pochopeníuskutečnění
erkendelseopfyldelse
értékesítésmegvalósítás
skilningur; uppfylling
spoznanjeuresničitev
realization
[ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] NCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
realization
[ˌrɪəlaɪˈzeɪʃən] realisation (British) n (=
achievement) [
hopes, dreams, ambitions, fears] →
réalisation fCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
realize,
realise
(ˈriəlaiz) verb1. to know; to understand.
I realize that I can't have everything I want; I realized my mistake. besef يُدْرِك، يَفْهَم съзнавам reconhecer chápat, pochopit erkennen indse συνειδητοποιώ, συναισθάνομαιcomprender; darse cuenta aru saama, mõistma پی بردن؛ فهمیدن käsittää comprendre לְהָבִין पता चलना, बोध होना uvidjeti, shvatiti megért, tudatában van vminek menyadari gera sé ljóst capire, rendersi conto 理解する 깨닫다 suprasti, þinoti aptvert; izprast sedar beseffen bli/være klar over, innse zdać sobie sprawę (z) پوهيدل، پيداكول، دعمل جامه وراغوستل، په پيسوبدلول، خرڅول، حقيقت څرګندول، تصديق كول reconhecer a realiza, a înţelege осознавать uvedomiť si uvideti, spoznati shvatiti inse, fatta เข้าใจ anlamak, farkına varmak 意識到, ,瞭解到 уявляти собі; розуміти чітко احساس ہونا nhận ra 意识到,了解到 2. to make real; to make (something) come true.
He realized his ambition to become an astronaut; My worst fears were realized. waar word يُحَقِّق осъществявам realizar ukutečnit (se) verwirklichen realisere; blive til virkelighed πραγματοποιώrealizar, cumplir teostama, tõeks saama تحقق بخشیدن toteuttaa réaliser לְהָגשִים मूल्य पाना ostvariti megvalósít merealisasi framkvæma, láta rætast realizzare 実現する 실현하다 ágyvendinti, realizuoti realizēt; īstenot merealisasikan verwezenlijkengjennomføre, realiserezrealizować, spełnić پوهيدل realizar a realiza; a (se) adeveri осуществлять uskutočniť (sa) izpolniti (se), uresničiti (se) realizovati förverkliga, realisera ทำให้เป็นจริง gerçekleş(tir)mek 實現 здійснювати حقیقت میں بدلنا thực hiện 实现 3. to make (money) by selling something.
He realized $60,000 on the sale of his apartment. realiseer, maak يَحْصَل، يَكْسَب печеля realizar (lucro) utržit erzielen tjene αποκομίζω, κερδίζω από πώληση sacar, obtener, reportar rahaks tegema به دست آوردن realisoida réaliser לְמַמֵש मूल्य में बिकना zaraditi értékesít mendapat uang hagnast realizzare, ottenere 現金を得る 수입을 얻다 gauti (kà pardavus) ieņemt naudu; gūt peļņu membuat keuntungan verdienentjene, bringe innuzyskać, zarobić لاسته راورل lucrar a realiza/a obţine (profituri) реализовывать; выручать utŕžiť ustvariti (dobiček) zaraditi tjäna, förvärva, inbringa ได้กำไร satarak para kazanmak 出售獲得(金錢) реалізувати, продавати نفع حاصل کرنا kiếm được 获得 ˌrealiˈzation, ˌrealiˈsation noun the act of realizing.
the realization of his mistake/hopes. realisering إدْراك، تَحْقيق разбиране realização pochopení; uskutečnění die Erkenntnis erkendelse; opfyldelse συνειδητοποίηση, πραγματοποίησηcomprensión; realización realiseerimine, teostamine درک؛ فهم ymmärtäminen prise de conscience; réalisation הַגשָמָה अनुभूति, बोध ostvarenje, realizacija megvalósítás; értékesítés kesadaran skilningur; uppfylling comprensione; realizzazione 認識 실현 supratimas, įgyvendinimas, realizacija izpratne; piepildīšanās merealisasikan besef, verwezenlijkingforståelse; gjennomføringzrozumienie, spełnienie پوهيدنه، پيداكونه، دعمل جامه وراغوستنه compreensão/realização înţelegere; realizare осознание; осуществление; реализация uvedomenie si; uskutočnenie uresničitev ostvarenje förverkligande, insikt ความตระหนัก anlama, kavrama 實現,領悟 усвідомлення, розуміння احساس sự nhận ra 实现,了解 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.