أَهْلي، عائِليبَيْتي، مَنْزِليداجِن، أَليفدَاخِلِيّمَحَلِّي، داخِلي domácíochočenýrodinnýsoukromýtuzemský
indenrigs-tæmmettamfamilie-hjemlig
kotimainen
domaći
családiháziállat
heimilis-innanríkis-taminn, heimilis-
国内の
국내의
kraštonaminisnamųnamų darbininkasnamų pagalbininkas
ģimenes-iekš-iekšējaisiekšzemes-māj-
domačdružinskigospodinjskinotranji
inhemsk
ในประเทศ
aile hayatı ile ilgiliailesel/özel yaşamı ilgilendirenevcileve aitiçişleriyle ilgili nội địa
domestic
[dəˈmestɪk]A. ADJ3. (
Econ, Pol) (=
internal) [
flight, industry, news, economy, politics] →
nacional; [
market, consumption, policy] →
nacional, interior; [
affairs, problems] →
nacional, interno B. N → doméstico/a m/f, empleado/a m/f doméstico/a
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
domestic
[dəˈmɛstɪk] adj (= household) → ménager/ère
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
domestic
domestic
:
domestic economy n (Pol) → Binnenwirtschaft f
domestic
:
domestic policy,
domestic politics domestic science n (
esp old Brit Sch) →
Hauswirtschaftslehre f;
domestic college/teacher (
esp old Brit Sch) →
Hauswirtschaftsschule f →
/-lehrer(in) m(f) Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
domestic
[dəˈmɛstɪk]1. adjb. (
chores, duties, animal) →
domestico/adomestic bliss →
le gioie della famigliadomestic peace →
pace in famigliato be in domestic service →
essere a serviziodomestic servant →
domestico/a Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
domestic
(dəˈmestik) adjective1. of or in the house or home.
a domestic servant; domestic utensils. huishoudelik بَيْتي، مَنْزِلي домашен doméstico domácí Haus-... huslig; hus-; hjemme- οικιακόςdoméstico kodu-, majapidamis- خانگی koti- de maison ביתי घरेलू domaći házi mengenai rumah heimilis- domestico, casalingo 家庭の 가정의 namų, naminis mājas-; mājsaimniecības- dalam rumah huishoudelijkhus-, hjemme-domowy كورنى، داخلى: ابل (اهلى يا تابع doméstico domestic, casnic домашний; бытовой domáci gospodinjski, hišen domaći hus-, hushålls-, hem- เกี่ยวกับบ้าน eve ait, aile hayatı ile ilgili 家裡的 хатній, домашній گھریلو thuộc về trong nhà 家里的 4. not foreign.
the Government's domestic policy. binnelands مَحَلِّي، داخِلي вътрешен nacional domácí, tuzemský Innen-... indenrigs-; indenlands εσωτερικόςnacional sise-, kodumaine بومی؛ داخلی kotimainen intérieurמקומי देशी, गृह मामले unutarnji hazai, belföldi dalam negeri innanríkis- nazionale, interno 国内の 자국의, 국내의 vidaus, krašto, vietinis iekšzemes-; iekšējais; iekš- dalam negeri binnenlandsinnenriks-, innenlandskwewnętrzny, krajowy داخلى nacional intern внутренний vnútorný notranji unutrašnji inrikes, inhemsk ภายในประเทศ içişleriyle ilgili 國內的 вітчизняний داخلی nội địa 国内的 doˈmesticated (-keitid) adjective1. (of animals) accustomed to living near and being used by people.
Cows and sheep have been domesticated for many thousands of years. makgemaak مُدَجَّن опитомен domesticado zdomácnělý gezähmt tam; tæmmet εξημερωμένοςdomesticado kodustatud اهلی؛ خانگی kesytetty domestiquéמבוית पालतू udomaćene megszelídített dipiara taminn addomesticato 飼い慣らされた 길들여진 prijaukintas (par dzīvnieku) pieradināts; piejaucēts ternak tamtam, temmetoswojony, udomowiony اهلی domesticado domesticit одомашненный zdomácnený udomačen pripitomiti tam, domesticerad ทำให้เชื่อง; ที่เป็นสัตว์เลี้ยง evcilleştirilmiş 馴養的 приручений; одомашнений گھر سے مانوس جانور đã được thuần dưỡng 驯化的 2. good at doing jobs associated with running a house.
My husband has become very domesticated since I've been ill. huishoudelik بارِع في الأعْمال البَيتِيَه свикнал да се занимава с домашната работа caseiro domácký an das häusliche Leben gewöhnt huslig νοικοκύρης, νοικοκυρεμένοςcasero, doméstico osav majapidamistöödes اهل خانه و زندگی؛ خانه گرای taloustöitä osaava d'intérieur “בָּלבּוּסט” पारिवारिक जीवन का प्रेमी biti dobar u kućanskim poslovima házias rajin vanur húsverkum (esperto nelle faccende domestiche) 家事になじんだ 가장적이 된 pripratęs prie namų ruošos mājas darbus protošs gemar melakukan kerja rumah huiselijkhuslig chętny do prac domowych د كهول غړى يا غوښتونكى caseiro casnic хозяйственный domácky družinski veš u kućnim poslovima huslig ซึ่งดูแลบ้านได้ดี evcimen 擅長家務的 хазяйський گھریلو کام کاج میں ماہر ہونا làm cho thích công việc gia đình 喜做家务的 doˌmestiˈcation noun temming, inburgering تَدْجين опитомяване domesticação domestikace die Häuslichkeit, die Zähmung tæmning εξημέρωσηdomesticación kodustus رام کردن؛ اهلی سازی kesyttäminen domesticationביות पालतू बनाना udomaćenje megszelídítés penjinakan tamning; aðlögun að fjölskyldulífi eða heimilishaldi addomesticamento 飼い慣らすこと 길들여진 prijaukinimas, pripratinimas prie namų ruošos (dzīvnieka) pieradināšana; piejaucēšana pembelajinakan het temmen tilvenning til hjemlige forhold; temming oswojenie اهلی domesticação domesticire одомашнение zdomácnenie udomačenje pripitomljavanje tämjande, domesticering การทำให้เชื่อง; การทำให้เป็นขนบธรรมเนียม; การทำให้เคยชิน evcilleştirme 馴養 любов до сімейного життя; приручення تآلف sự thuần dưỡng 驯化 domesticity (doumeˈstisəti) noun (fondness for) home life.
huisvas حياةٌ عائِلِيَّه домашен живот domesticidade rodinný život die Häuslichkeit familieliv; hjemmeliv νοικοκυροσύνη, οικογενειακή ζωή vida casera kodune elu خانه گرای kotielämä vie de famille חָיֵי הַבָּיִת והמשפחה परिवार प्रेम udomaćenost családi élet kehidupan rumah tangga heimilisrækni vita familiare 家庭生活 가정 생활, 가정 적임 šeimyniškumas ģimeniskums; pieķeršanās ģimenei; mājas dzīve kehidupan dirumah huiselijkheidhjemmeliv, huslighet domatorstwo د كهول غړى يا غوښتونكى domesticidade viaţa în familie привязанность к семейной жизни rodinný život družinsko življenje porodični život hemliv, hemkärlek ความเป็นอยู่ภายในบ้านและครอบครัว evcimenlik, eve/aileye bağlı 對於家庭生活的愛好,家庭生活 любов до сімейного комфорту گھریلو ہونے کی حالت tính thích cuộc sống gia đình 对于家庭生活的爱好,家庭生活 domestic help (a person paid to give) assistance with housework
etc.
huishulp مُساعَدَه مَنْزِلِيَّه домашна помощ doméstica pomocnice v domácnosti die Haushaltshilfe hjemmehjælp οικιακή βοηθός servicio doméstico koduabiline, koduabi خدمتکار خانه kotiapu employé/-ée de maison עוֹזֶר/ת בָּית नौकर, दाई kućna pomoćnica segítség pembantu rumah tangga húshjálp domestico お手伝いさん 가정부 namų pagalbininkas/darbininkas palīgs mājas darbos penolong membuat kerja rumah hulp in het huishouden hushjelp, tjener pomoc domowa نوکر mulher a dias îngrijitor al gospodăriei помощница по дому pomoc(nica) v domácnosti gospodinjska pomočnica pomoć u kući hemhjälp ผู้ช่วยทำงานบ้าน hizmetçi 傭人 домашня робота گھریلو خادم giúp việc nhà 佣人Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012
domestic
adj doméstico, caseroEnglish-Spanish/Spanish-English Medical Dictionary Copyright © 2006 by The McGraw-Hill Companies, Inc. All rights reserved.