неотдавнашен
nedávný
frisknyligseneste
lasta
äsjanehiljutine
äskeinenäskettäinentuore
nedavni
újabb keletû
nÿlegur
最近の
최근의
naujasnesenaspastaras
nesenspēdējais
recent
nedávny
nedaven
nynylig
เร็วๆ นี้
gần đây
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
recent
adj →
kürzlich;
event, development, closure →
jüngste(r, s), neueste(r, s);
news →
neueste(r, s), letzte(r, s);
acquaintance, invention, edition, addition →
neu;
the recent improvement →
die vor Kurzem eingetretene Verbesserung;
their recent loss →
ihr vor Kurzem erlittener Verlust;
a recent decision →
eine Entscheidung, die erst vor Kurzem gefallen ist;
a recent publication →
eine Neuveröffentlichung;
his most recent book →
sein neuestes Buch;
he is a recent acquaintance of mine →
ich kenne ihn erst seit Kurzem;
his recent arrival →
seine Ankunft vor Kurzem;
her recent trip →
ihre erst kurz zurückliegende Reise;
he is a recent arrival →
er ist erst vor Kurzem angekommen, er ist erst kurz hier;
in the recent past →
in jüngerer or jüngster Zeit (geh), →
erst vor Kurzem;
in recent years →
in den letzten Jahren;
in recent times →
in letzter or jüngster (geh) →
Zeit;
of recent date →
neueren Datums;
in recent history →
in der jüngsten Vergangenheit;
recent developments →
jüngste Entwicklungen, Entwicklungen in jüngster Zeit Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
recent
(ˈriːsnt) adjective happening, done
etc not long ago.
Things have changed in recent weeks; recent events. onlangs حَديث، قَريب العَهْد скорошен recente nedávný vor kurzem sidste; seneste πρόσφατοςreciente hiljutine تازه؛ جدید äskettäinen récent שֶׁלא מִזמָן हाल का posljednji újabb keletű mutakhir nÿlegur recente 最近の 최근의 pastaras, nesenas nesens; pēdējais baru-baru ini laatst som nylig har funnet sted, ferskostatni نوى، تازه، راوروسته، نژدى recente recent недавний; последний nedávny, posledný nedaven skorašnji senaste, nyligen skedd เร็ว ๆ นี้ yeni, geçen 最近的 недавній, останній حالیہ gần đây 最近的 ˈrecently adverbHe came to see me recently. onlangs مؤخَّرا на скоро recentemente nedávno kürzlich for nyligt πρόσφαταrecientemente hiljuti به تازگی؛ اخیرا äskettäin récemmentלאחרונה हाल में nedavno, u posljednje vrijeme mostanában, a napokban belum lama nÿlega recentemente 最近 최근에 neseniai, pastaruoju metu nesen; pēdējā laikā baru-baru ini onlangsnyligniedawno, ostatnio په نژدى وخت كى، په راوروسته زمانه كى recentemente recent, curând недавно nedávno nedavno nedavno nyligen, på sista tiden เมื่อเร็ว ๆ นี้ geçenlerde 近來 не(що)давно; останнім часом حال میں gần đây 近来 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
recent
a. reciente; moderno; nuevo-a;
adv. recientemente, hace poco tiempo.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012