بِدُون هَدَف، بِدُون غَايَه
bezcílně
formålsløst
céltalanul
án tilgangs
bezcieľne
amaçsızca
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
aimlessly
[ˈeɪmləsli] adv [
wander, drift] →
sans butCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
aim
(eim) verb1. (
usually with at, ~for) to point or direct something at; to try to hit or reach
etc.
He picked up the rifle and aimed it at the target. mik يُسَدِّد، يُصَوِّب إلى الهَدَف целя се apontar (za)mířit zielen sigte σημαδεύωapuntar sihtima هدف گرفتن tähdätä viser לְכַווֵן निशाना बनाना ciljati céloz membidik miða (á) puntare ねらう 겨누다 nu(si)taikyti mērķēt acu richtensiktecelować مقصد apontar a ţinti целиться (za)mieriť uperiti uperiti nešto na nekoga (nešto) sikta, rikta เล็งเป้าหมาย nişan almak, çevirmek, yöneltmek 將…指向(或對準)，瞄準 ��ілити(ся) نشانہ باندھنا nhắm 瞄准 2. (
with to, ~at) to plan, intend or to have as one's purpose.
He aims at finishing tomorrow; We aim to please our customers. poog om يَهْدِف إلى، يَطْمَح إلى целя, имам за цел tencionar usilovat o anstreben have til hensigt σκοπεύωpretender, tener la intención, proponerse püüd(le)ma قصد داشتن pyrkiä viser à לִשׁאוֹף, לְהִתכּווֵן योजना बनाना imati nakanu az a célja... bermaksud stefna (að), áætla avere l'intenzione di 目指す 목표를 삼다 ketinti tēmēt; tiekties sasaran beogenha til hensikt mieć na celu, dążyć مقصد لرل tencionar a intenţiona стремиться snažiť sa načrtovati, skušati nameravati sikta på, sträva efter ตั้งเป้า amaçlamak, niyet etmek 旨於… прагнути; намагатися مقصد tập trung vào 目的在于... noun1. the act of or skill at aiming.
His aim is excellent. mik تَسْدِيد، تَصْوِيب إلى الهَدَف прицел pontaria schopnost mířit, dobrá muška das Zielen sigte στόχευση puntería sihtimine هدف گیری tarkkuus habileté à viser כִּיווּן לַמַטָרָה लक्ष्य ciljanje cél bidikan mið mira, scopo ねらい 조준 taiklumas mērķis sasaran het mikken hensikt, forsettcel هدف اخیستل pontaria ţintă цель dobrá muška ciljanje nišanjenje sikte, träffsäkerhet ความตั้งใจ nişan alma 瞄準的動作或技巧 ціль, мішень نشانہ باندھنا ý định 瞄准 ˈaimless adjective without purpose.
an aimless life. doelloos بِلا هَدَف، بِلا غَايَه безцелен sem rumo bezcílný ziellos formålsløs άσκοπος sin objetivo, sin proposito fijo sihitu بی هدف tarkoitukseton sans ambition חַסָר מַטָרָה लक्ष्यहीन besciljan céltalan tanpa tujuan tilgangslaus privo di scopo 目的のない 목적이 없는 betikslis bezmērķīgs tanpa tujuan doelloosformålsløsbezcelowy بی مقصد، بی هدف sem rumo fără ţel/ţintă бесцельный bezcieľny brez cilja besciljan utan mål, planlös ไม่มีจุดหมาย amaçsız, hedefsiz, gayesiz 漫無目的的 безцільний نصب العین không mục đích 漫无目的的，无目标的 doelloos بِدُون هَدَف، بِدُون غَايَه безцелно sem rumo bezcílně ziellos formålsløst άσκοπα sin objetivo sihitult بی هدفانه tarkoituksettomasti sans but ללֹא מַטָרָה बिना किसी मतलब के besciljno céltalanul tidak berambisi, tidak bertujuan án tilgangs senza scopo あてなく 목적 없이 be tikslo bezmērķīgi dengan tanpa tujuan doelloosformålsløst bez celu په بی هدفه توګه sem rumo fără ţel/ţintă бесцельно bezcieľne brez cilja besciljno planlöst อย่างไม่มีจุดหมาย amaçsızca 漫無目的地 безцільно بے مقصد طور پر một cách vu vơ 漫无目的地，无目标地 ˈaimlessness noun doelloosheid إنْعِدَام الهَدَف безцелност falta de finalidade bezcílnost die Ziellosigkeit formålsløshed έλλειψη στόχου falta de objetivo eesmärgitus بی هدفی tarkoituksettomuus manque d'ambition חוֹסֶר מַטָרָה लक्ष्यहीनता besciljnost céltalanság tanpa tujuan tilgangsleysi mancanza di scopo 無目的 목적 없음 tikslo stoka bezmērķīgums tiada tujuan doelloosheidformålsløshet bezcelowość بی مقصدی falta de finalidade lipsă de ambiţie бессмысленность bezcieľnosť brezciljnost besciljnost planlöshet ความไม่มีจุดหมาย amaçsızlık 無目標 безцільність بے مقصدیت tính vu vơ 漫无目的，无目标 take aim to aim.
He took aim at the target. mik يُصَوِّب، يُسَدِّد прицелвам се fazer pontaria mířit zielen sigte; rette mod σκοπεύωapuntar sihtima هدفگیری کردن tähdätä viser לְכָווֵן निशाना लगाना naciljati megcéloz mengarahkan bidikan, membidik miða, taka mið mirare ～にねらいを定める 겨냥하다 nusitaikyti mērķēt memsasarkan mikkensikte, rette motcelować هدف او مقصد اخیستنه fazer pontaria a ţinti прицеливаться mieriť pomeriti (v) nišaniti ta sikte เล็ง nişan almak 瞄準 прицілюватися نشانہ باندھنا nhắm vào 瞄准Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.