apparatus criticus

apparatus criticus

(ˈkrɪtɪkəs)
n
(Literary & Literary Critical Terms) textual notes, list of variant readings, etc, relating to a document, esp in a scholarly edition of a text
[Latin: critical apparatus]
Mentioned in ?
References in periodicals archive ?
This apparatus criticus leads up to the entry proper, where in the present instance the piece is set within the context of related Paduan bronze perfume burners, and the reasons why the author believes it should be associated with Desiderio are lucidly expounded.
The apparatus criticus is accompanied by a second apparatus that lists parallels to classical texts; this is especially interesting because it shows Vida writing not only through his expected Virgilian model but also fashioning enough echoes of De rerum natura to make the Christias a sort of anti-Lucretius.
Enhanced with an 'Apparatus Criticus', as well as indexes by titles, first lines, and names in the Apparatus Criticus, "The Complete Poems of James Dickey" is a true cultural legacy from a truly gifted poet and highly recommended for personal, academic, and community library 20th Century American Poetry reference collections and supplemental reading lists.
The procedure of the Samtliche Schriften is painstaking and highly scholarly; and the production and presentation of each volume is to a similar standard with a substantial apparatus criticus.
Footnotes under the Greek text serve as a minimal apparatus criticus, while textual choices are usually justified at more length in footnotes under the translation.
I had no idea what he meant until he pointed to the apparatus criticus at the bottom of the page.
After the introductory discussion, the 902 lines forming the text of Gamelyn are edited with explanatory footnotes (294-332) and followed by an extremely detailed apparatus criticus (332-379).
For example, where Klaeber speaks of the apparatus of variant readings, the new edition has (in italics) apparatus criticus.
The apparatus criticus is particularly rich; it mentions not only the variant readings recorded in the various families of manuscripts, but also the readings of the most recent manuscripts.
In addition to an apparatus criticus the hymn is accompanied by a list of passages from other authors which bear some resemblance in phrasing to Cleanthes' text.
El rigor del trabajo queda reflejado en la elabora cion del Apparatus Criticus y del Apparatus Fontium, muy completos.