if caused by a sharp edge or point; "a sharp pain"; "sharp winds"

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

salt

noun

1. seasoning, sodium chloride, table salt, rock salt a pinch of salt

2. sailor, marine, seaman, mariner, tar (informal), hearty (informal), navigator, sea dog, seafarer, matelot (slang, chiefly Brit.), Jack Tar, seafaring man, lascar, leatherneck (slang) `Did he look like an old sea salt?' I asked, laughing.

verb

1. add salt to, flavour with salt Salt the stock to your taste.

adjective

1. salty, salted, saline, brackish, briny Put a pan of salt water on to boil.

rub salt into the wound make something worse, add insult to injury, fan the flames, aggravate matters, magnify a problem I had no intention of rubbing salt into his wounds.

with a grain or pinch of salt sceptically, suspiciously, cynically, doubtfully, with reservations, disbelievingly, mistrustfully You have to take these findings with a pinch of salt.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

salt

noun

Informal. A person engaged in sailing or working on a ship:

jack (uppercase), jack-tar, mariner, navigator, sailor, sea dog, seafarer, seaman.

Informal: tar.

Slang: gob.

phrasal verb
salt away

1. To reserve for the future:

keep, lay aside, lay away, lay by, lay in, lay up, put by, save (up), set by.

2. To place (money) in a bank:

bank, deposit, lay away.

Informal: sock away.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

مِلْحمِلْح كيميائييُمَلِّحبَحّار ماهِرمالِح

sůlslanýsolitmořský vlk

saltsaltesaltholdigsøulk

SalzsalzenKochsalzSeebär

αλάτιαλατισμένοςαλατούχοςαλμυρός

salsalarsalinasalado

suolasuolainenhöystäämaustaamerikarhu

selsalerloup de mermarais salantssalé

המליח

sol

sósózmegsóz

garam

saltsaltasaltaðsaltaðursaltur

salesalaresalatosalinosalina

塩

소금

druskajūrų vilkasnepriimti už gryną pinigąpasūdytisūdytas

sālssāļšjūras vilkspielikt sālipieredzējis jūrnieks

zout

saltesaltsalt-saltaktigsaltholdig

sólsolić

sal

sare

сольсолянойсолевойсолёный

soľsoliťmorský vlkposoliť

solsoliti

saltsaltabordssaltkoksaltkrydda

เกลือ

tuztuzlamaktuzlanmıştuzlutuzu

muối

盐盐类加盐于...腌含盐的水手

salt

[sɔːlt]

A. N

1. (Culin) → sal f
the salt of the earth → la sal de la tierra
to take sth with a pinch or grain of salt → no tomarse algo al pie de la letra
to rub salt into the wound → poner sal en la llaga
he's worth his salt → es una persona que vale

2. (Med) salts → sales fpl
like a dose of salts → en un santiamén, en menos que canta un gallo

B. VT (= flavour) → salar; (= preserve) → conservar en sal; [+ road] → poner sal en, tratar con sal

C. ADJ [meat, water, taste] → salado
it's very salt → está muy salado

D. CPD salt beef N → carne f de vaca salada
salt fish N → pescado m salado, pescado m en salazón
salt flats NPL → salinas fpl
salt lake N → lago m de agua salada
salt marsh N → saladar m, salina f
salt mine N → mina f de sal
salt pan N → salina f
salt shaker N → salero m
salt spoon N → cucharita f de sal
salt water N → agua f salada
see also saltwater

salt away VT + ADV → ahorrar, ocultar para uso futuro

salt down VT + ADV → conservar en sal, salar

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

SALT

[ˈsɔːlt] n abbr (=Strategic Arms Limitation Treaty) → SALT m (also SALT treaty) → accord m SALT

---

salt

[ˈsɔːlt]

n (for cooking, eating) → sel m
the salt of the earth
He is the salt of the earth → C'est quelqu'un de bien.
They are the salt of the earth → Ce sont des gens bien.
to take sth with a pinch of salt → ne pas prendre qch au pied de la lettre
any doctor worth his salt, any doctor worth their salt → tout médecin digne de ce nom, tout médecin qui se respecte
to rub salt into the wound → remuer le couteau dans la plaie

vt [+ food] → saler

modif [mine] → de sel; [solution] → salin(e); [spray, water] → salé(e) salt cod, salt pork

salt away

vt sep → mettre de côtésalt cellar n → salière fsalt cod n → morue f salée

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

SALT

abbr of Strategic Arms Limitation Treaty → SALT

---

salt

n

(Cook, Chem) → Salz nt; (for icy roads) → Streusalz nt; salt of the earth (fig) → Salz der Erde; to be worth one’s salt (fig) → etwas taugen; to take something with a pinch (Brit) or grain (US) of salt (fig) → etw nicht ganz für bare Münze or nicht ganz so wörtlich nehmen; to rub salt into somebody’s wounds (fig) → Salz in jds Wunde streuen or reiben ? old salt

salts pl (= smelling salts) → Riechsalz nt; (for bowels) → salinisches Abführmittel; that drink went through me like a dose of salts (inf) → das Getränk hat mich richtig durchgeputzt (inf); the new director went through the board like a dose of salts (inf) → der neue Direktor hat im Vorstand mit eisernem Besen ausgekehrt

(fig: = zest, flavour) → Würze f

adj

(= salty) air → salzig; salt water → Salzwasser nt

(= salted) butter, meat, fish → gesalzen; it’s very salt → es ist sehr salzig

vt

(= cure) → einsalzen; (= flavour) → salzen

(= grit) road → mit Salz streuen

---

salt

:

salt flats

pl → Salztonebene f

salt-free

adj → salzlos

---

salt

:

salt lake

n → Salzsee m

salt lick

n → Salzlecke f

salt marsh

n → Salzsumpf m

salt mine

n → Salzbergwerk nt

---

salt

:

saltpan

n → Salzpfanne f

saltpetre, (US) saltpeter

n → Salpeter m

salt shaker

n → Salzstreuer m

salt tax

n → Salzsteuer f

salt water

n → Salzwasser nt

saltwater

adj salt fish → Meeresfisch m; salt lake → Salzsee m

saltworks

n sing or pl → Saline f

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

SALT

[sɔːlt] n abbr =Strategic Arms Limitation Talks or Treaty → S.A.L.T. m

---

salt

[sɔːlt]

1. n → sale m
to rub salt into the wound (fig) → rigirare il coltello nella piaga
not to be worth one's salt → non valere un granché
he's the salt of the earth → è un brav'uomo
an old salt → un lupo di mare
see also salts

2. vt (flavour) → salare; (preserve) → conservare sotto sale

3. adj (water) → salato/a; (beef, meat) → salato/a, sotto sale; (mine) → di sale; (spoon) → per il sale

salt away vt + adv (fam) → mettere da parte

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

salt

(soːlt) noun

1. (also common salt) sodium chloride, a white substance frequently used for seasoning. The soup needs more salt. sout مِلْح сол sal sůl das Salz salt αλάτιsal sool نمك suola selמלח नमक sol, natrijev klorid só garam salt sale 塩 소금 druska sāls garam zoutsaltsól مالګه sal sare соль soľ sol so salt เกลือ tuz 鹽 кухонна сіль نمک muối 盐

2. any other substance formed, like common salt, from a metal and an acid. sout مِلْح كيميائي хим. сол sal sůl das Salz salt άλαςsal sool چاشني suola selמלח लवण tvar tvorena od metala i kiseline só garam salt sale 塩基 염 druska sāls garam zoutsaltsól مالګه، دميوى مالګه، كيمياى مالګه، مالګه شوى، مالګين: مالګه كول،مالګه وهل،مالګه دوړول sal săruri соль soľ sol so salt สารซึ่งจับเป็นขี้เกลือ ... tuzu 鹽類 сіль نمک کی طرح کسی دھات اور اور حامض سے بننے والا مرکب chất đậm đà 盐类

3. a sailor, especially an experienced one. an old salt. gesoute seeman بَحّار ماهِر опитен моряк marujo mořský vlk der Seebär søulk ναυτικός (viejo) lobo de mar (vana) merekaru ملوان كهنه كار merikarhu loup de mer מָלַח וָתִיק नमक-दान iskusni pomorac vén tengeri medve pelaut reyndur sjómaður marinaio 老練な船乗り 뱃사람 jūrų vilkas pieredzējis jūrnieks; jūras vilks pelaut yang berpengalaman zeerobsjøulk wilk morski تجربه لرونكى بيړى كار marujo lup-de-mare бывалый моряк; морской волк morský vlk morski volk iskusan mornar sjöbjörn กะลาสีเรือ tecrübeli denizci (老練的)水手 бувалий моряк, морський вовк تجربہ کار جہازی thủy thủ lão luyện （老练的）水手

adjective

containing, tasting of, preserved in salt. salt water; salt pork. gesout, ingesout مالِح посолен salgado slaný Salz-... salt-; saltet αλμυρός, αλατισμένος, παστόςsalado soola- ملح suola- saléמלוח नमकीन, खारा slan, posoljen sós (ízű), sózott asin salt-, saltaður salato 塩をふくむ 짠 sūrus sāļš masin zoutsalt-, saltaktigsolony, słony مالګه salgado sărat солёный slaný slan slan salt, salt-, saltad ผสมเกลือ; หมักด้วยเกลือ tuzlu, tuzlanmış 含鹽的，用鹽醃的 солоний نمک میں محفوظ کیا ہوا tẩm muối, ướp muối 含盐的，用盐腌制的

verb

to put salt on or in. Have you salted the potatoes? sout, gesout يُمَلِّح соля salgar (o)solit salzen salte αλατίζωsalar, echar sal soola lisama نمك پاشيدن suolata saler לְהַמלִיח नमक मिलाना, में मिलाना posoliti, zasoliti megsóz menggarami salta salare 塩をかける 소금을 치다 (pa)sūdyti sālīt; pielikt sāli menggarami zouten strø/ha i salt, saltesolić مالګه كول salgar a săra солить (po)soliť soliti posoliti salta ใส่เกลือ tuzlamak 在...上或內加鹽 солити نمک ڈالنا ướp muối, nêm muối 加盐于...腌

ˈsalted adjective

(negative unsalted) containing or preserved with salt. salted butter; salted beef. gesoute مُمَلَّح، مُقَدَّد осолен salgado solený gesalzen saltet; salt- αλατισμένος, παστόςsalado soolatud, soola- با نمك suolattu saléמלוח लवणित, नमकीन slan, zasoljen sós, sózott asin saltaður, salt- salato 塩づけの 소금에 절인 sūdytas sālīts bergaram gezoutensaltetsolony په مالګه salgado sărat солёный solený soljen usoljen saltad มีเกลือหรือดองด้วยเกลือ tuzlu ..., salamura 含鹽的，用鹽醃的 солоний; засолений نمکین có ướp muối, có muối 盐味的，盐腌的

ˈsaltness noun

southeid مُلوحَه، تَمْليح соленост salinidade slanost die Salzigkeit salthed αλμυρότητα salinidad; salobridad soolasus نمكي suolaisuus salure, salinité מְלִיחוּת नमकीन, खारीपन slanost sósság rasa asin selta salinità, l'essere salato 塩気 짬 sûrumas sāļums kemasinan zoutheid det som er salt fakt bycia słonym مالګين salinidade salinitate солёность slanosť slanost slanost sälta, salthalt, salt smak ความเค็ม tuzluluk 含鹽度 вміст солі ملاحت sự có vị muối 含盐度，咸性

ˈsalty adjective

containing or tasting of salt. Tears are salty water. soutig مالِح солен salgado slaný salzig salt-; saltet αλμυρόςsalado soolane شور suolainen saléמלוח नमकीन slan sós (ízű) asin saltur salato 塩気のある 짠 sūrus sāļš masin zoutsalt, bittersłony مالګين ، تريو salgado sărat солёный slaný slan slan salt, salthaltig เค็ม tuzlu 鹹的 солоний نمک والا mặn 咸的

ˈsaltiness noun

soutigheid مُلوحَه осоленост o salgado slanost die Salzigkeit saltholdighed αλμυρότητα salinidad; salobridad soolasus شوري suolaisuus salure, salinité מְלִיחוּת लावणिकता, नमकीनी slanost sósság rasa asin selta salinità 塩気 짠 성분 sūrumas sāļums sifat yang masin zoutheidsalthet słoność مالګين o salgado salinitate солёность slanosť slanost slanoća sälta, salthalt เหมือนเกลือ tuzluluk 鹹味 смак солі; солонуватість نمکینی tính mặn 咸性

bath salts

a usually perfumed mixture of certain salts added to bath water. badsout أمْلاح الإسْتِحْمام соли за баня sais de banho koupelová sůl das Badesalz badesalt άλατα μπάνιου sales de baño vannisool حمام آب معدني kylpysuola sels de bain מִלחֵי אַמבָּט नहाने के पानी में मिलाया जाने वाला मिश्रण soli za kupku fürdősó garam mandi baðsalt sali da bagno 諭p塩 목욕용 소금 vonios druskos vannas sāls mandian garam badzout badesalt sole kąpielowe حمام sais de banho săruri de baie соль для ванной kúpeľová soľ kopalne soli soli za kupanje badsalt เกลืออาบน้ำ parfümlü banyo tuzu 浴鹽 сіль для ванн نہانے کے پانی میں مختلف قسم کے نمکوں کا خوشبودار مرکب thuốc muối pha nước tắm 浴盐

the salt of the earth

a very good or worthy person. People like her are the salt of the earth. sout van die aarde, goeie persoon خِيار النّاس най-ценни хора alma de Deus sůl země das Salz der Erde jordens salt το άλας της γης (μτφ.) valer su peso en oro, valer un Perú/Potosí, valer un imperio maa sool اشحاص فرشتهحو و نيك سيرت maan suola le sel de la terre הַעִילִית שֶׁבַּחֲבוּרָה महान पूरूष dobra i vrijedna osoba a föld sója garam dunia salt jarðar, úrvalsfólk il sale della terra 地の塩, 善人 세상의 소금, 인격이 뛰어난 사람 žemės druska zemes sāls sangat baik het zout der aarde jordas salt, de utvalgte sól ziemi صادق alma de Deus pâinea lui Dumnezeu соль земли dobrý, užitočný človek sol zemlje poštenjačina jordens salt คนที่ดีมาก ๆ หรือคนที่มีคุณค่าน่ายกย่อง dünya tatlısı 高尚人士，社會中堅份子 сіль землі; найкраща людина بہت نیک اور بھلا آدمی người tử tế 高尚的人，社会中坚

take (something) with a grain/pinch of salt

to receive (a statement, news etc) with a slight feeling of disbelief. I took his story with a pinch of salt. neem dit met 'n knippie sout يَسْمَع بِتَحَفُّظ приемам с резерва desconfiar se zrnkem soli mit Vorbehalt tage med et gran salt αντιμετωπίζω κτ. με επιφύλαξη escuchar con reservas ettevaatlikult suhtuma چيزي را با قيد احتياط پذيرفتن suhtautua varauksella prendre (qqch.) avec un grain de sel לְקַבֵּל בְּהִסתַייגוּת अतिशयोक्तिपूर्ण, अविश्वास-पूर्ण समझना, पर विश्वास नहीं करना primiti s nevjericom fenntartással fogad vmit kurang percaya taka e-u með fyrirvara prendere qualcosa cum grano salis, prendere qualcosa con beneficio d'inventario 加減して聞く 약간의 의심을 가지다 nepriimti (ko) už gryną pinigą izturēties kritiski/skeptiski; neņemt par pilnu dengan ragu-ragu met een korreltje zout nemen ta (noe) med en klype salt przyjmować (coś) z przymrużeniem oka په احتیاط کی نیول desconfiar a avea rezerve faţă de ceva относиться (к чему-л.) скептически s rezervou z zrncem soli primiti nešto s oprezom ta ngt med en nypa salt ได้รับข่าวที่ไม่น่าเชื่อ kuşkuyla karşılamak 對(說詞、消息等)持保留態度或存疑 ставитися до чогось з недовірою ناقابل یقین đón nhận cái gì với một sự hoài nghi nhỏ 对某事有保留，持怀疑态度

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

salt

→ مِلْح sůl salt Salz αλάτι sal suola sel sol sale 塩 소금 zout salt sól sal соль salt เกลือ tuz muối 盐

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

salt

n. sal, cloruro de sodio;

iodized ___ → ___ yodada;

low- ___ diet → dieta hiposódica;

noniodized ___ → ___ corriente;

___ -free diet → dieta libre de ___ o sin ___;

___ shaker → salero;

smelling ___ -s → ___ -es aromáticas;

v. salar, echar sal; [to season with] condimentar con sal, sazonar.

English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012

• Pass the salt, please → مِنْ فَضْلِكَ نَاوِلْني الـمَلْحَ → Podejte mi, prosím, sůl → Må jeg bede om saltet? → Das Salz, bitte → Μου δίνετε το αλάτι, παρακαλώ; → Páseme la sal, por favor → Ojentaisitteko suolan? → Passez-moi le sel, s'il vous plaît → Molim vas, dodajte mi sol → Mi passi il sale, per favore → 塩を取っていただけますか？ → 소금 좀 주세요 → Kunt u me het zout geven? → Kan du sende saltet? → Poproszę sól → Passe o sal, por favor → Передайте, пожалуйста, соль → Kan ni skicka saltet är ni snäll? → ช่วยส่งเกลือให้หน่อย → Tuzu uzatır mısınız lütfen? → Làm ơn đưa cho tôi muối → 请把盐递给我

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

salt

n sal f; Epsom — sal de Epsom; iodized — sal yodada; oral rehydration salts sales de rehidratación oral; — substitute sustituto de (la) sal; smelling salts carbonato de amonio, carbonato amónico (esp. Esp) (que se utiliza para reanimar a un desmayado)

English-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.