يَنْخَفِض، يَنْحَسِريهْبُط، يَنْخَفِضيَهْدأ، يَسْكُن، يَخِف
opadnoutsesedat seutišit se
stilne afsynke
leapad
ganga niîurhjaînasíga
grimztinuščiūtinusėdimassmegti
atplūstiegrimtkristiesnorimtsēsties
opadnúťsadnúť
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
subside
[səbˈsaɪd] vi (=
go down) [
flood, waters] →
baisserCollins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
subside
(səbˈsaid) verb1. (of land, streets, buildings
etc) to sink lower.
When a building starts to subside, cracks usually appear in the walls. sink يهْبُط، يَنْخَفِض поддавам ceder sesedat se sich senken synke παθαίνω καθίζηση, βουλιάζωhundirse; ceder vajuma نشست كردن vajota s'affaisser לִשקוֹעַ धंसना, धंस जाना, धसकना uleknuti se, utonuti süllyed ambles síga sprofondare 沈下する 내려앉다 grimzti, smegti, nusėsti sēsties; kristies; iegrimt mula turun verzakkensynke ned, sette seg osiadać کیناستل ceder a se scufunda оседать sadnúť, klesnúť pogrezati se slegati se sjunka, sätta sig ทรุดตัว çökmek, batmak (土地等)下沈 осідати دھنس جانا lún xuống (土地等)下沉 2. (of floods) to become lower and withdraw.
Gradually the water subsided. daal, sak يَنْخَفِض، يَنْحَسِر спадам baixar opadnout sinken synke; trække sig tilbage υποχωρώbajar, decrecer alanema فروكش كردن laskea baisser לִדעוֹך शान्त हो जाना splasnuti, povući se leapad surut hjaðna abbassarsi ひく (홍수 등이) 낮아지다 slūgti atplūst; kristies surut zich terugtrekkensynke, gå tilbakeopadać ښکته کیدل baixar a scădea спадать opadnúť upasti povući se sjunka [undan] ลดลง çekilmek, hafiflemek (洪水)減退 падати; спадати دریا وغیرہ کا اتر جانا rút xuống, rút bớt (洪水)减退 3. (of a storm, noise or other disturbance) to become quieter.
They stayed anchored in harbour till the wind subsided. stil word يَهْدأ، يَسْكُن، يَخِف утихвам abrandar utišit se sich legen stilne af κοπάζω, καταλαγιάζωamainar, calmarse vaibuma آرام شدن laantua se calmer לִשכּוֹך उतर जाना, घट जाना popuštati, jenjati lecsillapul reda ganga niður calare, diminuire, calmarsi 静まる (폭풍, 소음 등이) 잦아들다 nuščiūti norimt meredam bedarenstilne av, gi seg uspokajać się, słabnąć ارام کیدل abrandar a se calma утихать utíšiť sa poleči se jenjavati avta, lugna sig เงียบสงบลง dinmek, yatışmak (風暴,騷亂等)平靜下來 стихати, вщухати طوفان وغیرہ دھیما ہوجانا ngớt, giảm, lắng xuống (风暴,骚乱等)平静下来 subsidence (ˈsabsidəns) , ((American) səbˈsaidəns) noun the process of subsiding.
The road has had to be closed because of subsidence. insinking هُبوط، إنْخِساف، سُكون، هُمود стихване abatimento sesedání untergeordnet nedsynkning; sammenskridning υποχώρηση, καθίζησηhundimiento vajumine فرونشيني vajoaminen affaissementשקיעה धसकन, अवतलन, उतार uleknuće, slijeganje süllyedés, süppedés proses ambles (land)sig cedimento, abbassamento, diminuzione 沈下 진정 nusėdimas, nuslūgimas sēšanās; krišanās; iegrimšana penenggelaman verzakkingsynking; sammensynking zapadanie się, osiadanie ښکته کیدل،کیناستل abatimento scufundare оседание pokles pôdy pogrezanje sleganje sjunkande, sättning การทรุดตัวลง çökme, batma 下沈 спадання; осідання تہ نشیں sự rút xuống, lắng xuống 下沉Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
subside
vt. menguar, apaciguar, bajar, cesar.
English-Spanish Medical Dictionary © Farlex 2012