مَجموع، مَجْموعَههادئ، رابِطُ الجَأْش، رَزين
sebranývyrovnaný
fattet
összegyűjtött
rólegur, í jafnvægisamansafnaîur
zobraný
aklı başındaderlenmişsakintoplanmış collected
[kəˈlektɪd] ADJ2. (=
compiled)
the collected works of Shakespeare →
las obras completas de Shakespeare Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
collected
[kəˈlɛktɪd] adj (=
calm) [
person] →
calmecollected works
npl →
œuvres fpl complètesCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
collected
[kəˈlɛktɪd] adja. (
works, poems) →
raccolto/athe collected works of Shakespeare →
l'opera completa di Shakespeare b. (
frm) (
person, composed) →
padrone/a di sé Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
collect
(kəˈlekt) verb1. to bring or come together; to gather.
People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts. bymekaarmaak, vergader, kollekteer, versamel يَجْمَع، يَتَجَمّع събирам reunir shromažďovat (se), sbírat sammeln samle συγκεντρώνω, συγκεντρώνομαι, συλλέγωreunir, recopilar koguma, kogunema جمع کردن؛ جمع شدن kerätä rassembler לֶאֱסוֹף संग्रहीत करना sabirati (össze)gyűjt mengumpulkan safna; ná jafnvægi riunirsi 集める 모으다, 모이다 rinkti(s), sukaupti vākt; krāt; kolekcionēt; koncentrēties; sapulcēties mengumpul verzamelensamle; samle seg zbierać لنډ يا مختصر لمونځ reunir a (se) strânge; a (se) aduna собирать zbierať zbrati (se) sakupiti samla[s] สะสม toplamak, biriktirmek 收集 збирати(ся) اکٹھے کرنا یا ہونا tụ tập; sưu tập 收集 2. to call for and take away.
She collects the children from school each day. afhaal يَأخُذ، يَجْلِب взимам buscar vyzvednout abholen afhente πηγαίνω και παίρνω recoger ära tooma رفتن و با خود بردن noutaa aller chercher לֶאֱסוֹף ले जाना doći po érte megy menjemput ná í andare a prendere 連れに行く 마중 가다 užeiti ko nors paimti aiziet kādam pakaļ mengambil ophalenhenteodbierać تلل او له ځان سره وړل buscar a lua забирать zastaviť sa (po) iti po kaj pokupiti hämta พามา gidip almak 接走 забирати, заходити (за) لے کر جانا đón 接走 colˈlected adjective1. gathered together in one book
etc.
the collected poems of Robert Burns. versameling مَجموع، مَجْموعَه събрани reunido sebraný gesammelt samlet άπαντα, που δημιουργούν συλλογή completo kogutud گردآوری شده koottu recueil אָסוּפָה एकत्रित करना sakupljen, sabran összegyűjtött mengumpulkan samansafnaður raccolto 集めた 모은 rinktinis kopoti raksti terkumpul verzameld samletzebrany ګړد آوری شول،طرح شول reunido cules, adunat собранный zobraný zbran sabran samlad ที่รวบรวมไว้ด้วยกัน toplanmış, derlenmiş 收集成冊的 зібраний ایک کتاب میں اکٹھے کرنا được sưu tập 收集成册的 2. composed; cool.
She appeared quite calm and collected. bedaard هادئ، رابِطُ الجَأْش، رَزين спокоен contido vyrovnaný gefaßt fattet ψύχραιμος, νηφάλιοςsereno talitsetud حواس جمع؛ آرام و خونسرد tyyni maître de soiרגוע सौम्य pribran higgadt tenang rólegur, í jafnvægi sicuro 落ちついた (태도 등이) 침착한 susikaupęs nosvērts; savaldīgs tenang beheerstrolig, fattetskupiony د فکر نه جمع کول contido stăpân pe sine сдержанный vyrovnaný miren, zbran sabran samlad, lugn สงบ sakin, aklı başında 鎮定的 спокійний; холоднокровний حواس وغیرہ مجتمع کرنا tự chủ 镇定的 colˈlection (-ʃən) noun1. (an) act of collecting.
Your letter won't get to London tomorrow – you've missed the last collection (= of mail from a postbox) for today. versameling جَمْع، تَجْميع събиране coleta vybírání (schránky), sbírání die Abholung, die Leerung tømning συγκέντρωση, παραλαβήrecogida kogumine جمع آوری keruu ramassage אִסוּף , אִיסוּף संग्रहण sabiranje, zbirka gyűjtés kumpulan (sam)söfnun levata 集めること 수집 surinkimas savākšana mengambil inzameling, lichtingsamling, avhenting, tømmingzbieranie, odbiór جمع کیدل tiragem colectare сбор; выемка vyberanie pošty zo schránky pobiranje sakupljanje hämtning, [brevlåds]tömning การเก็บรวบรวม olma, alınma 收集 збирання جمع کرے کا عمل sự thu gom 收集 colˈlective (-tiv) adjective1. of a number of people
etc combined into one group.
This success was the result of a collective effort. gesamentlike جَماعي общ coletivo kolektivní vereint fælles; kollektiv συλλογικόςcolectivo ühine, kollektiivne مشترک؛ دسته جمعی kollektiivinen collectifשיתופי सामूहिक kolektivan, skupan, zajednički együttes kolektif heildar-; samvinnu- collettivo 集団的な 집단적인 kolektyvinis, bendras kolektīvs; kopējs usaha sama gezamenlijkkollektiv-, gruppe-, felles-zbiorowy ډله ايز: اشتراكى: را غونډشوى، را ټول كشوى: ديوى ډلې colectivo colectiv коллективный kolektívny skupen zajednički kollektiv หมู่คณะ toplu, kollektif 集體的 колективний مشترکہ tập thể 集体的 2. of a noun, taking a singular verb but standing for many things taken as a whole.
`Cattle' is a collective noun. versamelwoord إسْم جَمْع، إسْم كَثْرَه събирателен coletivo hromadný Sammel-... kollektiv; fællesnavn περιληπτικόςcolectivo kogunimi اسم جمع yläkäsite collectif שֵם עֶצֶם קִיבוּצִי समूहवाचक zbirna imenica gyűjtőnév kolektif safnheiti collettivo 集合名詞の 집합명사의 kuopinis kopības [] kolektif verzamel- kollektiv, fellesnavnzbiorowy د جمع نوم colectivo colectiv собирательный hromadný skupno ime zbirni kollektiv[t substantiv] คำนามบอกหมวดหมู่ topluluk 集合的 збірний مجموعی tập thể 集合的 noun a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.
gemeenskapsplaas, kibboets مَزْرَعَه تَعاوُنِيَّه колектив cooperativa družstvo das Kollektiv kollektiv; kollektivfarm κολεκτίβα cooperativa ühismajand مزرعه یا هرگونه تشکیلات اشتراکی kollektiivi collectif מֶשֶק שִיתוּפִי सहकारी कृषि या संगठन kolektiv farm kolektif samyrkja, samyrkjubú collettivo 集団農場 (など) 공동체, 집단농장 bendrovė, kolektyvas kolektīvs usaha sama collectiefkollektiv, samvirkespółdzielnia مزرعه، پټى cooperativa colectiv колхоз družstvo zadruga zadruga kollektiv กลุ่ม; หมู่คณะ ortaklık (前蘇聯)集體農場,集體事業 колектив مجوعہ افراد ، انجمن tập thể 共有,集体事业 colˈlectively adverbThey were collectively responsible for the man's death. gesamentlik بِصورَةٍ جَماعِيَّه общо coletivamente kolektivně, společně gemeinsam kollektivt; fælles; samlet συλλογικά colectivamente kollektiivselt مشترکاً؛ دسته جمعی yhdessä collectivement בְּצוּרָה משוּתֶפֶת सामुहिक रूप से kolektivan, skupan közösen secara kolektif sameiginlega collettivamente 集合的に 집단적으로 bendrai, kolektyviai kolektīvi; kopīgi bertanggungjawab gezamenlijkkollektivt zbiorowo دله ایز colectivamente cu toţii сообща spoločne skupinsko kolektivno kollektivt โดยส่วนรวม birlikte, ortaklaşa 集體地 колективно; спільно مشترکہ طور پر chung 集体地 colˈlector noun a person who collects, as a job or as a hobby.
a ticket-collector / stamp-collector. versamelaar جامِع الأشْياء колекционер colecionador sběratel der/die Sammler(in) samler συλλέκτηςcoleccionista koguja کلکسیونر keräilijä collectionneur/-euse אספן, גובה जमाकर्ता sabirač, sakupljač, kolekcionar gyűjtő kolektor safnari collezionista 収集家 수집가 rinkėjas, kolekcionierius, (bilietų) kontrolierius iekasētājs; (biļešu) kontrolieris; kolekcionārs pengumpul verzamelaarsamler; oppkrever, inkassator zbieracz, bileter کلکسیونر coleccionador colecţionar, persoană care colecţionează ceva сборщик; коллекционер zberateľ pobiralec, zbiralec kolekcionar samlare นักสะสม koleksiyoncu 收藏家 збирач; колекціонер جمع کرنے والا người sưu tầm 收藏家Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.