úspěšně
heldigtsuccesrigt
onnistuneesti
uspješno
farsællega
うまく
성공적으로
uspešno
framgångsrikt
อย่างประสบผลสำเร็จ
một cách thành công
successfully
[səkˈsesfəlɪ] ADVCollins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins English/French Electronic Resource. © HarperCollins Publishers 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
succeed
(səkˈsiːd) verb1. to manage to do what one is trying to do; to achieve one's aim or purpose.
He succeeded in persuading her to do it; He's happy to have succeeded in his chosen career; She tried three times to pass her driving-test, and at last succeeded; Our new teaching methods seem to be succeeding. slaag يَنْجَح успявам conseguir mít úspěch Erfolg haben få succes; lykkes πετυχαίνω, προκόβω, καταφέρνωconseguir; triunfar, tener éxito edukas olema, õnnestuma از عهده برآمدن onnistua réussir לְהַצלִיחַ फलीभूत होना uspjeti, poći za rukom sikerül (vkinek vmi) berhasil heppnast, takast riuscire, avere successo 成功する 성공하다 pasisekti, pavykti gūt sekmes; sasniegt mērķi berjaya slagenlykkes, klare seg bra osiągnąć sukces, odnosić skutek له عهدی نه وتل conseguir a reuşi (să) достигнуть цели, добиться mať úspech, podariť sa uspeti uspeti lyckas, slå väl ut สำเร็จ başarmak 成功 досягати мети; мати успіх کامیابی حاصل کرنا thành công 成功 2. to follow next in order, and take the place of someone or something else.
He succeeded his father as manager of the firm / as king; The cold summer was succeeded by a stormy autumn; If the duke has no children, who will succeed to (= inherit) his property? opvolg يَخْلُف، يَتْلو، يَتْبَع наследявам suceder(-se) a nastoupit po; zdědit nachfolgen efterfølge; arve διαδέχομαιsuceder; sucederse järgnema به دنبال آمدن seurata succéder; hériter לַרֶשֶת के बाद आना, परवर्ती होना slijediti iza, doći nakon követ (vkit, vmit) menggantikan taka við af succedere, subentrare 継ぐ 계승하다, 이어가다 pakeisti, paveldėti, užimti (kieno nors) vietą sekot (cits citam); mantot; pārņemt (kā mantiniekam) menggantikan opvolgenetterfølge, avløse nastąpić po, dziedziczyć چاپسی راتل، تعقیبول suceder(-se) a a succeda la; a moşteni наследовать; следовать nastúpiť po; zdediť naslediti slediti följa, överta, ärva รับช่วงต่อ izlemek, ...-den sonra gelmek 接替或繼承 змінювати; бути наступником کسی چیز کے بعد آنا kế tục, kế tiếp 接替或继承 success (səkˈses) noun1. (the prosperity gained by) the achievement of an aim or purpose.
He has achieved great success as an actor / in his career. sukses نَجاح сполука êxito úspěch der Erfolg succes επιτυχίαéxito edu, menu موفقيت menestys succèsהצלחה सम्पन्नता, समृद्धि uspjeh siker keberhasilan góður árangur; velgengni successo 成功 성공 sėkmė sekmes; panākumi kejayaan successuksess, hell, framgangpowodzenie موفقیت êxito succes, reuşită успех úspech uspeh uspeh framgång, succé ความสำเร็จ başarı 成就 успіх; удача کامیابی sự thành công 成就 2. a person or thing that succeeds or prospers.
She's a great success as a teacher. sukses شَخْص ناجِح успех sucesso úspěšný člověk der Erfolg succes επιτυχημένοςéxito, persona que tiene éxito edu شخص موفق menestyjä personne qui réussit יורש सफल वस्तु uspješan čovjek ili stvar sikeres, eredményes (tanár stb.) sukses maður sem slær í gegn successo 成功者 성공한 사람, 대히트 turintis pasisekimą cilvēks, kas gūst sekmes/panākumus berjaya successuksesssukces کامیاب شخص sucesso persoană de succes/care a reuşit în carieră иметь успех úspešný človek uspešen človek uspeh succé, [hon är en mycket] lyckad [lärare] ผู้ประสบผลสำเร็จ başarılı kimse/şey 成功者 людина, яка має успіх; твір, що дістав визнання کامیاب شخص người hoặc cái gì thành công 成功者 sucˈcessful (-ˈses-) adjective (
negative unsuccessful) having success.
Were you successful in finding a new house?; The successful applicant for this job will be required to start work next month; a successful career. suksesvol ناجِح успешен bem-sucedido úspěšný erfolgreich heldig; succesfuld επιτυχημένος, που έχει επιτυχία afortunado; exitoso; fructuoso edukas موفقيت آميز menestyksellinen réussi, couronné de succès מַצלִיחַ सम़द्धि सम्पन्न, फलता-फुलता, सौभाग्यशाली uspješan, sretan sikeres berhasil sem nÿtur velgengni; árangursríkur , di successo うまく行った 성공적인 sėkmingas sekmīgs; veiksmīgs; panākumiem bagāts berjaya succesvolvellykket, heldig, framgangsrikudany, ten któremu się udało د موفقیت په ډول bem-sucedido reuşit, (încununat) de succes успешный; удачливый úspešný uspešen uspešan framgångsrik, godkänd ที่มีผลสำเร็จ başarılı 成功的 успішний, вдалий کامیاب thành công 成功的1. the right of succeeding to a throne as king, to a title
etc.
The Princess is fifth in (order of) succession (to the throne). opvolging حَق الخِلافَه أو إسْتِلام الحُكْم приемственост sucessão nástupnictví die Nachfolge tronfølge; arvefølge διαδοχήsucesión pärimisõigus توارث kruununperimys succession זְכוּת לִהיוֹת יוֹרֶש उत्तराधिकारी, दयाधिकारी naslijeđivanje, pravo nasljedstva utódlás suksesi erfðaréttur successione 相続権 상속 įpėdinystės teisė mantošanas tiesības perwarisan opvolgingarvefølge następstwo, kolejność پرله پسی والی sucessão succesiune престолонаследие nástupníctvo nasledstvo pravo nasleđivanja successionsrätt, tronföljd การสืบสันตติวงศ์ yerine geçme/alma hakkı 繼承(權) престолонаслідування حق جانشینی quyền kế vị 继承（权） 2. a number of things following after one another.
a succession of bad harvests. opeenvolging سِلْسِلَه مُتوالِيَه поредица sucessão série die Folge række διαδοχή, εναλλαγήsucesión järjestikkus توالي sarja suiteרצף अनुक्रम, अनुक्रमण slijed sorozat rentetan röð, runa serie 連続 잇따르는 것 seka, eilė virkne, rinda berturut-turut opeenvolgingrekkefølgeseria پرله پسی والی sucessão suită непрерывный ряд sled, séria zaporedje niz följd, rad การต่อเนื่อง birbirini izleyen şeyler 連續 безперервний ряд یکے بعد دیگرے ہونا یا واقع ہونا sự liên tiếp, sự nối tiếp nhau 连续 3. the act or process of following and taking the place of someone or something else.
his succession to the throne. opvolging خِلافَه في الحُكْم право на наследяване sucessão nastoupení die Nachfolge efterfølgelse; tronfølge διαδοχήsucesión järgnevus, õigusjärglus جانشيني perimys succession זְכוּת יְרוּשָה अनुक्रमिक, अभिकल्प slijeđenje, preuzimanje trónöröklés pengambilalihan það að taka við erfðum/stöðu successione 相続 계승 įpėdinystė mantošana pengambilalihan opvolgingdet å arve tronen, avløsing sukcesja ځای نیونه sucessão succesiune (la) последовательность; преемственность nastúpenie nasledstvo nasleđivanje succession, tronbestigning การรับช่วงต่อ (yerine tahta) geçme 繼任 одержання в спадщину, успадковування جانشینی sự nối ngôi, sự kế vị 继任 successive (səkˈsesiv) adjectivesucˈcessively (-ˈsesiv-) adverbsucˈcessor (-ˈse-) noun a person who follows, and take the place of another.
Who will be appointed as the manager's successor? opvolger خَليفَه، خَلَف، وريث приемник sucessor nástupce der/die Nachfolger(in) efterfølger διάδοχοςsucesor järglane جانشين seuraaja successeurיורש उत्तराधिकारी, उत्तरवर्ती nasljednik, baštinik utód pengganti eftirmaður; arftaki successore 後継者 승계자, 후임자 perėmėjas, įpėdinis mantinieks; pēctecis; pārņēmējs pengganti opvolgeretterfølgernastępca پرځای sucessor succesor преемник nástupca naslednik naslednik efterträdare, efterföljare ผู้สืบตำแหน่ง halef, vâris 繼承者 наступник; спадкоємець جانشین người kế vị, nối ngôi 继承者 one after another.
five wet days in succession. opeenvolgend بالتَّعاقُب، بالتتابُع، على التَّوالي по(д)ред em sequência za sebou nacheinander på rad διαδοχικάseguido, sucesivo järjest يكي پس از ديگري peräkkäin à la suite זה אחר זה उत्तराधिकारी से uzastopce egymás után berturut-turut hver á eftir öðrum di seguito 引き続いて 잇달아 iš eilės viens otram sekojoši; pēc kārtas berturut-turut achter elkaaretter hverandre, på rad pod rząd یو د بل پسی em sequência la rând подряд za sebou zaporedoma uzastopno i följd ต่อมา peş peşe 接連地 підряд یکے بعد دیگرے lần lượt 接连地Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.