i·so·lat·ed

(ī′sə-lā′tĭd)

adj.

1. Far from others or difficult to get to; remote: an isolated farmhouse.

2. Occasional or rare: Reporters in the field observed isolated instances of rebellion.

3. Characterized by little social contact: leading an isolated life.

[From French isolé, from Italian isolato, from Latin īnsulātus, made into an island, from īnsula, island.]

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

isolated

(ˈaɪsəleɪtɪd)

adj

(Electronics) electronics (of circuits, compounds) prevented from interacting; insulated

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

Adj.	1.	isolated - not close together in time; "isolated instances of rebellion"; "a few stray crumbs" stray sporadic - recurring in scattered and irregular or unpredictable instances; "a city subjected to sporadic bombing raids"
	2.	isolated - being or feeling set or kept apart from others; "she felt detached from the group"; "could not remain the isolated figure he had been"- Sherwood Anderson; "thought of herself as alone and separated from the others"; "had a set-apart feeling" separated, set-apart, detached separate - independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church"
	3.	isolated - marked by separation of or from usually contiguous elements; "little isolated worlds, as abruptly disjunct and unexpected as a palm-shaded well in the Sahara"- Scientific Monthly disjunct separate - independent; not united or joint; "a problem consisting of two separate issues"; "they went their separate ways"; "formed a separate church"
	4.	isolated - cut off or left behind; "an isolated pawn"; "several stranded fish in a tide pool"; "travelers marooned by the blizzard" marooned, stranded unaccompanied - being without an escort
	5.	isolated - under forced isolation especially for health reasons; "a quarantined animal"; "isolated patients" quarantined segregated, unintegrated - separated or isolated from others or a main group; "a segregated school system"; "a segregated neighborhood"
	6.	isolated - remote and separate physically or socially; "existed over the centuries as a world apart"; "preserved because they inhabited a place apart"- W.H.Hudson; "tiny isolated villages remote from centers of civilization"; "an obscure village" apart, obscure unconnected - not joined or linked together

isolated

adjective

1. remote, far, distant, lonely, out-of-the-way, hidden, retired, far-off, secluded, inaccessible, faraway, outlying, in the middle of nowhere, off the beaten track, backwoods, godforsaken, incommunicado, unfrequented Many of the refugee areas are in isolated areas.

2. single, individual, unique, unusual, sole, random, exceptional, freak, lone, solitary, abnormal, unrelated, anomalous, atypical, untypical The allegations related to an isolated case of cheating.

3. solitary, withdrawn, lonely, sheltered, segregated, cloistered, reclusive, lonesome, sequestered, introverted, friendless, companionless He now lives an isolated life in the countryside.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

isolated

adjective

1. Set away from all others:

alone, apart, detached, isolate, lone, removed, solitary.

2. Far from centers of human population:

back, insular, lonely, lonesome, obscure, outlying, out-of-the-way, remote, removed, secluded, solitary.

Idiom: off the beaten path.

Translations

مَعْزُولٌمَعْزول، مُنْعَزِل

izolovanýosamělý

isoleret

alleinstehend isoliert

απομονωμένος μοναχικός

aislado apartado

eristynyt

isolé

izoliran

elszigetelt

einangraîur

isolato unico

孤立した

격리된

geïsoleerd

isolert avsides enkeltstående

izolowany

isolado

изолированный

samoten

isolerad

โดดเดี่ยว

ayrı ayrılmış soyutlanmış

biệt lập

孤立的

isolated

[ˈaɪsəʊleɪtɪd] ADJ

1. (= remote, cut off) [house, village, community] → aislado, apartado; [person] → aislado
the islanders were very isolated → los habitantes de la isla estaban muy aislados
she lived a strange, isolated life → vivía una vida extraña y solitaria
to feel isolated → sentirse aislado
to be isolated from one's family → estar aislado de su familia
to keep sth/sb isolated from sth/sb → mantener algo/a algn aislado de algo/algn

2. (= individual) [incident, case, example] → aislado

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

isolated

[ˈaɪsəleɪtɪd] adj

[house, village, area] → isolé(e)

(= cut off from other people) → isolé(e)

[case] → isolé(e)
an isolated case of cheating → un cas isolé de tricherie

isolated

adj

(= cut off, marginalized) → abgeschnitten, isoliert; (= remote) → abgelegen; existence → zurückgezogen; (Med) → isoliert; the islanders feel isolated → die Inselbewohner fühlen sich von der Außenwelt abgeschnitten; she kept her sons isolated from other children → sie hielt ihre Söhne von anderen Kindern fern

(= single) → einzeln; isolated instances → Einzelfälle pl

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

isolated

[ˈaɪsəˌleɪtɪd] adj → isolato/a

isolate

(ˈaisəleit) verb

to separate, cut off or keep apart from others. Several houses have been isolated by the flood water; A child with an infectious disease should be isolated.

ˈisolated adjective

lonely; standing alone.

ˌisoˈlation noun

isolated

→ مَعْزُولٌ izolovaný isoleret isoliert απομονωμένος aislado eristynyt isolé izoliran isolato 孤立した 격리된 geïsoleerd isolert izolowany isolado изолированный isolerad โดดเดี่ยว soyutlanmış biệt lập 孤立的

isolated

a. aislado-a, separado-a.