بَين، في مَرْكِزفي غَمْرَة
uprostřed
midt imidt iblandtmidt under
á meîanmiîja; í miîju
jų aplinkojejūsų aplinkojemūsų aplinkojevienu metu su
vidū, starpvienlaicīgi
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
midst
prep (old poet) = amid(st)
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
midst
(midst) : in the midst of1. among or in the centre of.
in the midst of a crowd of people. in بَين، في مَرْكِز в центъра на meio uprostřed inmitten midt iblandt; midt i ανάμεσα σε en medio de, entre seas در وسط keskuudessa au milieu deאמצע बीच između közepén di tengah-tengah miðja; í miðju in mezzo a* ~のまん中に 한 가운데에 viduryje, tarp vidū, starp di tengah-tengah middenmidt iwśród په وسط كښى meio în mijlocul среди, между uprostred na sredini sredina mitt: mitt [uppe] i ตรงกลาง ortasında, arasında 在…當中,在…中央 серед درمیان ở giữa 中间,中部,在 ... 当中,正当 ... 的时候 2. at the same time as.
in the midst of all these troubles. ondertussen في غَمْرَة в разгара на no meio de uprostřed inmitten midt under στο μέσο en medio de ajal در میان kesken pendant בִּזמָן ה- बीच में, मध्य में usred közben bersamaan dengan á meðan (á e-u stendur) nel mezzo di* ~の最中に 동시에 vienu metu su vienlaicīgi (ar) tengah middensamtidig medpośród په عين حال كښى no meio de în timpul в разгар uprostred v sredi sredina mitt uppe i ในเวลาเดียวกัีน sırasında, esnasında 在…當中 серед کے وسط میں đồng thời 当中 in our/your/their midst among, or in the same place as, us, you or them.
Large buildings keep rising in our midst. hierrond في وَسَط непосредствено до нас entre nós/vós/eles mezi (námi), v (našem) středu mitten unter uns, ... omkring os; blandt os ανάμεσά μας entre nosotros/vosotros/ellos meie, teie, nende hulgas در میان ما keskuudessa parmi בְּקֶרֶב- हमारे या तुम्हारे बीच sredina közöttünk di tengah-tengah á meðal okkar in mezzo a noi/voi/loro ~の中に 우리들(너희들, 그들) 가운데에 mūsų, jūsų, jų aplinkoje (kāda) apkaimē di tengah-tengah kawasan in ons, jullie, hun midden midt iblantwśród زمونږ په مينځ كښى entre nós/vós/eles în mijlocul nostru среди нас, вас, них uprostred med usred mitt ibland oss/er/dem ท่ามกลาง arasında 在我們(你們、他們)當中 у нашому середовищі; серед нас کے درمیان giữa 在我们(你们、他们)当中 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.