pissed (redirected from as pissed as a newt)

pissed  (pst)

adj. Vulgar Slang

1. Extremely irritated or angry. Often used with off.

2. Chiefly British Intoxicated; drunk.

---

pissed [pɪst]

adj

1. Brit, Austral, and NZ slang intoxicated; drunk

2. US slang annoyed, irritated, or disappointed

Thesaurus

Adj.	1.	pissed - aroused to impatience or anger; "made an irritated gesture"; "feeling nettled from the constant teasing"; "peeved about being left out"; "felt really pissed at her snootiness"; "riled no end by his lies"; "roiled by the delay" annoyed, irritated, miffed, nettled, peeved, pissed off, riled, roiled, stung, steamed displeased - not pleased; experiencing or manifesting displeasure
	2.	pissed - very drunk besotted, blind drunk, blotto, crocked, fuddled, pie-eyed, slopped, sloshed, smashed, soaked, soused, sozzled, squiffy, pixilated, plastered, cockeyed, loaded, wet, stiff, tight jargon, lingo, patois, argot, vernacular, slang, cant - a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo" drunk, inebriated, intoxicated - stupefied or excited by a chemical substance (especially alcohol); "a noisy crowd of intoxicated sailors"; "helplessly inebriated"

---

pissed

adjective (Brit., Austral., & N.Z. slang)

1. drunk, wasted (slang), wrecked (slang), plastered (slang), intoxicated, canned (slang), bombed (slang), loaded (slang, chiefly U.S. & Canad.), smashed (slang), steaming (slang), out of it (slang), blitzed (slang), hammered (slang), pickled (informal), bladdered (slang), sloshed (slang), legless (informal), paralytic (informal), steamboats (Scot. slang), zonked (slang), blotto (slang), inebriated, rat-arsed (taboo slang), Brahms and Liszt (slang), bevvied (dialect), fu' (Scot.), pie-eyed (slang) He was just lying there completely pissed.

2. (U.S. slang) angry, cross, furious, mad (informal), annoyed, pissed off (taboo slang), displeased, irked Why is she so pissed at you?

Translations

pissed [pɪst] ADJ

1. to be pissed (Brit) (= drunk) → estar mamado
to be as pissed as a newt or a fart; be pissed out of one's mind → tener un buen pedo, estar(borracho)como una cuba

2. (US) to be pissed (at sth/sb) (= angry) → estar cabreado(por algo/con algn) , estar de mala leche(por algo/con algn)

---

pissed [ˈpɪst] adj

(British) (= drunk) → bourré(e) >
as pissed as a newt → rond comme une queue de pelle >

(US) (= annoyed) → fâché(e)
to be pissed at sb → en vouloir à qn
pissed off adj (= annoyed) to be pissed off → avoir les boules >, en avoir marre >
I was really pissed off → J'avais vraiment les boules., J'en avais vraiment marre.
to be pissed off with sb → en vouloir à qn
piss-poor [ˌpɪsˈpʊə^r] adj (British) → à chier >
piss-take [ˈpɪsteɪk] n (British) (= joke) → foutage m de gueule >
a piss-take of sth (= parody) → un pastiche de qch
piss-up [ˈpɪsʌp] n (British) → soûlerie f

---

pissed

adj (inf)

(Brit: = drunk) → stockbesoffen (inf), → dicht (sl); I want to get pissed tonight → heute Abend besaufe ich mich (inf) → or geb ich mir die Kante (sl)

(US: = angry) → stocksauer (inf); I’m so pissed → ich bin total sauer or angenervt (inf)

---

pissed [pɪst] adj (Brit) (fam!) (drunk) → sbronzo/a

---

pissed [pɪst] adj (Brit) (fam!) (drunk) → sbronzo/a

---

pissed → غضبان ožralý vred blau οργισμένος mamado kännissä bourré pijan sbronzo 酔っぱらって 술취한 dronken pære full spity bêbado пьяный full เมามาก เป็นคำแสลง dut gibi sarhoş say rượu 愤怒的