ablaze

a·blaze  (-blz)

adj.

1. Being on fire: The house is ablaze.

2. Radiant with bright color: a maple tree ablaze in autumn.

3. Fervent or excited.

---

a·blaze adv.

---

ablaze [əˈbleɪz]

adj (postpositive)

adv

1. on fire; burning

2. brightly illuminated

3. emotionally aroused

Thesaurus

Adj.	1.	ablaze - keenly excited (especially sexually) or indicating excitement; "his face all ablaze with excitement"- Bram Stoker; "he was aflame with desire" aflame, aroused passionate - having or expressing strong emotions
	2.	ablaze - lighted up by or as by fire or flame; "forests set ablaze (or afire) by lightning"; "even the car's tires were aflame"; "a night aflare with fireworks"; "candles alight on the tables"; "houses on fire" afire, alight, on fire, aflame, aflare lighted, lit - set afire or burning; "the lighted candles"; "a lighted cigarette"; "a lit firecracker"
	3.	ablaze - resembling flame in brilliance or color; "maple trees ablaze in autumn" colorful, colourful - having striking color; "colorful autumn leaves"
	4.	ablaze - lighted with red light as if with flames; "streets ablaze with lighted Christmas trees"; "the inflamed clouds at sunset"; "reddened faces around the campfire" inflamed, reddened light - characterized by or emitting light; "a room that is light when the shutters are open"; "the inside of the house was airy and light"

---

ablaze

adjective

1. on fire, burning, flaming, blazing, fiery, alight, aflame, afire Shops, houses and vehicles were ablaze.

2. bright, brilliant, flashing, glowing, sparkling, illuminated, gleaming, radiant, luminous, incandescent, aglow The chamber was ablaze with light.

3. passionate, excited, stimulated, fierce, enthusiastic, aroused, animated, frenzied, fervent, impassioned, fervid He was ablaze with enthusiasm.

Translations

ablaze [əˈbleɪz] ADV

1. (= on fire) → en llamas, ardiendo
the cinema was ablaze in five minutes → en cinco minutos el cine estaba en llamas or ardiendo
to set sth ablaze → prender fuego a algo

2. (fig) the house was ablaze with light → la casa resplandecía de luz
the garden was ablaze with colour → el jardín resplandecía de color
to be ablaze with indignation → estar indignadísimo or encolerizado

---

ablaze [əˈbleɪz] adj

(= on fire) → en feu, en flammes
to be ablaze [building] → flamber

ablaze with light → resplendissant(e) de lumière
to be ablaze with colour → offrir une débauche de couleurs

---

ablaze

adv adj pred

(lit) → in Flammen; to be ablaze → in Flammen stehen; to set something ablaze → etw in Brand stecken; the paraffin really set the fire ablaze → das Paraffin ließ das Feuer wirklich auflodern

(fig: = animated) her eyes were ablaze → ihre Augen glühten; his face was ablaze with joy/anger → sein Gesicht glühte vor Freude/brannte vor Ärger; to be ablaze with light → hell erleuchtet sein; to be ablaze with colour (Brit) or color (US) → in leuchtenden Farben erstrahlen

---

ablaze [əˈbleɪz] adv & adj → in fiamme
the house was ablaze with light (fig) → la casa era tutta illuminata, la casa risplendeva di luci

---

ablaze

adj ablaze [əˈbleiz]

1 burning strongly The building was ablaze when the fire brigade arrived. in vlamme مُشْتَعِل пламнал v plamenech i flammer in Flammen φλεγόμενος ardiendo, en llamas leekides شعله ور ilmiliekeissä en flammes בּוֹעֵר बहुत जला हुआ u plamenu lángban álló berkobar logandi, alelda in fiamme 燃えたって 불타고 liepsnojantis liesmās; liesmojošs terbakar in lichterlaaie i flammer w ogniu em chamas în flăcări пылающий v plameňoch, horiaci v plamenih zapaljen i lågor ไหม้ tutuşmuş, alevler içinde 陷入火海 палаючий شعلہ زن ، بھڑکتا ہوا bốc cháy 火焰冲天

2 very bright The street was ablaze with lights. helder verlig مُضِيء блестя zářící strålende; skinnende hell erleuchtet κατάφωτος, αστραφτερός, λαμπερός resplandeciente särav نورانی kirkas resplendissant זוֹהֵר दमकना usijan fényárban úszó terang-benderang ljómandi splendente 輝やいて 빛나고 spindintis, švytintis mirdzošs; spožs terang-benderang zeer helder strålende, skinnende rozświetlony brilhante strălucitor сверкающий rozžiarený žareč bleštav starkt upplyst เจิดจ้า pırıl pırıl 光輝明亮的 сяючий روشن ،چمکتا ہوا sáng chói 闪耀的