غَبي،أخْرَق، عَديم الذَّكاء
tåbelig
vitlaus, heimskur
Collins Spanish Dictionary - Complete and Unabridged 8th Edition 2005 © William Collins Sons & Co. Ltd. 1971, 1988 © HarperCollins Publishers 1992, 1993, 1996, 1997, 2000, 2003, 2005
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
Collins Italian Dictionary 1st Edition © HarperCollins Publishers 1995
wit
(wit) noun1. humour; the ability to express oneself in an amusing way.
His plays are full of wit; I admire his wit. humor مِزاج مَرِح، خِفَّة دَم духовитост graça humor, vtipnost der Witz vid πνεύμα, χιούμορagudeza, ingenio, chispa, gracia vaimukus لطافت طبع nokkeluus espritשנינות हाजिर-जवाबी humor, duhovitost szellemesség humor fyndni, hnyttni spirito 機知 유머, 위트 sąmojis humors; asprātība bersemangat; bijak dan lucu; pendapat yang tajam spitsheidvidd, vittighet, åndfullhetdowcip معمولا دجمعې صيغه) پوهه، عقل، دماغي قوت، تميز، ځيركي، ذكاوت، ادراك، رسيدنه، ظرافت، ټوكمارى، ټكاله، ټوكمار graça spirit остроумие humor, vtipnosť, duchaplnosť duhovitost duhovitost slagfärdighet แสดงความตลกขบขัน nükte, espri 風趣 дотепність ظرافت sự hóm hỉnh 幽默妙语 2. a person who expresses himself in a humorous way, tells jokes
etc.
He's a great wit. humoristiese persoon شَخْص مَشْهور بِنكاتِه وتَعْليقاتِه الظَّريفَه духовит човек humorista vtipný člověk witziger Kopf vittigt hoved πνευματώδης άνθρωπος, χιουμορίσταςpersona salada, chistoso, ingenioso naljahammas, lõuapoolik بذله گويى vitsiniekka homme, femme d'esprit שנון हाजिर-जवाब šaljivdžija szellemes ember orang humoris orðheppinn maður (persona spiritosa) 機知に富んだ人 기지가 풍부한 사람 humoristas asprātis; atjautīgs cilvēks bijak dalam berjenaka gevat iemand slagferdig person, vittig hodedowcipniś بذله ويونكي،د ښه وينا خاوند humorista om inteligent остроумный человек vtipný človek duhovitež duhovit čovek kvickhuvud, spirituell person ผู้มีเชาว์ปัญญา nüktedan 風趣的人 дотепник ظریف الطبع شخص người hóm hỉnh 富于幽默感的人 ˈwitless adjective-witted having understanding or intelligence of a certain kind.
quick-/sharp-witted. slim, kundig ذو ذكاءٍ -умен inteligente / engenhoso / espirituoso ...ducha ....-denkend (snar-)rådig; (skarp-)sindig; (slag-)færdig με μυαλό (ως β΄ συνθ.) de comprensión (...) -aruline هوش -älyinen à l'esprit (...) מְהִיר תְּפִיסָה हाजिर-जवाब -razuman vmilyen észjárású berakal -gáfaður (d'ingegno ...) 知恵が－の 재주가 있는 -proto apķērīgs/neapķērīgs cepat menangkap dengan cepat van begrip -rådig, -sindig, -ferdig o ... dowcipie/rozumie عقل de compreensão (rápida, etc.) cu spirit... ум -vtipný ki je (...) pameti -uman -tänkt, -sinnig ซึ่งมีสติปัญญา ... akıllı, zekî (構成形容詞)有...智力的（如:機敏的） той, що з певним розумом دانشمند có trí óc .（常用以构成复合词）智力 ... 的，头脑 ... 的 a witty remark
etc.
kwinkslag مُلْحَه، لَطيفَه духовита забележка graça / piada duchaplnost witzige Bemerkung vittighed ευφυολόγημα, έξυπνη παρατήρηση ocurrencia, agudeza, salida teravmeelsus عاقل sukkeluus mot d'esprit הֶעָרָה שְׁנוּנָה मजेदार duhovita opaska szellemes megjegyzés komentar lucu fyndni, hnyttni arguzia しゃれ 경구, 명언 sąmojinga pastaba, sąmojis asprātība kata-kata yang penuh kejenakaan gevatte opmerking vittighet, åndfullhet dowcipne powiedzenie مسخره، ټوكه، ټكاله، لطيفه chiste vorbă de duh остроумное замечание duchaplnosť duhovita opazka dosetka kvickhet คำคม şaka, espri, nükte 風趣的話，妙語 дотеп بذلہ سنجی nhận xét dí dỏm 打趣话，妙语 clever and amusing.
a witty person; witty remarks. humoristiese فَكِه، ظَريف ، حاضِر البديهَه остроумен espirituoso /engenhoso vtipný witzig vittig πνευματώδηςingenioso, agudo, salado, gracioso teravmeelne با هوش nokkela spirituelשנון हाजिर-जवाबी duhovit szellemes pintar dan lucu fyndinn, hnyttinn spiritoso 機知に富んだ 기지가 있는 sąmojingas asprātīgs penuh jenaka; cerdas dan pandai berjenaka gevatslagferdig, vittig, åndfulldowcipny هوښيار، ځيرك، ټوكمار espirituoso spiritual остроумный vtipný duhovit dosetljiv kvick, slagfärdig, spirituell ซึ่งใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ nükteli, hazır cevap 機智風趣的 дотепний چالاک اور بذلہ سنج hóm hỉnh 诙谐的 humoristies بِظَرافَه، بِفُكاهَه остроумно espirituosamente / engenhosamente vtipně witzig vittigt με χιούμορ ingeniosamente teravmeelselt هوشمندانه nokkelasti avec beaucoup d'esprit בִּשנִינוּת हाजिर-जवाबी के साथ duhovito szellemesen secara pintar hnyttilega in maniera spiritosa 面白おかしく 재치 있게 sąmojingai asprātīgi secara sedar; dgn sengaja gevatslagferdig, vittig, åndfullt dowcipnie ځیرکانه com espírito spiritual; cu spirit остроумно vtipne duhovito dosetljivo kvickt, slagfärdigt, spirituellt โดยใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ nükteli, zekîce, hazırcevaplılıkla 機智風趣地 дотепно چالاکی سے một cách hóm hỉnh 机智地，机敏地 ˈwittiness noun humoristiesheid فُكاهَه، ظَرافَه، بديهَةٍ حاضِرَه остроумие humor vtipnost die Witzigkeit vid; slagfærdighed πνεύμαingenio, agudeza teravmeelsus هوشمند nokkeluus humourשנינות हाजिर-जवाबी duhovitost szellemesség kepintaran hnyttni, fyndni spirito 才知 재치가 있음 sąmojingumas asprātīgums; apķērīgums tidak sengaja gevatheidvidd, slagferdighetdowcip ځيرك humor umor остроумие vtipnosť duhovitost dosetljivost kvickhet, slagfärdighet, spiritualitet การใช้คำพูดอย่างมีไหวพริบ zekâ, hazır cevaplılık 機智風趣 дотепність بذلہ سنجی tính chất hóm hỉnh 机敏 at one's wits' end utterly confused and desperate.
desperaat, verward في حَيْرَةٍ من أمْرِه объркан и отчаян desvairado s rozumem v koncích am Ende seiner Weisheit ikke ane sine levende råd σε απόγνωση, σε πλήρη σύγχυση desesperado tarkus on otsas گیج شده sietokyvyn rajoilla à bout de ressources אוֹבֵד עֵצוֹת बहुत हताश zbunjen, očajan megáll az esze putus asa vita ekki sitt rjúkandi ráð perplesso 途方にくれて 난처하여 visiškai pasimetęs nezināt, ko iesākt; bez padoma keliru dan kecewa; bingung ten einde raad ikke vite sin arme råd w kropce ګنګس شوي desvairado la capătul puterilor в отчаянии s rozumom v koncoch pri kraju s pametjo zbunjen inte veta varken ut eller in จนปัญญา apışıp kalmış, ne yapacağını şaşırmış 江郎才盡，不知所措 зніяковілий ایسی حالت جس میں عقل کام نہ کرے vô phương 智穷计尽，无计可施 to be cautious, alert and watchful.
versigtig wees يَكونُ حَذِرا أو مُحْتَرِسا внимавам ficar alerta vzít rozum do hrsti einen klaren Kopf behalten holde hovedet koldt έχω τα μάτια μου δεκατέσσερα estar despabilado, no perder la cabeza terane olema مراقب یکی بودن olla varuillaan rester attentif לְהִישָאֵר דָרוּך सतर्क रहना biti pozoran eszénél van hati-hati halda ró sinni og skÿrri hugsun (stare all'erta) 抜け目ない 수완이 좋다 neprarasti galvos būt modram; saņemt visus prātus peka; tajam zijn verstand bij elkaar houden holde hodet kaldt, passe på som en smed być czujnym, nie w ciemię bitym مراقب کی نیول ficar alerta a fi precaut не растеряться vziať rozum do hrsti biti buden biti oprezan hålla huvudet kallt รอบคอบ uyanık olmak, paniğe kapılmamak 保持警覺 не розгубитися چوکس ہونا cảnh giác 保持警觉 to live by cunning rather than by hard work.
as jy nie sterk is nie, moet jy slim wees يَكْسَب رِزْقَه بالمَكْر прехранвам се с хитрини viver de expedientes živit se hlavou sich durch's Leben schlagen leve af at snyde folk ζω με κομπίνες vivir del cuento hõlbuelu elama, nihverdama زیرکانه زندگی کردن keinotella elantonsa vivre d'expédients לְהִתפַּרנֵס בְּצוּרָה עַרמוּמִית मेहनत की जगह अकल की कमाई खाना živjeti od pameti máról-holnapra él hidup dengan kelicikan bjarga sér á klókindum (vivere di espedienti) 抜け目のなさで生きる 기지로 이럭저럭 살아가다 suktis, gudrumu pelnytis duoną būt (dzīvē) apsviedīgam; pamanīties hidup dengan kepintaran otak op bijdehande manier aan de kost komen leve av å lure folk żyć z kombinowania په ځيركتيا سره ژوند كوول viver de expedientes a trăi de pe o zi pe alta жить на сомнительные доходы žiť z vlastnej šikovnosti živeti od svoje prebrisanosti preživljavati lukavstvom leva på sin intelligens หาเงินอย่างทุจริต açık gözlülükle geçinmek 靠耍手段過日子 викручуватися طرح طرح کی چالاکیوں سے روزی کمانا sống nhờ sự xảo quyệt 靠耍手腕过日子 (to frighten) (almost) to the point of madness.
The sight of the gun in his hand scared me out of my wits. asvaal skrik يَدْفَعُ إلى الجُنون، يُفْقِدُه عَقْلَه обезумявам от страх dar um susto dos diabos vyděsit k smrti zu Tode erschrecken skræmme fra vid og sans τρελαίνομαι, τρομάζω πάρα πολύ estar muerto de miedo poolsurnuks ehmatama از هوش رفتن säikäyttää perinpohjaisesti faire une peur bleue (à) לְהַפחִיד עַד מָווֶת दहशत में आना prestrašiti do ludila halálra rémül vmitől membuat sangat takut gera/vera viti sÿnu fjær (spaventare molto) 気も狂うほど 두려워서 꼼짝 못하게 하다 mirtinai ką (išgąsdinti) pārbiedēt līdz nāvei hilang akal gek, buiten zichzelf skremme vettet av napędzić stracha بی هوش کیدل dar um susto dos diabos a speria de moarte (чуть не) до смерти (напугать) vystrašiť na smrť na smrt prestrašiti prestrašiti skrämma vettet ur ทำให้กลัว ödünü patlatmak 讓人(幾乎)嚇破膽 до смерті خوف زدہ ہونا sợ hết hồn 把某人吓得魂不附体Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.