accost (redirected from accosting)

ac·cost  (-kôst, -kst)

tr.v. ac·cost·ed, ac·cost·ing, ac·costs

1. To approach and speak to boldly or aggressively, as with a demand or request.

2. To solicit for sex.

---

[French accoster, from Old French, from Medieval Latin accostre, to adjoin : Latin ad-, ad- + Latin costa, side; see kost- in Indo-European roots.]

---

accost [əˈkɒst]

vb

(tr) to approach, stop, and speak to (a person), as to ask a question, accuse of a crime, solicit sexually, etc.

n

Rare a greeting

[from Late Latin accostāre to place side by side, from Latin costa side, rib]

accostable  adj

Thesaurus

Verb	1.	accost - speak to someone                     come up to, address greet, recognise, recognize - express greetings upon meeting someone approach - make advances to someone, usually with a proposal or suggestion; "I was approached by the President to serve as his adviser in foreign matters" come, come up - move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody; "He came singing down the road"; "Come with me to the Casbah"; "come down here!"; "come out of the closet!"; "come into the room"
	2.	accost - approach with an offer of sexual favors; "he was solicited by a prostitute"; "The young man was caught soliciting in the park" solicit, hook snare, hook - entice and trap; "The car salesman had snared three potential customers" offer - make available or accessible, provide or furnish; "The conference center offers a health spa"; "The hotel offers private meeting rooms"

---

accost

verb confront, challenge, address, stop, approach, oppose, halt, greet, hail, solicit (as a prostitute), buttonhole I told them that a man had accosted me in the street.

Translations

accost [əˈkɒst] VT → abordar
he accosted me in the street → me abordó en la calle, se dirigió a mí en la calle
he accosted me for a light → se acercó a mí para pedir fuego

---

accost [əˈkɒst] vt → accoster, aborder

---

accost

vt → ansprechen, anpöbeln (pej)

---

accost [əˈkɒst] vt (confront) → abbordare; (approach) → avvicinare

---

accost

v accost [əˈkost]

to approach and speak to, especially in an unfriendly way I was accosted in the street by four men with guns. bydam يَدْنُو مِن شَخْص وَيُخَاطِبُهُ обръщам се към obtěžovat, přistoupit a oslovit antaste; tiltale anreden πλευρίζω, πλησιάζω απειλητικά abordar kõnetama مواجه شدن puhutella epäystävällisesti accoster לִפנוֹת בְּגָסוּת/בְּאִיוּם संबोधन करना osloviti leszólít menghampiri, menyapa abbast upp á avvicinare 話しかける (모르는 사람이) 다가와서 말을 걸다 prikibti, užkabinti piesieties didatangi aanklampen tiltale; antaste zaczepić abordar a acosta приставать osloviť, zastaviť nadlegovati, ogovoriti prići neprijateljski antasta ทักด้วยท่าทีที่ไม่สุภาพหรือขู่ให้กลัว (kötü niyetle) yaklaşmak, yolunu kesmek (不友善地)搭話，搭訕 чіплятися نزدیک آ کے بولنا ، ٹوکنا bắt chuyện 拦截搭话，搭讪