| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,513,991,886 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
quiet |
Also found in: Medical, Idioms, Encyclopedia, Wikipedia | 0.03 sec. |
quiet Adjective 1. characterized by an absence of noise 2. calm or tranquil: the sea is quiet today 3. untroubled: a quiet life 4. not busy: business is quiet this morning 5. private or secret: I had a quiet word with her 6. free from anger, impatience, or other extreme emotion 7. not showy: quiet colours, a quiet wedding 8. modest or reserved: quiet humour Noun 1. the state of being silent, peaceful, or untroubled 2. on the quiet without other people knowing Verb to make or become calm or silent [Latin quies repose] quietly adv
quietness n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
quiet adjective 1. soft, low, muted, lowered, whispered, faint, suppressed, stifled, hushed, muffled, inaudible, indistinct, low-pitched << OPPOSITE loud adjective 3. calm, peaceful, tranquil, contented, gentle, mild, serene, pacific, placid, restful, untroubled << OPPOSITE exciting adjective 5. undisturbed, isolated, secluded, private, secret, retired, sequestered, unfrequented << OPPOSITE crowded adjective 7. reserved, retiring, shy, collected, gentle, mild, composed, serene, sedate, meek, placid, docile, unflappable (informal) phlegmatic, peaceable, imperturbable, equable, even-tempered, unexcitable << OPPOSITE excitable adjective 8. subdued, conservative, plain, sober, simple, modest, restrained, unassuming, unpretentious, unobtrusive << OPPOSITE bright noun 9. peace, rest, tranquillity, ease, silence, solitude, serenity, stillness, repose, calmness, quietness, peacefulness, restfulness << OPPOSITE noise Translations quiet [ˈkwaɪət] adj (= not busy) [day] → tranquilo (= silent); callado (= reserved); reservado (= discreet); discreto (= not noisy) [engine] → silencioso n → tranquilidad f vt, vi (US) = quieten; keep quiet! → ¡cállate!, ¡silencio!; business is quiet at this time of year → hay poco movimiento en esta época quiet [ˈkwaɪət] adj → tranquille, calme (= not noisy) [engine] → silencieux/euse (= reserved); réservé(e); [voice] → bas(se) (= not busy) [day, business] → calme; [ceremony, colour] → discret/ète vt, vi (US) = quieten; keep quiet! → tais-toi!; on the quiet → en secret, discrètement; I'll have a quiet word with him → je lui en parlerai discrètement quiet [ˈkwaɪət] adj → leise; (silent, reserved) → still; (business, day) → ruhig; (silence) → Ruhe f vt, vi (US) = quieten; keep or be quiet! → sei still!; on the quiet (in secret) → heimlich quiet [ˈkwaɪət] adj → tranquillo/a, quieto/a (= reserved); quieto/a, taciturno/a; [ceremony] → semplice (= not noisy) [engine] → silenzioso/a (= not busy) [day] → calmo/a, tranquillo/a; [colour] → discreto/a n → tranquillità, calma vt, vi (US) = quieten; on the quiet → di nascosto; adj quiet [ˈkwaiət] 1 not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person. stil هادئ спокоен tichý, klidný stille ruhig ήσυχος tranquilo; silencioso; callado vaikne ساکت hiljainen tranquille שָׁקֵט शांत tih csendes diam hljóður, hljóðlátur calmo, tranquillo 静かな 조용한 ramus, tylus kluss; mierīgs; rāms diam rustig stille, lydløs, rolig spokojny calado liniştit тихий tichý, vyrovnaný tih tih tyst, stillsam สงบเสงี่ยม sessiz 寂靜的 безшумний; спокійний شور و غل یا ہنگاموں سے پاک yên lặng 寂静的 2 free from worry, excitement etc I live a very quiet life. vreedsaam هادئ البال، خالي البال мирен klidný stille ruhig ήρεμος, χωρίς ανησυχία tranquilo, relajado, calmado rahulik آرام seesteinen tranquille שָׁקֵט शान्त tih, povučen nyugodt tenteram rólegur tranquillo 穏やかな 평온한, 한가로운 ramus mierīgs; vienkāršs damai rustig stille, rolig, sorgløs spokojny calmo liniştit спокойный pokojný, nerušený miren miran stilla สงบ sakin 平靜的,寧靜的 спокійний; тихий با اطمینان thanh thản 平静的,宁静的 3 without much movement or activity; not busy We'll have a quiet afternoon watching television. rustig هادِئ، ساكِن، غَيْر مَشْغول тих klidný stille ruhig ήσυχος, χωρίς δραστηριότητα tranquilo rahulik کم فعالیت rauhallinen tranquille שָׁקֵט शान्त miran, tih békés tenang rólegur, friðsæll tranquillo ひまな 느긋한 ramus mierīgs; kluss tenteram rustig rolig, avslappet cichy calmo liniştit спокойный pokojný; nerušený miren miran lugn เงียบ sakin, hareketsiz 閑適的 спокійний, нічим не порушуваний پر سکون ، بے خلل yên ả 闲适的 4 (of colours) not bright. dof غَيْر صارِخ блед tlumený dæmpet unauffällig διακριτικός (για χρώματα) discreto tuhm تیره hillitty discret שָׁקֵט zagasit nem feltűnő kalem mildur tenue, sobrio 地味な 은은한, 점잖은 ramus mierīgs; neuzkrītošs lembut stemmig dus, rolig spokojny suave discret неяркий, приглушённый tlmený, nenápadný nevpadljiv zagasit diskret, dämpad ไม่สดใส donuk 素淨的,(指顏色)樸素的 неяскравий, спокійний سادہ نہ کہ بھڑکیلا trang nhã 素净的,(指颜色)朴素的 n a state, atmosphere, period of time etc which is quiet In the quiet of the night; All I want is peace and quiet. stilte سُكون، هُدوء тишина ticho, klid stilhed; ro die Ruhe ηρεμία, γαλήνη tranquilidad, calma vaikus آرامش hiljaisuus, rauha silence, calme שֶׁקֶט शांति tišina, mir nyugalom ketenangan friður, næði calma, quiete 平穏 조용함, 평온, 안식 ramybė klusums; miers tenang rust ro, fred, stillhet cisza calma linişte, calm тишина, покой ticho, pokoj mir tišina lugn, stillhet, tystnad ความเงียบ sessizlik 安靜 тиша, спокій خاموشی کی حالت میں sự tĩnh lặng 安静 v (especially American often with down ) to quieten. kalmeer يُهَدِّئ затихвам utišit (se) berolige; falde til ro beruhigen καθησυχάζω calmar(se) rahustama, rahunema آرام کردن؛ تسکین دادن rauhoittaa, rauhoittua (se) calmer לִשׁתוֹק शांत करना utišati, stišati megnyugtat menenangkan róa; stillast calmare, calmarsi 静かにする 조용해지다; 조용하게 하다 nuraminti, nurimti nomierināt; apklusināt menyenyapkan kalmeren dempe, berolige uspokoić (się) acalmar-se a (se) linişti успокаивать upokojiť (sa) pomiriti (se) utišati få tyst på, tystna ทำให้เงียบ sus(tur)mak 使或變為平靜 заспокоювати خاموش ہونا làm yên tĩnh 使或变为平静 v quieten 1 (often withdown) to make or become quiet I expect you to quieten down when I come into the classroom. kalmeer يَهْدأ замлъквам ztišit (se) være stille ruhig werden ησυχάζω, κάνω κπ. να ησυχάσει calmar(se) rahustama, rahunema ساکت کردن rauhoittaa, rauhoittua (se) calmer לְהַשקִיט शान्त करना utišati se megnyugtat; megnyugszik menjadi tenang róast, stillast calmare, calmarsi 静かにする 조용해지다; 조용하게 하다 nuraminti, nurimti nomierināt; apklusināt; nomierināties; apklust menyenyapkan kalmeren dempe, falle til ro uspokoić (się) calar-se a (se) linişti успокаиваться utíšiť (sa) umiriti (se) utišati se få tyst på, tystna ทำให้เงียบ susturmak 使平靜,安靜 затихати خاموش ہونا یا کرنا trở lại yên tĩnh 使平静,安静 2 to remove or lessen (a person's fears, doubts etc). kalmeer, gerusstel يُزيل المَخاوِف أو الشُّكوك، يُهَدِّئ успокоявам uklidnit dæmpe beruhigen μετριάζω, απαλείφω (π.χ. τους φόβους ή τις αμφιβολίες κπ.) calmar, apaciguar leevendama تسکین دادن lievittää apaiser לְהַשקִיט डर इत्यादि खत्म करना utišati, smanjiti megnyugtat meredakan sefa, draga úr placare 静める 가라앉히다 sumažinti, pašalinti nomierināt menenangkan tot rust brengen berolige uciszyć acalmar a domoli успокаивать upokojiť pomiriti umiriti lugna ทำให้เงียบ sakinleştirmek, yatıştırmak 平息 заспокоювати(ся) کسی شخص کے خوف یا شبہ کو ختم کرنا làm dịu 平息 adv quietly stilweg بِهُدوء тихо tiše stille; dæmpet ruhig ήσυχα tranquilamente; silenciosamente tasa به آرامی hiljaa silencieusement בְּשֶׁקֶט शांति से tiho csendesen, nyugodtan dengan tenang rólega; hávaðalaust tranquillamente 静かに 조용히 ramiai, tyliai klusi; mierīgi dengan senyap rustig stille, fredelig, i all stillhet spokojnie calmamente în tăcere тихо ticho mirno tiho tyst, lugnt อย่างเงียบ sessizce 平靜地 тихо خاموشی سے trầm lặng; yên tĩnh 平静地 n quietness stilte هُدوء тишина ticho, klid stilhed; ro die Stille ησυχία tranquilidad, quietud, calma vaikus آرامش؛ سکوت hiljaisuus silence, calme שֶׁקֶט शान्ति tišina csendesség, nyugalom ketenangan ró, friðsæld calma, tranquillità 静けさ 조용함 ramuma(s), tyluma(s) klusums; mierīgums kesenyapan rust stillhet, ro, fred spokój calma linişte тишина ticho, pokoj mir tišina hålla tyst om ความเงียบ sessizlik 平靜 тиша خاموشی sự yên tĩnh; trầm lặng 平静 keep quiet about to say nothing about; to keep secret I'd like you to keep quiet about the child's father being in prison. verswyg يُحافِظ على السِّر، يَسْكُت عن الحَقيقَه не казвам нищо nemluvit o, pomlčet tie stille med den Mund halten κρατώ μυστικό guardar para sí, guardar un secreto, en secreto mantener, no decir nada sobre maha vaikima حرف نزدن vaieta garder pour soi לִשמוֹר בְּסוֹד चुप रहना držati u tajnosti egy szót sem szól vmiről merahasiakan segja ekkert um tacere su 秘密にする 조용히 있다, 비밀을 지키다 nepasakyti apie, laikyti paslaptyje paturēt noslēpumā tidak berkata apa-apa geheim houden holde hemmelig/tett trzymać w tajemnicy guardar segredo a ţine secret умалчивать о чём-л. nehovoriť o, pomlčať molčati (o čem) tajiti nešto hålla tyst om ความเงียบ gizli tutmak, gizlemek 保持沉默;保守秘密 замовчувати خاموش رہنا giữ kín 保持沉默;保守秘密 on the quiet secretly; without letting anyone find out He went out of the office to enjoy a cigarette on the quiet. in die geheim سِرّا، دون أن يَراهُ أحَد тайно tajně, vskrytu i smug klammheimlich στα κρυφά en secreto, a la chita callando salaja محرمانه؛ مخفیانه vaivihkaa en cachette בַּחֲשַׁאי गुप्त रूप से u tišini (a legnagyobb) titokban diam-diam í laumi in segreto こっそりと 비밀리에, 은밀히 slapta, tylomis slepenībā; []slepus secara rahsia stiekem hemmelig, i smug po cichu, bez niczyjej wiedzy em segredo pe furiş втихомолку;тайком tajne na skrivaj tajno i smyg, i tysthet เงียบ gizlice, el altından 秘密地 таємно, нишком رازدارانہ طریقے سے bí mật 秘密地 quiet is an adjective: She has a quiet voice ; Keep quiet . quite is an adverb: This book is quite good . How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Browser extension |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|