anywhere

an·y·where  (n-hwâr, -wâr)

adv.

1. To, in, or at any place.

2. To any extent or degree; at all: The project isn't anywhere near completion.

3. Used to indicate limits of variation: Anywhere from 300 to 400 patients suffered secondary infections.

n.

Any place whatsoever.

---

anywhere [ˈɛnɪˌwɛə]

adv

1. in, at, or to any place

get anywhere to be successful it took three years before he got anywhere

anywhere from any quantity, time, degree, etc., above a specified limit he could be anywhere from 40 to 50 years old

Thesaurus

Adv.

1.

anywhere - at or in or to any place; "you can find this food anywhere"; (`anyplace' is used informally for `anywhere') anyplace colloquialism - a colloquial expression; characteristic of spoken or written communication that seeks to imitate informal speech

---

anywhere

adverb anyplace, NEwer (S.M.S.) Did you try and get help from anywhere?

Translations

anywhere [ˈenɪwɛəʳ]

A. ADV

1. (in questions, location) → en alguna parte, en algún lugar or sitio; (direction) → a alguna parte, a algún lugar or sitio
have you seen my coat anywhere? → ¿has visto mi abrigo en or por alguna parte? → ¿has visto mi abrigo por algún sitio?
can you see him anywhere? → ¿le ves por alguna parte or por algún sitio?
did you visit anywhere else? → ¿visitasteis algún otro sitio?

2. (with negatives, implied negatives, location) → por or en ninguna parte, por or en ningún sitio; (direction) → a ninguna parte, a ningún sitio
I can't find it anywhere → no lo encuentro por or en ninguna parte, no lo encuentro por or en ningún sitio
I'm not going anywhere → no voy a ninguna parte, no voy a ningún sitio
we didn't go anywhere special → no fuimos a ningún sitio especial
he was first and the rest didn't come anywhere → él se clasificó primero y los demás quedaron muy por debajo
it's not available anywhere else → no lo tienen en ningún otro sitio, no lo tienen en ninguna otra parte
I wouldn't live anywhere else → no viviría en ninguna otra parte, no viviría en ningún otro sitio
I'm not going to live just anywhere → yo no voy a vivir en cualquier sitio
it isn't anywhere near Castroforte → está bastante lejos de Castroforte
the house isn't anywhere near big enough → la casa no es ni por asomo lo bastante grande
it isn't anywhere near enough (sum of money) → con eso no hay suficiente ni mucho menos
that won't get you anywhere → así no conseguirás nada

3. (in affirmative sentences) → en cualquier parte
put the books down anywhere → pon los libros en cualquier parte or donde sea
anywhere you go you'll see the same → dondequiera que vayas verás lo mismo → verás lo mismo en cualquier parte a donde vayas
sit anywhere you like → siéntate donde quieras
she leaves her things just anywhere → deja sus cosas en cualquier parte
you can buy stamps almost anywhere → se pueden comprar sellos casi en cualquier sitio
she could have been anywhere between 30 and 50 years old → podría haber tenido desde 30 hasta 50 años
it would be the same anywhere else → sería lo mismo en cualquier otra parte
anywhere from 200 to 300 (US) → entre 200 y 300
anywhere in the world → en cualquier parte del mundo

B. PRON
we haven't found anywhere else to live → no hemos encontrado ningún otro sitio para vivir
it's miles from anywhere → está completamente aislado
a plane ticket to anywhere in the world → un billete de avión a cualquier parte del mundo

---

anywhere [ˈɛni^hwɛə^r] adv

(= no matter where) → n'importe où
anywhere in the world → n'importe où dans le monde
You can buy stamps almost anywhere → On peut acheter des timbres presque n'importe où.

(in interrogative sentences) → quelque part
Have you seen my coat anywhere? → Est-ce que tu as vu mon manteau quelque part?

(in negative sentences) → nulle part
I can't see him anywhere → Je ne le vois nulle part.
I can't find it anywhere → Je ne le trouve nulle part.
we're not getting anywhere (= not achieving anything) → cela ne nous mène à rien
... won't get you anywhere (= won't achieve anything)
Arrogance won't get you anywhere → L'arrogance ne mène à rien.

---

anywhere

adv

be, stay, live → irgendwo; go, travel → irgendwohin; not anywhere → nirgends/nirgendwohin; too late to go anywhere → zu spät, um (noch) irgendwohin zu gehen; we never go anywhere → wir gehen nie (irgend)wohin; he’ll never get anywhere → er wird es zu nichts bringen; I wasn’t getting anywhere → ich kam (einfach) nicht weiter; I haven’t found anywhere to live/to put my books yet → ich habe noch nichts gefunden, wo ich wohnen/meine Bücher unterbringen kann; the cottage was miles from anywhere → das Häuschen lag jwd (inf); they are the oldest caves anywhere in the whole of North America → das sind die ältesten Höhlen in ganz Nordamerika; there could be anywhere between 50 and 100 people → es könnten (schätzungsweise) 50 bis 100 Leute sein

(= no matter where) be, stay, live → überall; go, travel → überallhin; they could be anywhere → sie könnten überall sein; anywhere you like → wo/wohin du willst; ready to go anywhere → bereit, überallhin zu gehen

---

anywhere [ˈɛnɪˌwɛəʳ] adv

a. (in interrogative sentences) → da qualche parte, in qualche posto
can you see him anywhere? → lo vedi da qualche parte?
anywhere else? → da qualche or nessun'altra parte?, in qualche or nessun altro posto?

b. (in negative sentences) → da nessuna parte, in nessun posto
I can't see him anywhere → non lo vedo da nessuna parte
they never go anywhere else → non vanno mai da nessun'altra parte

c. (no matter where) → da qualsiasi or qualunque parte, in qualunque or qualsiasi posto, dovunque
anywhere in the world → dovunque nel mondo
put the books down anywhere → metti i libri dove ti capita

---

anywhere → في أي مكان kdekoliv hvor som helst irgendwo οπουδήποτε en cualquier sitio missä tahansa n’importe où igdje da qualche parte どこへでも 어딘가에 overal hvor som helst gdziekolwiek em qualquer lugar где (куда)-нибудь någonstans ที่ไหนก็ตาม herhangi bir yer ở bất cứ đâu 无论何处