announce

an·nounce  (-nouns)

v. an·nounced, an·nounc·ing, an·nounc·es

v.tr.

1. To make known publicly.

2. To proclaim the presence or arrival of: announce a caller.

3. To provide an indication of beforehand; foretell: The invention of the microchip announced a new generation of computers.

4. To serve as an announcer for: announce a football game on TV.

v.intr.

1. To declare one's candidacy: was declared the front-runner even before she announced.

2. To serve as an announcer.

---

[Middle English announcen, from Old French anoncier, from Latin annntire : ad-, ad- + nntire, to report (from nntius, messenger; see neu- in Indo-European roots).]

Synonyms: announce, advertise, broadcast, declare, proclaim, promulgate, publish
These verbs mean to bring to public notice: announced a cease-fire; advertise a forthcoming concert; broadcasting their opinions; declared her political intentions; proclaiming his beliefs; promulgated a policy of nonresistance; publishing the marriage banns.

---

announce [əˈnaʊns]

vb

1. (tr; may take a clause as object) to make known publicly; proclaim

2. (tr) to declare the arrival of to announce a guest

3. (tr; may take a clause as object) to reveal to the mind or senses; presage the dark clouds announced rain

4. (Communication Arts / Broadcasting) (intr) to work as an announcer, as on radio or television

5. (Government, Politics & Diplomacy) US to make known (one's intention to run as a candidate) to announce for the presidency

[from Old French anoncer, from Latin annuntiāre, from nuntius messenger]

---

an•nounce (əˈnaʊns)

v. -nounced, -nounc•ing. v.t.

1. to make known publicly or officially; proclaim; give notice of: to announce an engagement.

2. to state the approach or presence of: to announce a guest.

3. to make known to the mind or senses.

4. to serve as an announcer of: to announce a program.

5. to state; declare.

6. to state in advance; declare beforehand.

v.i.

7. to be employed or serve as an announcer, esp. of a radio or television broadcast.

8. to declare one's candidacy, as for a political office: to announce for governor.

[1490–1500; < Middle French anoncer < Latin annūntiāre=an- an-² + nūntiāre to announce, derivative of nūntius messenger]

an•nounce′a•ble, adj.

Thesaurus

Verb	1.	announce - make known; make an announcement; "She denoted her feelings clearly" denote inform - impart knowledge of some fact, state or affairs, or event to; "I informed him of his rights" denounce - announce the termination of, as of treaties meld - announce for a score; of cards in a card game report - announce one's presence; "I report to work every day at 9 o'clock" report - announce as the result of an investigation or experience or finding; "Dozens of incidents of wife beatings are reported daily in this city"; "The team reported significant advances in their research" blazon out, cry - proclaim or announce in public; "before we had newspapers, a town crier would cry the news"; "He cried his merchandise in the market square" trump out, trump - proclaim or announce with or as if with a fanfare blare out, blat out - announce loudly call out - call out loudly, as of names or numbers advertise, publicise, publicize, advertize - call attention to; "Please don't advertise the fact that he has AIDS" post - publicize with, or as if with, a poster; "I'll post the news on the bulletin board" sound - announce by means of a sound; "sound the alarm"
	2.	announce - announce publicly or officially; "The President declared war" declare promulgate - put a law into effect by formal declaration say, state, tell - express in words; "He said that he wanted to marry her"; "tell me what is bothering you"; "state your opinion"; "state your name"
	3.	announce - give the names of; "He announced the winners of the spelling bee" identify, name - give the name or identifying characteristics of; refer to by name or some other identifying characteristic property; "Many senators were named in connection with the scandal"; "The almanac identifies the auspicious months"
	4.	announce - foreshadow or presage                 annunciate, foretell, harbinger, herald tell - let something be known; "Tell them that you will be late"

---

announce

verb

1. make known, tell, report, reveal, publish, declare, advertise, broadcast, disclose, intimate, proclaim, trumpet, make public, publicize, divulge, promulgate, propound, shout from the rooftops (informal) She was planning to announce her engagement to Peter.
make known hide, bury, conceal, suppress, cover up, withhold, hold back, hush (up), keep secret, keep quiet, keep back

2. introduce, name, present A brisk voice announced the inspector.

3. be a sign of, signal, herald, warn of, signify, augur, harbinger, presage, foretell, portend, betoken The doorbell of the shop announced the arrival of a customer.

Translations

announce [əˈnaʊns] VT

1. (gen) → anunciar
we regret to announce the death of → lamentamos tener que anunciar la muerte de ...

2. (= inform) → comunicar, hacer saber
it is announced from London that → se comunica desde Londres que ...

3. (= declare) → declarar
he announced that he wasn't going → declaró que no iba

---

announce [əˈnaʊns] vt

[+ news, decision, resignation, retirement, intentions, appointment, results] → annoncer

[+ birth, death, engagement, marriage] (= make public) → annoncer; (in newspaper, by card) → faire part de
to announce that ... → annoncer que ...
He announced that he wasn't going → Il a annoncé qu'il n'irait pas.
"I'm going to bed," she announced → "Je vais me coucher", annonça-t-elle.
it was announced that ... → il a été annoncé que ...
It was announced that the Prime Minister would speak on television → Il a été annoncé que le Premier Ministre allait s'exprimer à la télévision.

---

announce

vt (lit, fig: person) → bekannt geben, verkünden; arrival, departure, radio programme → ansagen; (over intercom) → durchsagen; (= signal) → anzeigen; (formally) birth, marriage etc → anzeigen; coming of spring etc → ankündigen; to announce somebody → jdn melden; the arrival of flight BA 742 has just been announced → soeben ist die Ankunft des Fluges BA 742 gemeldet worden

---

announce [əˈnaʊns] vt (gen) → annunciare
to announce the marriage/death of sb → annunciare le nozze/la morte di qn
he announced that he wasn't going → ha dichiarato che non (ci) sarebbe andato

---

announce (əˈnauns) verb

1. to make known publicly. Mary and John have announced their engagement. aankondig يُعْلِن обявявам anunciar oznámit bekanntmachen bekendtgøre; meddele; kundgøre ανακοινώνω anunciar (ametlikult) teatama اعلام کردن julistaa annoncer לְהוֹדִיע घोषणा करना najaviti bejelent mengumumkan tilkynna annunciare 知らせる, 公表する 발표하다 pranešti, paskelbti paziņot; pasludināt umum bekendmaken kunngjøre, forkynne ogłaszać اعلانول anunciar a anunţa оповещать, сообщать oznámiť naznaniti objaviti tillkännage, meddela ประกาศ duyurmak 宣佈 повідомляти, оголосити منادی کرنا công bố 宣布

2. to make known the arrival or entrance of. He announced the next singer. aankondig يُعْلِن حُضور شَخْص съобщавам anunciar ohlásit, uvést ankündigen introducere; præsentere αναγγέλλω presentar teadustama به اطلاع رساندن؛ از ورود کسی خبر دادن ilmoittaa annoncer לְהַכרִיז घोषणा करना najaviti bemond memberitahukan (til)kynna annunciare (到着などを) 告げる ...을 알리다 paskelbti pieteikt mengumumkan aankondigen introdusere, presentere zapowiadać, anonsować د چا له راتلو څخه خبرورکول، اطلاع ورکول anunciar a anunţa объявлять uviesť napovedati najaviti påannonsera ขานชื่อ haber vermek 宣告...的到場，介紹…出場 оголошувати اعلان کرنا giới thiệu 报告...的来到

anˈnouncement noun

an important announcement. aankondiging إعْلان съобщение comunicação oznámení, hlášení die Bekanntmachung; die Ankündigung meddelelse; besked ανακοίνωση anuncio, notificación teadaanne اطلاعیه؛ اعلامیه ilmoitus annonce הוֹדָעָה घोषणा najava közlemény pengumuman, pemberitahuan tilkynning annuncio, comunicazione 発表, 声明 발표 pranešimas paziņojums pengumuman aankondiging kunngjøring, beskjed komunikat, ogłoszenie اطلاعیه ، اعلامیه comunicação anunţ сообщение oznámenie, hlásenie oznanilo saopštenje tillkännagivande, meddelande คำประกาศ duyuru 宣佈 оголошення; повідомлення منادی ، تشہیر thông báo 宣布

anˈnouncer noun

a person who introduces programmes or reads the news on radio or television. aankondiger مُذيع البَرامِج говорител locutor hlasatel der/die Ansager(in) studievært εκφωνητής presentador; locutor teadustaja گوینده kuuluttaja présentateur/-trice קַריָן उद्घोषक najavljivač bemondó penyiar þulur, kynnir presentatore アナウンサー 아나운서 pranešėjas diktors penyampai omroeper hallomann/-dame, TV-vert/-vertinne konferansjer, spiker ویاند locutor prezentator, prezentatoare ведущий; диктор hlásateľ, -ka napovedovalec spiker hallåman, hallåa, nyhetsuppläsare ผู้ประกาศ; โฆษก haber spikeri 主持人，播音員 диктор اعلان کرنے والا người giới thiệu 播音员

---

announce → يُعلن oznámit bekendtgøre ankündigen ανακοινώνω anunciar ilmoittaa annoncer najaviti annunciare 発表する 발표하다 aankondigen kunngjøre ogłosić anunciar объявлять offentliggöra ประกาศ duyurmak thông báo 宣布

---

announce

v.  anunciar, publicar.