بِقُوَّه
silně
kraftfuldt
erőszakosan
meî afli
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
forcefully
[ˈfɔːrsfʊli] adv [remind] → vivement
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
force
(foːs) noun1. strength or power that can be felt.
the force of the wind. krag قُوَّه сила força síla die Kraft styrke; kraft δύναμη, ισχύς, βίαfuerza jõud قدرت voima force עוֹצמָה बल snaga, jakost erő daya afl, kraftur forza 力 힘, 세기 jėga spēks; vara daya krachtkraft, maktsiła قوه، انرجى، زور força forţă сила sila moč snaga styrka, kraft กำลัง güç 力 сила قوت lực 力 2. a person or thing that has great power.
the forces of Nature. natuurkrag; die mag van die natuur قُوَّه такъв който притежава сила força síla, moc die Kraft magt δύναμηfuerza jõud نیرو mahti forceכוח बल प्रयोग sila, energija erő kekuatan afl, kraftur forza 影響力 영향력이 있는 사람 jėga spēks; vara kekuatan machtkraft, styrkesiła, moc قوه força forţă сила sila sila sila styrka, kraft, makt คนหรือสิ่งที่มีอำนาจหรืออิทธิพล kuvvet 威力 сила کوئی اثر انداز شخص یا شے sức mạnh 威力 3. (
sometimes with capital) a group of men prepared for action.
the police force; the Royal Air Force. mag; Polisiemag قُوّات отряд força (ozbrojené) síly; letectvo die Truppe styrke δύναμηcuerpo vägi, jõud نیروی نظام voimat force כּוֹחַ - सेना odred, trupa (katonai) erő, (kar)hatalom angkatan mannafli, liðsafli forza 軍隊 집단, 단체, 대(隊) pajėgos [] spēki; karaspēks angkatan machtstyrkeoddział, siły نظامی قوا força forţă вооружённый отряд; войска sily; zbor sila snage styrka, trupp, kår กองทหาร güç, kıta 部隊 загін منظم جمعیت lực lượng 部队 verb1. to make (someone or something) do something, go somewhere
etc, often against his
etc will.
He forced me to give him money. dwing; gedwing يُجْبِر насилвам obrigar (při)nutit zwingen tvinge αναγκάζωforzar, obligar sundima مجبور کردن pakottaa forcer לְהַכרִיח मजबूर करना natjerati na, prisiliti (ki)kényszerít memaksa þvinga, neyða forzare, costringere ~させる 강요하다 (pri)versti piespiest (ar varu) memaksa dwingentvinge, pressezmusić مجبوره كول obrigar a sili (să) заставлять prinútiť prisiliti prisiliti tvinga บังคับ zorlamak 強迫 примушувати; нав'язувати زبردستی کچھ کروانا cưỡng ép; bắt buộc 强迫 2. to achieve by strength or effort.
He forced a smile despite his grief. forseer يَحْصَل بالقُوَّه постигам с усилия forçar vynutit (ze sebe) erzwingen fremtvinge καταφέρνω με το ζόρι forzar pingutama به زور کاری را انجام دادن pakottaa contraindre לְהוֹצִיא בְּכּוֹחַ जबरदस्ती उत्पन्न करना, बलपूर्वक घुसना, निकलना prisiliti se, izmamiti silom (ki)erőszakol memaksakan ná/gera með erfiðismunum strappare 無理に出す 힘이나 노력으로 해결하다 išspausti piespiest; izspiest memaksakan forcerenpresse, forsere, overanstrengewymusić تحمیل کول forçar a (se) chinui (să) заставлять prinútiť sa (k) prisiliti (se) iznuditi tvinga (pressa) fram ฝืน zorla başarmak 強制 брати силоміць; видавлювати جبر سے حاصل کرنا ép; gượng 强制 forced adjective done with great effort.
a forced march. forseer; geforseerde mars; gedwonge mars قَسْري، متْعِب جِدا، حَثيث постигнат с големи усилия forçado usilovný erzwungen tvungen βεβιασμένος forzado, forzoso sunnitud اجباری väkinäinen forcé מְאוּלָץ बलकृत, अनिवार्य, कृत्रिम usiljen, prinudan erőltetett terpaksa áreynslumikill, erfiður forzato 無理な 많은 노력을 기울인, 억지로 만든 forsuotas piespiests; piespiedu- terpaksa geforceerdtvungen, tvangs-, anstrengt, krampaktig forsowny په زور، په جبر forçado forţat форсированный (vy)nútený naporen; hiter usiljen forcerad ซึ่งถูกบังคับ zorunlu 竭力的 вимушений بہت کوششوں سے کیا گیا bắt buộc; ép buộ 竭力的 ˈforceful adjectiveˈforcefully adverbˈforces noun plural the army, navy and air force considered together.
The Forces played a large part in the parade. Krygsmagte قُوّات، جُنود، جَيْش армия forças armadas síly (vojenské) die Truppen (pl.) væbnede styrker ένοπλες δυνάμεις fuerzas armadas relvajõud کل قوا voimat forces כּוֹחוֹת- सेना vojska, trupe, snage (katonai, légi, tengeri) csapatok, erő angkatan bersenjata herafli forze (armate) 軍 군대 karo pajėgos bruņotie spēki angkatan strijdkrachtenforsvaret, våpengreinene siły zbrojne توله قوا forças armadas forţe armate вооружённые силы ozbrojené sily vojska snage väpnade styrkor, krigsmakt กองทัพ silâhlı kuvvetler 三軍 війська, збройні сили بری ، بحری اور ہوائی فوجیں مجموعی طور پر lực lượng 三军 in/into force in or into operation; working or effective.
The new law is now in force. geldig; in werking ساري المَفْعول валиден em vigor v platnosti in Kraft i kraft; gældende σε ισχύ en vigor, vigente jõus, jõusse معتبر؛ قابل اجرا voimassa en vigueur לְהַחִיל प्रभावी na snazi érvényben van diberlakukan í gildi in vigore 効力のある 효력을 발생하다 galiojantis būt spēkā beroperasi van kracht i kraft, gjelde w mocy معتبر em vigor în vigoare действующий; в силе v platnosti v veljavi na snazi i kraft ทำให้มีผลบังคับใช้ yürürlükte olma 生效 чинний عائد ، عملدرآمد ہونا có hiệu lực 生效Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.