aboard (redirected from all aboard)

a·board  (-bôrd, -brd)

adv.

1. On board a ship, train, aircraft, or other passenger vehicle.

2. At the side; alongside.

3. In or into a group, organization, or business: brought aboard two new designers.

4. Baseball On base.

prep.

On board of; on; in.

---

[Middle English abord : a-, on; see a-² + bord, ship (from Old English bord).]

---

aboard [əˈbɔːd]

adv & adj (postpositive)

prep

1. on, in, onto, or into (a ship, train, aircraft, etc.)

2. (Transport / Nautical Terms) Nautical alongside (a vessel)

all aboard! a warning to passengers to board a vehicle, ship, etc.

Thesaurus

Adv.	1.	aboard - on a ship, train, plane or other vehicle on board
	2.	aboard - on first or second or third base; "Their second homer with Bob Allison aboard" on base baseball, baseball game - a ball game played with a bat and ball between two teams of nine players; teams take turns at bat trying to score runs; "he played baseball in high school"; "there was a baseball game on every empty lot"; "there was a desire for National League ball in the area"; "play ball!"
	3.	aboard - side by side; "anchored close aboard another ship" alongside
	4.	aboard - part of a group; "Bill's been aboard for three years now"

Translations

aboard [əˈbɔːd]

A. ADV (Naut) → a bordo
to go aboard → embarcar, subir a bordo
to take aboard → embarcar, cargar
all aboard! (Rail) → ¡viajeros, al tren!
life aboard is pleasant → es agradable la vida de a bordo

B. PREP aboard the ship → a bordo del barco
aboard the train → en el tren

---

aboard [əˈbɔː^rd]

adv → à bord
all aboard! (into car) → en voiture!; (onto ship) → tout le monde à bord!

prep [+ ship, plane, flight] → à bord de; [+ train] → dans

---

aboard

adv (on plane, ship) → an Bord; (on train) → im Zug; (on bus) → im Bus; all aboard! → alle an Bord!; (on train, bus) → alles einsteigen!; to go aboard → an Bord gehen; they were no sooner aboard than the train/bus moved off → sie waren kaum eingestiegen, als der Zug/Bus auch schon abfuhr

prep aboard the ship/plane → an Bord des Schiffes/Flugzeugs; aboard the train/bus → im Zug/Bus

---

aboard [əˈbɔːd]

1. adv (Naut, Aer) → a bordo
to go aboard → salire a bordo
all aboard! (Rail) → (signori) in carrozza or in vettura! (Naut) → tutti a bordo!

2. prep aboard the ship → a bordo (della nave), sulla nave
aboard the train → in or sul treno

---

aboard

adver / prep aboard [əˈboːd]

on(to) or in(to) (a means of transport) We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft. aan boord عَلَى ظَهْر на борда om bord an Bord πάνω σε (μεταφορικό μέσο), επιβιβασμένος a bordo (de) peal, peale, pardal(e) سوار بر؛ در عرشه astua kyytiin à bord (de) עַל כּלִי רֶכֶב सवार ukrcan (hajóra stb.) száll, beszáll di atas um borð a bordo ～に乗って (배 등을) 타고 į (lėktuvą/laivą/traukinį ir pan.)arba verčiamas atitinkamų daiktavardžių vietininku uz kuģa (vilcienā, lidmašīnā, autobusā) menaiki aan boord om bord w, na a bordo la bord на борт; в поезд na palubu, do vlaku (ap.), na palube, vo vlaku na krov(u) u ombord บนยานพาหนะ (gemi, uçak, tren, otobüs)e..., -de 在(某種交通工具上)上 на судні; у вагоні; на борту جہاز، کستی یا کسی سواری پر سوار ở trên 在船（车、飞机）上