nobody

nobody

no person: Nobody left the house during the storm. Nobody is home.

Not to be confused with:

no body – no group: There is no body of literature on the topic.; no deceased person: We believed he was dead but no body was ever found

Abused, Confused, & Misused Words by Mary Embree Copyright © 2007, 2013 by Mary Embree

no·bod·y

 (nō′bŏd′ē, -bŭd′ē, -bə-dē)

pron.

No person; not anyone: Nobody told you to go.

n. pl. no·bod·ies

A person of no importance or influence.

American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

nobody

(ˈnəʊbədɪ)

pron

no person; no-one

n, pl -bodies

an insignificant person

Collins English Dictionary – Complete and Unabridged, 12th Edition 2014 © HarperCollins Publishers 1991, 1994, 1998, 2000, 2003, 2006, 2007, 2009, 2011, 2014

no•bod•y

(ˈnoʊˌbɒd i, -ˌbʌd i, -bə di)

pron., n., pl. -bod•ies. pron.

1. no person; not anyone; no one.

n.

2. a person of no importance, influence, or power.

[1300–50]

Random House Kernerman Webster's College Dictionary, © 2010 K Dictionaries Ltd. Copyright 2005, 1997, 1991 by Random House, Inc. All rights reserved.

Thesaurus

Noun

1.

nobody - a person of no influence nonentity, cypher, cipher common man, common person, commoner - a person who holds no title pip-squeak, small fry, squirt - someone who is small and insignificant jackanapes, whippersnapper, lightweight - someone who is unimportant but cheeky and presumptuous

Based on WordNet 3.0, Farlex clipart collection. © 2003-2012 Princeton University, Farlex Inc.

nobody

pronoun

1. no-one They were shut away in a little room where nobody could overhear

noun

1. nonentity, nothing (informal), lightweight (informal), non-person, zero, cipher A man in my position has nothing to fear from a nobody like you.
nonentity star, celebrity, superstar, big name, celeb (informal), big shot (slang), personage, megastar (informal), big noise (informal), V.I.P.

Collins Thesaurus of the English Language – Complete and Unabridged 2nd Edition. 2002 © HarperCollins Publishers 1995, 2002

nobody

pronoun

No person:

none, no one.

noun

A totally insignificant person:

cipher, nebbish, nonentity, nothing.

Informal: pip-squeak, zero.

Slang: shrimp, zilch.

The American Heritage® Roget's Thesaurus. Copyright © 2013, 2014 by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. Published by Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company. All rights reserved.

Translations

لَا أَحَدَلا أحد، ولا شَخْصنَكِرَه، شَخْص لا يَعْرِفُه أحَد

nikdonula

ingennulikke nogen

niemandkeiner

κανένας

neniu

nadieningunodon nadie

ei kukaan

personnemoins que rienmoins-que-rien

nitko

senkisenkiházi

enginnlítilvæg/ómerkileg persóna

nessunonullit...

誰も･･･ない

아무도 ... 않다

nemo

niemand

ikke et menneskeingen

nikt

ninguém

nimeni

никто

úplná nula

nihče

ingeninte någon

ไม่มีใคร

hiç kimsekimseönemsiz kimsebir hiç

không ai

谁也不小人物无人没有人

nobody

[ˈnəʊbədɪ]

A. PRON → nadie
nobody spoke → nadie habló, no habló nadie
nobody has more right to it than she has → nadie tiene más derecho a ello que ella

B. N a mere nobody → un don nadie
I knew him when he was nobody → lo conocí cuando no era nadie

Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005

nobody

[ˈnəʊbədi]

pron

(used without a verb) → personne
Who's going with you? - Nobody → Qui t'accompagne? - Personne.

(used with a verb) → personne used with "ne"
There was nobody in the office → Il n'y avait personne au bureau.
Nobody likes him → Personne ne l'aime.

n (= nonentity) → moins mf que rien
He's a nobody → C'est un moins que rien.no-claims bonus n → bonus m

Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005

nobody

pron → niemand, keiner; who saw him? — nobody → wer hat ihn gesehen? — niemand; nobody knows better than I → niemand or keiner weiß besser als ich; there was nobody else → da war niemand anderes or sonst niemand; nobody else could have done it → es kann niemand anders or kein anderer gewesen sein; nobody else but you can do it → nur du kannst das, außer dir kann das niemand; nobody else offered to give them money → sonst hat sich keiner or niemand angeboten, ihnen Geld zu geben; like nobody’s business → wie nichts; he’s nobody’s fool → er ist nicht auf den Kopf gefallen

n → Niemand m no pl, → Nichts nt no pl; he’s a mere nobody → er ist überhaupt nichts, er ist doch ein Niemand or Nichts; to marry a nobody → jdn heiraten, der nichts ist und nichts hat; they are nobodies → sie sind doch niemand; I worked with him when he was (a) nobody → ich habe mit ihm gearbeitet, als er noch ein Niemand war

Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007

nobody

[ˈnəʊb/ədɪ]

1. pron → nessuno
I saw nobody → non ho visto nessuno
nobody spoke → nessuno ha parlato, non ha parlato nessuno
nobody else → nessun altro/nessun'altra

2. n he's a nobody → è una nullità

Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995

no

(nəu) adjective

1. not any. We have no food; No other person could have done it. niemand لا، أي никакъв nenhum žádný kein ingen καθόλου, κανέναςninguno mitte sugugi, mitte ükski هیچ ei yhtään pas de, aucunאין कुछ नहीं jedva koji, ništa semmi tidak ada enginn nessuno, non ない 조금의 …도 없는 joks, nė vienas nekāds; neviens tiada geeningen, ikke noeżaden هيڅ nenhum nici un, nici o нет žiadny noben nimalo ingen, inte någon ไม่ yok 沒有 ніякий کوئي نہيں không chút nào 没有

2. not allowed. No smoking. geen غَيْر مَسْموح، مَمْنوع забрана proibido zákaz (čeho) verboten forbudt που απαγορεύεται prohibido keelatud ممنوع kielletty défense de אסור नहीं अनुमत glas protiv, nedopušteno tilos dilarang bannaður divieto di 禁止 허용되지 않는 draudžiama, negalima (izsaka aizliegumu) tidak dibenarkan niet ikke tillatt wzbronione د اجازى نشتوالى proibido interzis нельзя; не zákaz (čoho) prepovedan zabranjeno förbjuden ห้าม ...-mek yasaktır, yapılmaz/edilmez/olmaz 禁止 не کي اجازت نہيں، منع ہے không được phép 不许

3. not a. He is no friend of mine; This will be no easy task. geen لَيْس، لَن يكون не ми/няма да е nenhum žádný, nijak kein ingen; ikke nogen δεν είναι ningún mitte mingi نیست ei ole ne pas, aucunלא कोई भी नहीं, एक भी नहीं nimalo nem ... bukan enginn, ekki non ～どころでない 하나의 …도 않은 joks, ne toks jau nekāds bukan sesuatu geeningen, ikke noeżaden ندى،مثال هغه زما دوست ندى nenhum nu не žiadny, nijaký noben nije ingen, inte någon ไม่มี hiç...değil 並非 не نہيں không 决非

adverb

not (any). He is no better at golf than swimming; He went as far as the shop and no further. nie ليسَ не е não ne nicht ikke καθόλουno mitte (sugugi) ابدا ei pas, nonלא, לאו बिलकुल नहीं, तनिक भी नहीं nimalo nem ... tidak ekkert; engu non ～でない 조금도 …않다 ne, nė kiek ne ne; ne [] kā tidak nietikkenie په هيڅ صورت não nu не; нисколько не nie nič ne inte ไม่ hiç de daha...değil, yok 並不 ніскільки не, анітрохи не نہيں không 并不

interjection

a word used for denying, disagreeing, refusing etc. `Do you like travelling?' `No, (I don't).'; No, I don't agree; `Will you help me?' `No, I won't.' nee لا!: كَلِمَة للتَّعبير عَن عَدَم المُوافَقَه Не não ne nein nej όχιno ei خیر ei nonלא नहीं ne nem tidak nei no いいえ 아니, 맙소사 ne nē tidak neeneinie نه منفى ځواب não nu нет nie ne ne nej ไม่ hayır (用以表示否定的回答)不 ні حرف نفي lời từ chối （用以表示否定的回答）不

noun plural

noes .

1. a refusal. She answered with a definite no. weiering отказ não پاسخ منفی ei סירוב नकार odbijanje, ne tidak 부인, 거부 tidak nee منفى ځواب ne การปฏิเสธ 拒絕 заперечення; відмова انکار sự từ chối 拒绝，否定

2. a vote against something. The noes have won. nee глас против não منفی ei התנגדות विरोधी मतदाता glas protiv tidak 반대 투표 kumpulan yang membangkang neenstemmers منفى glasovi protiv การลงคะแนนคัดค้าน 反對票 виборці, що голосують проти خلاف پڑنے والے ووٹ bỏ phiếu chống 反对票

ˈnobody pronoun

no person; no-one. Nobody likes him. niemand لا أحد، ولا شَخْص никой ninguém nikdo niemand ingen; ikke nogen κανέναςnadie mitte keegi هیچ کس ei kukaan personneאף אחד कोई नहीं nitko senki tak seorang pun enginn nessuno 誰も～ない 아무도 niekas neviens tiada siapa niemandingen, ikke et menneskenikt هيڅ څوك ninguém nimeni никто nikto nihče niko ingen ไม่มีใคร kimse, hiç kimse 沒人，無人，誰也不 ніхто کوئي بھي نہيں không ai 没有人，无人，谁也不

noun

a very unimportant person. She's just a nobody. niemand نَكِرَه، شَخْص لا يَعْرِفُه أحَد нищожество zé-ninguém nula der Niemand nul ένα τίποτα, ασήμαντο πρόσωπο don nadie eikeegi هیچکس nolla moins que rien לא חָשוּב कोई नहीं nitko bitan senkiházi orang tidak penting lítilvæg/ómerkileg persóna (persona di nessuno conto) つまらない人 하찮은 사람 niekas, visiškas nulis neievērojams cilvēks, nulle tidak penting nulnull, ubetydelighetnikt, zero هيڅ څوك zé-ninguém nimeni ничтожество, пустое место úplná nula niče nikogović nolla คนธรรมดา bir hiç, önemsiz kimse 小人物 нікчема; “пусте місце” غير اہم شخص người tầm thường 小人物

ˈno-one pronoun

no person; nobody. She will see no-one; No-one is to blame. niemand لا أحَد، ولا واحِد никой ninguém nikdo keiner ingen κανέναςnadie mitte keegi هیچکس ei kukaan personneאף אחד कोई नहीं nitko senki tak seorang pun nessuno 誰も～ない 아무도 niekas neviens tiada sesiapa niemandingennikt هيڅ څوك ninguém nimeni никто nikto nihče niko ingen, inte någon ไม่มีใคร kimse, hiç kimse 沒人，無人，誰也不 ніхто کوئي نہيں không ai cả 没人，没有一个

there's no saying/knowing etc

it is impossible to say, know etc. There's no denying it; There's no knowing what she will say. onmoontlik مُسْتَحيل مَعْرِفَة أو قَوْل един Господ знае não há como dizer/saber není možné es läßt sich nicht segen, ... det er umuligt at sige/vide είναι αδύνατο να πει ή να ξέρει κπ. κτλ.) no se puede saber, es imposible saber on võimatu öelda / teada هیچ on mahdotonta sanoa impossible de... אֵין לַדָעָת nemati nem lehet (tudni stb.) tidak mungkin ómögulegt (að vita/segja) (non c'è modo di) 分らない 말 해 봐야 소용없다 negalima, neįmanoma pasakyti, žinoti ir pan. nevar noliegt/zināt u.tml. mustahil untuk dikatakan geen det er umulig å si/vite nie sposób (po)wiedzieć itd. هيڅ não há maneira de dizer/saber e imposibil de spus/de ştiut невозможно сказать, знать и т.п. nedá sa povedať / vedieť nemogoče je reči... nemoguće je reći det går inte att säga, det kan man inte veta ไม่สามารถพูด; รู้ได้ bilmek olanaksız, kimse bilemez 不得而知 неможливо сказати, знати ايسا ممکن نہيں không thể 很难说，难以断言

Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.

nobody

→ لَا أَحَدَ nikdo ingen keiner κανένας nadie ei kukaan personne nitko nessuno 誰も･･･ない 아무도 ... 않다 niemand ingen nikt ninguém никто inte någon ไม่มีใคร hiç kimse không ai 谁也不

Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009

• We'd like to see nobody but ourselves all day! (US)
  We'd like to see nobody but us all day! (UK) → لا نُرِيدُ أَنْ نرى أَيَّ شَخْصٍ آخَرٍ غَيرَنَا طُوالَ الْيومِ! → Přejeme si, abychom nikoho celý den nepotkali → Vi vil gerne se ingen andre end os selv hele dagen! → Wir möchten den ganzen Tag lang niemanden außer uns sehen! → Θα θέλαμε να μη δούμε κανέναν άλλο όλη τη μέρα! → ¡No queremos ver a nadie más en todo el día! → Emme halua nähdä muita ihmisiä koko päivänä! → On aimerait ne croiser personne de la journée ! → Ne želimo vidjeti nikoga osim nas cijeli dan! → Oggi non vogliamo vedere nessuno! → 一日中自分たちだけになれる静かなところがいいのですが → 하루 종일 우리 말고는 아무도 없으면 좋겠어요! → We willen de hele dag alleen onszelf tegenkomen! → Vi vil gjerne være for oss selv hele dagen! → Chcemy być sami przez cały dzień! → Nós não queríamos ver ninguém, a não ser nós, o dia todo → Мы бы не хотели видеть никого, кроме нас, целый день! → Vi vill inte träffa på någon annan på hela dagen! → เราไม่อยากเห็นใครเลยทั้งวันนอกจากเราเองเท่านั้น → Bütün gün kendimizden başka kimseyi görmek istemiyoruz! → Chúng tôi không muốn thấy ai ngoài chúng tôi cả ngày! → 我们想全天只见到我们自己人，不想见到别人！

Collins Multilingual Translator © HarperCollins Publishers 2009