بِصورَةٍ مُخْزِيَه
nečestněostudně
miskrediterendevanærende
ósæmilega
nedôstojne
onur kıracak şekilde
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
discredit
(disˈkredit) noun (something that causes) loss of good reputation.
oneer, skande, diskrediet فُقْدان السُّمْعَه дискредитиране desprestígio ostuda, špatná reputace der schlechte Ruf miskredit δυσφήμισηdescrédito, deshonor, desprestigio häbi آبروریزی؛ رسوایی häpeä discrédit שׁם רָע बदनामी, संदेह करना izgubiti dobar ugled rossz hírnév diskredit vansæmd, smán discredito, disistima 信用失墜 불신 diskredituojantis dalykas neslava; negods keraguan schande, opspraakvanry, skam, miskreditt kompromitacja بې اعتبارى: بد نامى، بې اعتقادى desprestígio discreditare дискредитация hanba slab glas diskreditovati vanrykte, skam การสูญเสียชื่อเสียง güvensizlik, itimatsızlık 喪失名譽，無信用 дискредитація, знеславлення بدنامی tai tiếng 丧失名誉，无信用 1. to show (a story
etc) to be false.
in twyfel trek, betwyfel, nie glo nie يَرْفُض الثِّقَه بِ съмнявам се в desacreditar zničit důvěru keinen Glauben schenken så tvivl om αναιρώ, διαψεύδωdesacreditar kahtluse alla seadma بی اعتبار کردن kumota discréditer לִפגוֹע בְּאָמִינוּת बदनाम करना izgubiti povjerenje kétségbe von mendiskreditkan draga í efa screditare ～が正しくないことを示す 신용을 떨어뜨리다 diskredituoti apšaubīt sangsi ongeloofwaardig maken bringe i vanry/miskreditt zdyskredytować بې اعتبارى desacreditar a discredita подвергать сомнению diskreditovať izpodbijati diskreditovati misstro, betvivla ทำให้ไม่เชื่อ doğru olmadığını göstermek 使成為不可信 не довіряти, не вірити نا قابل یقین بنانا nghi ngờ 使成为不可信 2. to disgrace.
oneer aandoen يُشَوِّهُ سُمْعَة злепоставям desprestigiar způsobit hanbu in schlechten Ruf bringen vanære ντροπιάζωdeshonrar halba kuulsusesse seadma آبرو ریزی کردن؛ بدنام کردن häpäistä déconsidérer לְהָטִיל חֶרפָּה अपमानित करना osramotiti rossz hírbe kever mempermalukan koma óorði á screditare ～の信用を落とす 명예를 더럽히다 diskredituoti, kompromituoti, daryti gėdą diskreditēt, celt neslavu keraguan tot schande strekken gi et dårlig rykte/omdømme, vanærekompromitować : بد نامى، بې اعتقادى desprestigiar a arunca în dizgraţie позорить pochybovať (o) spraviti na slab glas osramotiti misskreditera ทำให้เสื่อมเสียชื่อเสียง itibarını sarsmak, şerefine leke sürmek 使丟臉 дискредитувати; знеславлювати اعتبار کو نقصان پہنچانا làm mất thể diện 使丢脸 disˈcreditable adjective bringing discredit or disgrace.
oneervol, oneervol مُعيب، مُخْزٍ недостоен vergonhoso poškozující dobrou pověst, ostudný schimpflich vanærende; miskrediterende αναξιοπρεπής, επαίσχυντοςvergonzoso häbiväärne شرم آور؛ رسواگر häpeällinen déshonorant שְׁמוֹצִיא שֵׁם רָע लज्जाजनक, अपकीर्तिकर koji sramoti szégyenletes bisa dipermalukan vansæmandi disonorevole, vergognoso 信用を落とすような 평판을 나쁘게 하는 kompromituojantis, gėdingas diskreditējošs keraguan schandelijkvanærende, skammelig przynoszący wstyd سپکول vergonhoso compromiţător дискредитирующий; позорный nedôstojný sramoten sraman vanhedrande ที่เสื่อมเสีย onur/haysiyet kırıcı 有損信譽的 такий, що дискредитує, ганебний شرمناک nhục nhã 有损信誉的 verwerplikheid بِصورَةٍ مُخْزِيَه недостойно vergonhosamente nečestně, ostudně schimpflich vanærende; miskrediterende αναξιοπρεπώς, επαίσχυντα deshonrosamente häbiväärselt بطور شرم آور häpeällisesti de façon indigne תוֹך פִּגִיעָה בַּשֵם הַטוֹב बदनाम sramotno méltatlanul, szégyenletesen secara memalukan ósæmilega in modo vergognoso/disonorevole 不面目にも 불명예스럽게도 gėdingai diskreditējoši sangat meragukan schandelijkvanærende niegodnie په شرم سره vergonhosamente compromiţător позорно nedôstojne nečastno sramno vanhedrande, skamligt อย่างเสื่อมเสีย onur kıracak şekilde 有損信譽地 ганебно; соромно شرمسار کرنے کے انداز سے một cách nhục nhã 有损信誉地 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.