angry

an·gry  (nggr)

adj. an·gri·er, an·gri·est

1. Feeling or showing anger; incensed or enraged: angry at a rude neighbor; angry with a salesclerk.

2. Indicative of or resulting from anger: an angry silence.

3. Having a menacing aspect; threatening: angry clouds on the horizon.

4. Chiefly New England & Midland U.S. Inflamed and painful: an angry sore.

---

[Middle English angri, from anger, anger; see anger.]

---

angri·ly adv.

angri·ness n.

Synonyms: angry, furious, indignant, irate, ireful, mad, wrathful
These adjectives mean feeling or showing marked displeasure: an angry retort; a furious scowl; an indignant denial; irate protesters; ireful words; mad at a friend; a wrathful act.

---

angry [ˈæŋgrɪ]

adj -grier, -griest

1. feeling or expressing annoyance, animosity, or resentment; enraged

2. suggestive of anger angry clouds

3. (Medicine) severely inflamed an angry sore

angrily  adv

Usage: It was formerly considered incorrect to talk about being angry at a person, but this use is now acceptable

Thesaurus

Adj.	1.	angry - feeling or showing anger; "angry at the weather"; "angry customers"; "an angry silence"; "sending angry letters to the papers" unangry - not angry
	2.	angry - (of the elements) as if showing violent anger; "angry clouds on the horizon"; "furious winds"; "the raging sea" tempestuous, furious, raging, wild stormy - (especially of weather) affected or characterized by storms or commotion; "a stormy day"; "wide and stormy seas"
	3.	angry - severely inflamed and painful; "an angry sore" unhealthy - not in or exhibiting good health in body or mind; "unhealthy ulcers"

---

angry

adjective

1. furious, cross, heated, mad (informal), raging, provoked, outraged, annoyed, passionate, irritated, raving, hacked (off) (U.S. slang), choked, pissed (taboo slang), infuriated, hot, incensed, enraged, ranting, exasperated, irritable, resentful, nettled, snappy, indignant, pissed off (taboo slang), irate, tumultuous, displeased, uptight (informal), riled, up in arms, incandescent, ill-tempered, irascible, antagonized, waspish, piqued, hot under the collar (informal), on the warpath, hopping mad (informal), foaming at the mouth, choleric, splenetic, wrathful, at daggers drawn, in high dudgeon, as black as thunder, ireful He's an angry man.
furious loving, happy, pleased, friendly, calm, peaceful, pleasant, mild, gratified, agreeable, amiable, congenial

2. inflamed, severe, painful, nasty, swollen, sore He had two angry cuts across his forehead.

3. threatening, forbidding, grim, menacing, sinister, ominous, baleful, inauspicious Under the angry red sky he ran, into the thickening darkness.

Quotations
"When angry, count four; when very angry, swear" [Mark Twain Pudd'nhead Wilson]

Translations

angry [ˈæŋgrɪ] ADJ (angrier (compar) (angriest (superl)))

1. (= cross) [person] → enfadado(Sp), enojado(LAm); [voice] → de enfado(Sp), de enojo(LAm); [letter, reply] → airado
to be angry → estar enfadado (with con) he was very angry → estaba muy enfadado
you won't be angry, will you? → no te vas a enfadar or (LAm) enojar ¿verdad?
to be angry about or at sth → estar enfadado por algo
he was very angry about or at being dismissed → estaba furioso porque lo habían despedido
to get angry → enfadarse(Sp), enojarse(LAm)
she gave me an angry look → me miró enfadada
your father looks very angry → tu padre parece estar muy enfadado
this sort of thing makes me angry → estas cosas me sacan de quicio
don't make me angry! → ¡no me hagas enfadar!
there were angry scenes when it was announced that → hubo escenas airadas cuando se anunció que ...
angry young man (Brit) → joven m airado

2. (liter) [sky] → tormentoso, borrascoso; [sea] → bravo

3. (Med) [wound, rash] → inflamado
the blow left an angry mark on his forehead → el golpe dejó una marca de un rojo encendido en su frente

---

angry [ˈæŋgri] adj

(= annoyed) [person] → en colère; [mob, crowd] → en colère; [response, reaction, protest] → furieux/euse; [letter, exchange] → vibrant(e) de colère; [face, voice] → furieux/euse
He looks very angry → Il a l'air très en colère.
angry scenes
There were angry scenes outside the courthouse → Il y a eu des explosions de colère à l'extérieur du tribunal.
to be angry with sb → être en colère contre qn
Mum's really angry with you → Maman est vraiment en colère contre toi.
to be angry with sb for doing sth → en vouloir à qn de faire qch
to be angry with o.s. → être en colère contre soi-même
to be angry with o.s. for doing sth → s'en vouloir de faire qch
to be angry about sth, to be angry at sth → être furieux/euse de qch
to get angry → se fâcher, se mettre en colère
to get angry with sb → se mettre en colère contre qn
to get angry with o.s. → se mettre en colère contre soi-même
to make sb angry → mettre qn en colère
to give sb an angry look → lancer un regard furieux à qn

(= red and painful) [wound, rash, spot] → vilain(e)

---

angry

adj (+er)

→ zornig, ungehalten (geh); letter, look → zornig, wütend; animal → wütend; to be angry → wütend or böse or verärgert sein; to be angry with or at somebody → jdm or auf jdn or mit jdm böse sein, über jdn verärgert sein; to be angry at or about something → sich über etw (acc) → ärgern; to get angry (with or at somebody/about something) (→ mit jdm/über etw acc) → böse werden; you’re not angry (with me), are you? → du bist (mir) doch nicht böse(, oder)?; to be angry with oneself → sich über sich (acc) → selbst ärgern, sich (dat) → selbst böse sein, über sich (acc) → selbst verärgert sein; to make somebody angry (stressing action) → jdn ärgern; (stressing result) → jdn verärgern; it makes me so angry → es ärgert mich furchtbar, es macht mich so wütend or böse; angry young man → Rebell m, → Angry Young Man m (geh)

(fig) sea → aufgewühlt; sky, clouds → bedrohlich, finster; the sky was an angry purple → der Himmel war bedrohlich violett

(= inflamed) wound → entzündet, böse; an angry red → hochrot

---

angry [ˈæŋgrɪ] adj (-ier (comp) (-iest (superl))) (gen) → arrabbiato/a, furioso/a; (annoyed) → irritato/a; (wound) → infiammato/a; (sky) → minaccioso/a
to be angry with sb/about or at sth → essere arrabbiato/a or in collera con qn/per qc
to get angry → arrabbiarsi
to make sb angry → far arrabbiare qn
you won't be angry, will you? → non ti arrabbi, vero?
he was angry at being treated so badly → era arrabbiato perché lo avevano trattato così male

---

angry anger

---

angry → غاضب rozzlobený vred zornig θυμωμένος enfadado vihainen en colère ljut arrabbiato 怒った 화난 boos sint zły com raiva, zangado сердитый arg โกรธ kızgın tức giận 愤怒的