agree (redirected from agrees)

a·gree  (-gr)

v. a·greed, a·gree·ing, a·grees

v.intr.

1. To grant consent; accede: We agreed to her suggestion.

2. To come into or be in accord, as of opinion: I agree with you on that. Our views on the election agree.

3. To come to an understanding or to terms: We agreed on the price.

4. To be compatible or consistent; correspond: The copy agrees with the original. His story agrees with mine.

5. To be suitable, appropriate, pleasing, or healthful: Spicy food does not agree with me.

6. Grammar To correspond in gender, number, case, or person.

v.tr.

To grant or concede: My parents agreed that we should go.

---

[Middle English agreen, from Old French agreer, from Vulgar Latin *aggrtre : Latin ad-, ad- + Latin grtus, pleasing; see g^wer-² in Indo-European roots.]

Synonyms: agree, conform, harmonize, accord, correspond, coincide
These verbs all indicate a compatibility between people or things. Agree may indicate mere lack of incongruity or discord, although it often suggests acceptance of ideas or actions and thus accommodation: We finally agreed on a price for the house.
Conform stresses correspondence in essence or basic characteristics, sometimes as a result of established standards: Students are required to conform to the rules.
Harmonize implies the combination or arrangement of elements in a pleasing whole: The print on the curtains harmonized with the striped sofa.
Accord implies harmony, unity, or consistency, as in essential nature: "The creed [upon which America was founded] was widely seen as both progressive and universalistic: It accorded with the future, and it was open to all" (Everett Carll Ladd).
Correspond refers to similarity in form, nature, function, character, or structure: The Diet in Japan corresponds to the American Congress.
Coincide stresses exact agreement: "His interest happily coincided with his duty" (Edward A. Freeman). See Also Synonyms at assent.

---

agree [əˈgriː]

vb agrees, agreeing, agreed (mainly intr)

1. (often foll by with) to be of the same opinion; concur

2. (also tr; when intr, often foll by to; when tr, takes a clause as object or an infinitive) to give assent; consent she agreed to go home I'll agree to that

3. (also tr; when intr, foll by on or about; when tr, may take a clause as object) to come to terms (about); arrive at a settlement (on) they agreed a price they agreed on the main points

4. (foll by with) to be similar or consistent; harmonize; correspond

5. (foll by with) to be agreeable or suitable (to one's health, temperament, etc.)

6. (tr; takes a clause as object) to concede or grant; admit they agreed that the price they were asking was too high

7. (Economics, Accounting & Finance / Accounting & Book-keeping) (tr) to make consistent with to agree the balance sheet with the records by making adjustments, writing off, etc

8. (Linguistics / Grammar) Grammar to undergo agreement

[from Old French agreer, from the phrase a gre at will or pleasure]

Thesaurus

Verb	1.	agree - be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point" concur, concord, hold settle - end a legal dispute by arriving at a settlement; "The two parties finally settled" conciliate, patch up, reconcile, settle, make up - come to terms; "After some discussion we finally made up" see eye to eye - be in agreement; "We never saw eye to eye on this question" concede, grant, yield - be willing to concede; "I grant you this much" subscribe, support - adopt as a belief; "I subscribe to your view on abortion" resolve, conclude - reach a conclusion after a discussion or deliberation arrange, fix up - make arrangements for; "Can you arrange a meeting with the President?" agree - achieve harmony of opinion, feeling, or purpose; "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman" disagree, take issue, differ, dissent - be of different opinions; "I beg to differ!"; "She disagrees with her husband on many questions"
	2.	agree - consent or assent to a condition, or agree to do something; "She agreed to all my conditions"; "He agreed to leave her alone" plea-bargain - agree to plead guilty in return for a lesser charge; "If he plea-bargains, he will be sent to a medium-security prison for 8 years" bargain - come to terms; arrive at an agreement consent, go for, accept - give an affirmative reply to; respond favorably to; "I cannot accept your invitation"; "I go for this resolution" acquiesce, assent, accede - to agree or express agreement; "The Maestro assented to the request for an encore"
	3.	agree - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun" gibe, jibe, match, tally, correspond, fit, check consist - be consistent in form, tenor, or character; be congruous; "Desires are to be satisfied only so far as consists with an approved end" check out, check - be verified or confirmed; pass inspection; "These stories don't check!" look - accord in appearance with; "You don't look your age!" answer - match or correspond; "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave" coincide - be the same; "our views on this matter coincided" align - be or come into adjustment with correlate - to bear a reciprocal or mutual relation; "Do these facts correlate?" parallel - be parallel to; "Their roles are paralleled by ours" twin, duplicate, parallel - duplicate or match; "The polished surface twinned his face and chest in reverse" square - be compatible with; "one idea squares with another" bear out, underpin, corroborate, support - support with evidence or authority or make more certain or confirm; "The stories and claims were born out by the evidence" equal, be - be identical or equivalent to; "One dollar equals 1,000 rubles these days!" resemble - appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work" conform to, fit, meet - satisfy a condition or restriction; "Does this paper meet the requirements for the degree?" homologize - be homologous; "A person's arms homologize with a quadruped's forelimbs" befit, beseem, suit - accord or comport with; "This kind of behavior does not suit a young woman!" accord, concord, fit in, harmonise, harmonize, consort, agree - go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded" pattern - form a pattern; "These sentences pattern like the ones we studied before" adhere - be compatible or in accordance with; "You must adhere to the rules" rime, rhyme - be similar in sound, especially with respect to the last syllable; "hat and cat rhyme" disaccord, discord, disagree - be different from one another
	4.	agree - go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded" accord, concord, fit in, harmonise, harmonize, consort correspond, gibe, jibe, match, tally, agree, fit, check - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun" blend in, blend, go - blend or harmonize; "This flavor will blend with those in your dish"; "This sofa won't go with the chairs"
	5.	agree - show grammatical agreement; "Subjects and verbs must always agree in English" grammar - the branch of linguistics that deals with syntax and morphology (and sometimes also deals with semantics)
	6.	agree - be agreeable or suitable; "White wine doesn't agree with me" suit - be agreeable or acceptable; "This time suits me"
	7.	agree - achieve harmony of opinion, feeling, or purpose; "No two of my colleagues would agree on whom to elect chairman" agree, concur, concord, hold - be in accord; be in agreement; "We agreed on the terms of the settlement"; "I can't agree with you!"; "I hold with those who say life is sacred"; "Both philosophers concord on this point" compromise - make a compromise; arrive at a compromise; "nobody will get everything he wants; we all must compromise" conclude - reach agreement on; "They concluded an economic agreement"; "We concluded a cease-fire"

---

agree

verb

1. concur, engage, be as one, sympathize, assent, see eye to eye, be of the same opinion, be of the same mind I'm not sure I agree with you.
concur deny, dispute, differ, disagree, dissent, contradict, refute, retract, rebut

2. correspond, match, accord, answer, fit, suit, square, coincide, tally, conform, chime, harmonize His second statement agrees with the facts.

3. suit, get on, be good for, befit I don't think the food here agrees with me.

agree on something shake hands on, reach agreement on, settle on, negotiate, work out, arrive at, yield to, thrash out, accede to, concede to The warring sides have agreed on a ceasefire.

agree to something consent to, grant, approve, permit, accede to, assent to, acquiesce to, comply to, concur to All 100 senators agreed to postponement.

Translations

agree [əˈgriː]

A. VI

1. (= consent) → consentir
eventually he agreed → por fin consintió
you'll never get him to agree → no lograrás nunca su consentimiento
to agree to sth → consentir en or aceptar algo
he'll agree to anything → se aviene a todo
I agree to your marrying my niece → acepto que usted se case con mi sobrina

2. (= be in agreement) → estar de acuerdo; (= come to an agreement) → ponerse de acuerdo
I agree → estoy de acuerdo, estoy conforme
I quite agree → estoy completamente de acuerdo
don't you agree? → ¿no está de acuerdo?, ¿no le parece?
to agree about or on sth (= be in agreement) → estar de acuerdo sobre algo; (= come to an agreement) → ponerse de acuerdo sobre algo
I don't agree about trying again tomorrow → no estoy de acuerdo con lo de volverlo a intentar mañana
to agree with [+ person] → estar de acuerdo or coincidir con; [+ policy] → estar de acuerdo con, aprobar

3. (= accord, coincide) → concordar
these statements do not agree (with each other) → estas declaraciones no concuerdan
his reasoning agrees with mine → su razonamiento concuerda con el mío

4. (= get on together) [people] → congeniar
we simply don't agree → simplemente no congeniamos

5.
to agree with

5.1. (= approve of) → aprobar
I don't agree with women playing football → no apruebo que las mujeres jueguen al fútbol

5.2. (= be beneficial to) [food, climate] garlic/this heat doesn't agree with me → el ajo/este calor no me sienta bien

6. (Gram) → concordar (with con)

B. VT

1. (= consent) to agree to do sth → consentir en or aceptar hacer algo

2. (= be in agreement, come to an agreement) "it's impossible," she agreed → -es imposible -asintió
to agree that → estar de acuerdo en que
everyone agrees that it is so → todos están de acuerdo en que es así
it was agreed that → se acordó que ...
it is agreed that (on legal contracts) → se acuerda que ...
they agreed among themselves to do it → (todos)se pusieron de acuerdo para hacerlo
it was agreed to + INFIN → se acordó + infin
we agreed to meet up later → quedamos en vernos después
to agree to disagree or differ → estar en desacuerdo amistoso

3. (= admit) → reconocer
I agree that I was too hasty → reconozco que lo hice con precipitación
I agree that it was foolish → reconozco que era insensato

4. [+ plan, statement etc] → aceptar, llegar a un acuerdo sobre; [+ price] → convenir
the plan was speedily agreed → el proyecto fue aceptado sin demora
"salary to be agreed" → sueldo a convenir
at a date to be agreed → en una fecha(que queda)por determinar or concertar

---

agree [əˈgriː]

vi

(= hold the same opinion) [person, people] → être d'accord
"It's appalling." - "It is. I agree." → "C'est horrible." - "C'est vrai. Je suis d'accord."
to agree about sth
They find it hard to agree about this → Il leur est difficile de se mettre d'accord là-dessus.
to agree with sb → être d'accord avec qn
I agree with Carol → Je suis d'accord avec Carol.
to agree with sb about sth → être d'accord avec qn sur qch
to agree with sth
I agree with what you say → Je suis d'accord avec ce que tu dis.

(= be in favour of) to agree with sth [+ plan, idea, proposal] → être d'accord avec qch
The Prime Minister does not agree with this plan → Le Premier Ministre n'est pas d'accord avec ce projet.
to not agree with doing sth
I don't agree with children smoking → Je ne suis pas d'accord pour que les enfants fument.

(= consent) to agree to sth → accepter qch
He has agreed to our proposal → Il a accepté notre proposition.
to agree to do sth → accepter de faire qch, consentir à faire qch
He agreed to go and pick her up → Il a accepté d'aller la chercher.
to agree on sth [+ price, arrangement] → se mettre d'accord sur qch
to agree on doing sth
They agreed on going → Ils se mirent d'accord pour y aller.
to agree to disagree, to agree to differ → en rester lÃ
We agreed to disagree → Nous sommes restés là.

[statements, explanations] → concorder
The two totals agree → Les deux totaux concordent.
to agree with sth → concorder avec qch
His statement agrees with those of other witnesses → Ses déclarations concordent avec celles d'autres témoins.

(GRAMMAR) → s'accorder
to agree with sth [+ subject, noun] → s'accorder avec qch

to agree with sb [food] → convenir à qn
Garlic doesn't agree with me → L'ail ne me convient pas.

vt

(British) (= come to terms about) [+ price] → convenir de; [+ time] → convenir de

(= decide) to agree (that) ... (= decide) → convenir que ...
it was agreed that ... → il a été convenu que ...

(= admit) to agree (that) ... → admettre que ...
I agree that it's difficult → J'admets que c'est difficile.

(= be of the same opinion) to be agreed on sth → être d'accord sur qch

---

agree pret, ptp <agreed>

vt

price, date etc → vereinbaren, abmachen

(= consent) to agree to do something → sich einverstanden or bereit erklären, etw zu tun

(= admit) → zugeben; I agree (that) I was wrong → ich gebe zu, dass ich mich geirrt habe

(= come to or be in agreement about) → zustimmen (+dat); we all agree that … → wir sind alle der Meinung, dass …; it was agreed that … → man einigte sich darauf, dass …, es wurde beschlossen, dass …; we agreed to do it → wir haben beschlossen, das zu tun; to agree to differ or disagree → sich (dat) → verschiedene Meinungen zugestehen; we agree to differ → wir sind uns einig, dass wir uns uneinig sind; is that agreed then, gentlemen? → sind alle einverstanden? ? also agreed

vi

(= hold same opinion, two or more people) → sich einig sein, übereinstimmen, einer Meinung sein; (one person) → der gleichen Meinung sein; to agree with somebody → jdm zustimmen; I agree! → der Meinung bin ich auch; we all agree, it’s a silly suggestion → wir sind uns alle einig, das ist ein alberner Vorschlag; I couldn’t agree more/less → ich bin völlig/überhaupt nicht dieser Meinung, ich stimme dem völlig/überhaupt nicht zu; it’s too late now, don’t or wouldn’t you agree? → finden or meinen Sie nicht auch, dass es jetzt zu spät ist?

to agree with a theory/the figures etc (accept) → eine Theorie/die Zahlen etc akzeptieren or für richtig halten

(= come to an agreement) → sich einigen (→ about über +acc)

(statements, figures etc: = tally) → übereinstimmen

to agree with something (= approve of) → etw befürworten, mit etw einverstanden sein; I don’t agree with children drinking wine → ich bin dagegen or ich bin nicht damit einverstanden, dass Kinder Wein trinken

(food, climate etc) something agrees with somebody → jdm bekommt etw; whisky doesn’t agree with me → ich vertrage Whisky nicht, Whisky bekommt mir nicht; that food didn’t agree with me → das Essen ist mir nicht bekommen

(Gram) → übereinstimmen

(people: = get on together) → sich vertragen, miteinander auskommen

---

agree [əˈgriː]

1. vi

a. (be in agreement) to agree (with sb/sth) → essere or trovarsi d'accordo (con qn/qc)
to agree on/about sth → essere d'accordo su/riguardo a qc
I quite agree → sono perfettamente d'accordo
don't you agree? → non sei d'accordo?

b. (come to terms) to agree (on sth) → mettersi d'accordo (su qc), accordarsi (su qc)

c. (consent) to agree to sth → accettare qc, acconsentire a qc

d. (be in harmony, things) → andare d'accordo, concordare; (persons, get on together) → andare d'accordo (Gram) → concordare

e. (food) garlic doesn't agree with me → non riesco a digerire l'aglio, l'aglio mi rimane sullo stomaco

2. vt

a. (come to agreement) to agree (that) → essere d'accordo (sul fatto che); (admit) → ammettere (che)
it was agreed that ... → è stato deciso (di comune accordo) che...
are we all agreed? → siamo tutti d'accordo?
is that agreed? → (siamo) d'accordo?
to agree to differ → rimanere ognuno della propria idea
to agree a price → pattuire un prezzo

b. (consent) to agree to do sth → accettare di fare qc, acconsentire a fare qc

---

agree

v agree [əˈgriː]

1 (often withwith) to think or say the same (as) I agreed with them that we should try again; The newspaper report does not agree with what he told us. saamstem يَتَّفِق مَع съгласен съм souhlasit være enig, stemme overens übereinstimmen συμφωνώ estar de acuerdo con nõus olema, ühtima موافق بودن؛ مطابقت کردن olla samaa mieltä être d'accord avec לְהַסכִּים सहमत होना složiti se egyetért sependapat vera sammála/í samræmi við essere d'accordo con (意見が) 一致する 동의하다 sutikti, pritarti piekrist; atbilst; saskanēt sama overeenkomen bli/være enig, stemme overens zgadzać się concordar a fi de acord сходиться во мнениях súhlasiť strinjati se slagati se komma överens, stämma เห็นด้วย aynı fikirde olmak 與...一致 погоджуватися, відповідати اتفاق کرنا đồng tình 一致

2 to say that one will do or allow something He agreed to go; He agreed to our request. instem يُوَافِق съгласявам се svolit indvillige, samtykke zustimmen δέχομαι acordar/consentir soostuma قبول کردن luvata consentir (à) לְהַסכִּים složiti se beleegyezik setuju samþykkja acconsentire 同意する 의견이 일치하다 sutikti piekrist setuju akkoord gaan met samtykke zgadzać się concordar a ac­cepta соглашаться dovoliť privoliti (v) saglasiti se gå med på, samtycka ยินยอม razı olmak, kabul etmek 同意 згоджуватися اقرار کرنا đồng ý 同意

3 (withwith) to be good for (usually one's health) Cheese does not agree with me. is goed vir يُنَاسِب، يُلائِم понасям dělat dobře være godt/sundt for bekommen δε βλάπτω στην υγεία sentar bien hästi mõjuma سازگار بودن؛ ساختن به olla hyväksi réussir à qqn לִרְאוֹת בְּעָיִן יָפָה, לִתְמוֹך pristajati jót tesz cocok eiga við, fara (illa) í (e-n) andare bene per ～に適合する 성미에 맞다 (kam) tikti būt piemērotam; panest baik bekomen være godt/sunt for, tåle służyć fazer bem a face bine быть полезным robiť dobre prijati, koristiti odgovarati vara bra för เหมาะกับ yaramak (通常指與健康)相宜 бути корисним مطابق ہونا phù hợp 适合

4 to be happy and friendly together John and his wife don't agree. eensgesind wees يَتَّفِق مَع، يَنْسَجِم مَع съгласявам се snášet se, vycházet spolu passe sammen sich vertragen συνυπάρχω αρμονικά llevarse bien, hacer buenas migas omavahel sobima سازش داشتن توافق کردن sopia bien s'entendre לִהיוֹת תוֹאֶם slagati se egyetért serasi eiga (vel) saman andare d'accordo 気が合う 마음이 맞다 sutarti saprasties; satikt serasi overeenstemmen passe sammen zgadzać się dar-se bem a se înţelege жить в согласии dobre spolu vychádzať razumeti se slagati se komma överens, hålla sams ลงรอยกัน; ไปด้วยกันได้ uyuşmak 投合 сходитися у поглядах متفق الرائے ہونا hoà thuận 投合

adj aˈgreeable

pleasant She is a most agreeable person. aangename مَرِيح، مُسْتَحْسَن приятен příjemný behagelig, imødekommende angenehm ευχάριστος agradable meeldiv خوشایند miellyttävä agréable נָעִים, סִימפָּטִי रुचिकर ugodan kellemes menyenangkan, ramah þægilegur, viðkunnanlegur gradevole, piacevole 快い 마음에 드는 malonus patīkams menyenangkan prettig behagelig, imøtekommende sympatyczny agradável agreabil, plăcut приятный príjemný prijeten prijatan trevlig เป็นที่พึงพอใจ hoş, tatlı 令人愉快的，好相處的 приємний موافق dễ chịu 令人愉快的

adv aˈgreeably

aangenaam بِصُورَة مُرِيحَة، بِصُورَة مُلائِمَه приятно příjemně behageligt angenehm ευχάριστα agradablemente meeldivalt با خشرویی miellyttävästi agréablement בְּצוּרָה נְעִימָה सहमति से ugodno kellemesen menyenangkan ánægjulega, viðkunnanlega piacevolmente, gradevolmente 快く 기꺼이 maloniai patīkami boleh dipersetujui aangenaam behagelig sympatycznie agradavelmente (în mod) plăcut приятно príjemne prijetno prijatno trevligt อย่างพึงพอใจ hoş bir şekilde, tatlılıkla 欣然地 приємно موافقت سے thú vị 欣然

n aˈgreement

1 the state of agreeing We are all in agreement. saamstemmend إتِّفَاق съгласие souhlas, shoda enighed die Übereinstimmung συμφωνία, συναίνεση acuerdo üksmeel توافق yksimielisyys accord הַסכָּמָה सहमति sloga egyetértés persetujuan samkomulag, samlyndi accordo 一致 일치 sutarimas saskaņa; saprašanās persetujuan overeenstemming enighet zgoda acordo acord согласие súhlas, zhoda soglašanje saglasnost överenskommelse การเห็นชอบร่วมกัน anlaşma, aynı fikri paylaşma 一致同意 згода متفق الرائے sự đồng tình 一致

2 a business, political etc arrangement, spoken or written You have broken our agreement; We have signed an agreement. ooreenkoms مُعَاهَدَه،إتِّفَاقِيَّه споразумение smlouva, dohoda aftale der Vereinbarung συμφωνία acuerdo kokkulepe, leping تفاهم نامه sopimus accord הֶסְכֶּם करार ugovor megállapodás perjanjian samningur, samkomulag accordo 協定 계약 susitarimas vienošanās; līgums perjanjian overeenkomst avtale porozumienie acordo înţelegere соглашение zmluva, dohoda dogovor sporazum avtal ข้อตกลง anlaşma, kontrat, mukavele 口頭協議，協議書 угода, договір معاہدہ ، میثاق hợp đồng 协议，协议书

---

agree → يَقْبَل souhlasit være enig zustimmen συμφωνώ estar de acuerdo olla samaa mieltä être d’accord dogovoriti concordare 賛成する 동의하다 mee eens zijn samtykke zgodzić się concordar соглашаться hålla med เห็นด้วย aynı fikirde olmak đồng ý 同意