تَعْقيد، تَطَوُّر
rafinovanostsložitost
kompleksitetraffinement
álokoskodásbonyolultan kifinomult ízléselferdítésmeghamisítás
forfrömun
finezjaobyciewyrafinowaniewyrobieniezaawansowanie
prefinjenost
gelişmişlikkültürlülük
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
sophistication
[səˌfɪstɪˈkeɪʃən] nCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
sophisticated
(səˈfistikeitid) adjective (negative unsophisticated).
1. (of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly
etc.
a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London. gesofistikeerd مُحَنَّك، ذو دِرايَه изтънчен sofisticado znalý světa, kultivovaný erfahren raffineret εκλεπτυσμένος, ραφινάτος, καλλιεργημένοςsofisticado haritud, elutark, peen خبره؛ ماهر sivistynyt élégant, raffiné מְתוּחכָּם जटिल profinjen, kultiviran (túl) kifinomult berpengalaman veraldarvanur raffinato 洗練された (사람 등이) 세련된, 세상 물정에 익숙한 patyręs, išmaningas pieredzējis; izsmalcināts; smalks sofistikated wereldwijsverdensvant, raffinert, jålet, sofistikert obyty, bywały ماهر sofisticado elegant, rafinat искушённый; умудрённый опытом skúsený, znalý sveta; vyspelý prefinjen prefinjen sofistikerad ซึ่งมีประสบการณ์มาก deneyimli, hayat tecrübeli, kültürlü 非常老練的 витончений مہذّب، نفیس الطبع thạo đời, sành điệu 非常老练的 2. suitable for, or typical of, sophisticated people.
The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles. gesofistikeerd مُعَقَّد светски sofisticado rafinovaný; exkluzivní anspruchsvoll avanceret; raffineret εξεζητημένοςsutil, sofisticado, complejo keeruline, nõudlik سطح بالا sivistynyt subtil, recherché מְתוּחכָּם profinjen, sofisticiran (túl) bonyolult maju margbrotinn ricercato こっている 복잡한 įmantrus smalks; sarežģīts sofistikated` subtielraffinert, sofistikertwyrafinowany, wymyślny بالا sofisticado subtil, căutat сложный; изысканный náročný; exkluzívny prefinjen prefinjen raffinerad, avancerad ซึ่งเหมาะสม kibar, zevkli 複雜的 досвідчений в життєвих справах; вишуканий ما مذاق لوگوں کے لائق công phu, rắc rối 复杂的 3. (of machines, processes
etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge.
sophisticated photographic techniques. gesofistikeerd مُتَطَوِّر، مُعَقَّد усъвършенстван sofisticado složitý, náročný hochentwickelt avanceret υπερσύγχρονος sofisticado kõrgetasemeline, kõrg- پيشرفته؛ پيچيده kehittynyt sophistiqué מְתוּחכָּם složen, kompliciran (túl) bonyolult modern háþróaður sofisticato 精巧な (기계, 공정 등이) 정교한 sudėtingas komplicēts; sarežģīts; smalks canggih hoog ontwikkeldavansert, raffinert, sofistikertskomplikowany مغلق sofisticado sofisticat сложный; современный zložitý, náročný visoko razvit sofisticiran avancerad, komplicerad ซึ่งซับซ้อน yüksek teknoloji ürünü 尖端的 складний, тонкий پیچیدہ ، ترقی یافتہ اشیا، خیال وغیرہ tinh vi, phức tạp 尖端的 soˌphistiˈcation noun sofistikasie تَعْقيد، تَطَوُّر изтънченост sofisticação rafinovanost; složitost die Erfahrung raffinement; kompleksitet εκζήτηση, πολυπλοκότηταsofisticación elutarkus, keerukus sivistys raffinement; complexitéתחכום कृत्रिमता izopačenje, profinjenost álokoskodás; mesterkéltség, (meg)hamisítás; bonyolultan kifinomult ízlés kemodernan forfrömun raffinatezza; ricercatezza; sofisticazione 洗練 궤변, 억지이론, 세련, 정교, 야박함 sudėtingumas, įmantrumas izsmalcinātība; sarežģītība; smalkums kecanggihan wereldwijsheid, verfijning raffinement, jåleri; avansert teknikk obycie, wysoki poziom مغلق sofisticação rafinament; complexitate искушенность; изысканность skúsenosť, znalosť sveta; náročnosť; zložitosť prefinjenost prefinjenost raffinemang, förfining, finesser ความคิดที่ซับซ้อนเนื่องจากการศึกษา/ผ่านประสบการณ์มามาก kültürlülük, gelişmişlik 複雜化 вишуканість, витонченість تصنّع، نفاست sự tinh vi, phức tạp 复杂化 Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
sophistication
n. sofisticación, adulteración de una sustancia.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012