As soon as possible

Translations

so bald wie möglich

το συντομότερο δυνατόν

cuanto anteslo más rápido posibletan pronto como sea posible

dès que possible

al piu' prestoquanto prima

できるだけ早く

quam celerrimequam primum

zo snel mogelijk

o mais breve possívelo mais rápido possível

как можно скорее

As soon as possible

→ فِي أَقْرَبِ وَقْتٍ مُـمْكِنٍ   → co nejdříve   → så snart som muligt   → So bald wie möglich   → το συντομότερο δυνατόν   → lo más pronto posible   → Lo más pronto posible   → Mahdollisimman pian   → dès que possible   → što je prije moguće   → Al più presto possibile   → できるだけ早く   → 가능한 한 빨리   → zo snel mogelijk   → så snart som mulig   → Tak szybko jak to możliwe   → assim que possível     → Как можно скорее   → så snart som möjligt   → เร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้   → en kısa zamanda   → Càng sớm càng tốt   → 尽快

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009