كَبير، مُهِم، لا بأس بِه
významnýznačný
betydeligvæsentlig
umtalsverîur
znaten
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
consider
(kənˈsidə) verb1. to think about (carefully).
He considered their comments. oordink, oorweeg; in ag neem, dink oor يَأخُذ بِعَين الإعْتِبار разглеждам considerar (ro)zvažovat nachdenken über overveje; tænke over εξετάζω προσεκτικά considerar järele mõtlema در نظر گرفتن؛ فکر کردن harkita réfléchir à לַחֲשוֹב विचार करना smatrati, držati za, cijeniti megfontol memikirkan athuga; íhuga prendere in considerazione よく考える 숙고하다 (ap)svarstyti, apgalvoti apsvērt; apdomāt mempertimbangkan overwegen tenke gjennom/over/etter, betenke rozważać فكر كول، پاملرل، تو جه كول: منځګړ توب كول، قضاوت كول باور كول: متو جه كېدل: په نظر كې نيول considerar a reflecta la обдумывать zvážiť pretehtati razmišljati o tänka på, ta i betraktande พิจารณา hakkında düşünmek 考慮,細想 розглядати; обмірковувати غور كرنا، سوچنا xem xét 考虑,细想 2. to feel inclined towards.
I'm considering leaving this job. oorweeg يُفَكِّر في обмислям considerar uvažovat o in Betracht ziehen overveje; tænke på σκέφτομαι να considerar kaalutlema در نظر داشتن harkita penser à לִשקוֹל झुकाव रखना razmatrati, razmišljati hajlik vmire mempertimbangkan íhuga considerare ~しようかと考えている 생각하다 svarstyti, galvoti []domāt; apsvērt mempertimbangkan erover denken være tilbøyelig til; vurdere rozważać فكر كول considerar a se gândi la намереваться mať v úmysle razmišljati (o čem) razmišljati fundera på คิดไปทาง düşünmek 傾向於 розглядати; обдумувати كيطرف ميلان محسوس كرنا cân nhắc 倾向于 3. to take into account.
You must consider other people's feelings. in ag neem, ag يُراعي المَشاعِر вземам предвид considerar mít na zřeteli, brát ohled Rücksicht nehmen auf tage hensyn til; tage i betragtning υπολογίζωconsiderar, tener en cuenta arvesse võtma مورد ملاحظه قرار دادن huomioida tenir compte de לַקָחָת בְּחֶשבּוֹן ध्यान में रखना misliti, promišljati figyelembe vesz memperhitungkan taka tillit til considerare 考慮に入れる 고려하다 atsižvelgti, paisyti ņemt vērā; rēķināties mengambil kira rekening houden metta hensyn til brać pod uwagę منځګړ توب كول considerar a ţine cont de учитывать mať na zreteli upoštevati imati u vidu ta hänsyn till, beakta คิดคำนึงถึง gözönüne almak 考慮到,顧及 брати до уваги, зважати на لحاظ كرنا tính đến 考虑到,顾及 4. to regard as being.
They consider him unfit for that job. ag, beskou, is van mening يَعْتَبِر считам considerar považovat betrachten als anse; betragte θεωρώconsiderar (millekski) pidama به حساب آوردن pitää considérer לִראוֹת כְּ- करार देना držati za, cijeniti vminek tart menganggap álíta considerare ~と見なす 간주하다 manyti, laikyti uzskatīt merasakan beschouwenha en oppfatning om, anse/regne for uważać په حساب كښې نيول considerar a considera полагать považovať imeti (koga za kaj) smatrati anse (betrakta) som พิจารณา düşünmek 把...視為 вважати; гадати سمجهنا، راۓ قائم كرنا coi như 把...看作 conˈsiderable adjective great.
considerable wealth; a considerable number of people. aanmerklik, aansienlik, beduidend, noemenswaardig كَبير، مُهِم، لا بأس بِه значителен considerável značný, významný beträchtlich betydelig; væsentlig σημαντικόςconsiderable märgatav قابل ملاحظه؛ عظیم huomattava considérableניכר, משמעותי खासा znatan, važan tekintélyes besar umtalsverður considerevole かなりの 상당한 didelis, reikšmingas, žymus ievērojams; vērā ņemams; krietni liels banyak aanzienlijk betydelig, betraktelig, anselig, vesentligznaczny دپاملرنې او تو جه وړ، نسپتا ډير، دقدر وړ، مهم considerável considerabil значительный značný znaten znatan betydande, ansenlig, väsentlig, åtskillig, avsevärd ค่อนข้างมาก epeyce, bir hayli 相當大(多)的 значний; чималий قابل ذكر đáng kể 相当大的 conˈsiderably adverbConsiderably fewer people came than I expected. aanmerklik, aansienlik, beduidend, noemenswaardig إلى حَد بَعيد значително consideravelmente podstatně, značně erheblich betydeligt; væsentligt σημαντικάconsiderablemente märgatavalt بطور قابل ملاحظه huomattavasti considérablement בְּמִידָה נִיכֶּרֶת अत्यधिक znatan, važan meglehetősen jauh lebih talsvert considerevolmente ずっと 상당히 žymiai, daug ievērojami; krietni sangat aanzienlijk betydelig, atskillig, vesentligznacznie دپاملرنې او تو جه وړ، نسپتا ډير، دقدر وړ، مهم consideravelmente considerabil значительно značne precej znatno betydligt, åtskilligt, avsevärt อย่างมาก epeyce, oldukça 相當地 значно; чимало بہت، كافى nhiều 相当,非常,颇 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.