astonished

a·ston·ish  (-stnsh)

tr.v. as·ton·ished, as·ton·ish·ing, as·ton·ish·es

To fill with sudden wonder or amazement. See Synonyms at surprise.

---

[Alteration of Middle English astonen, from Old French estoner, from Vulgar Latin *extonre : Latin ex-, ex- + Latin tonre, to thunder; see (s)ten- in Indo-European roots.]

---

a·stonish·ing·ly adv.

Thesaurus

Adj.

1.

astonished - filled with the emotional impact of overwhelming surprise or shock; "an amazed audience gave the magician a standing ovation"; "I stood enthralled, astonished by the vastness and majesty of the cathedral"; "astounded viewers wept at the pictures from the Oklahoma City bombing"; "stood in stunned silence"; "stunned scientists found not one but at least three viruses" amazed, astonied, astounded, stunned surprised - taken unawares or suddenly and feeling wonder or astonishment; "surprised by her student's ingenuity"; "surprised that he remembered my name"; "a surprised expression"

---

astonished

adjective amazed, surprised, staggered, bewildered, astounded, dazed, stunned, confounded, perplexed, gobsmacked (informal), dumbfounded, flabbergasted (informal), stupefied I was astonished by his stupidity.

Translations

astonished [əˈstɒnɪʃt] ADJ → estupefacto, pasmado
to be astonished → asombrarse (at de) I am astonished that → me asombra que ... + subjun

---

astonished [əˈstɒnɪʃt] adj → étonné(e), stupéfait(e)
to be astonished at sth, to be astonished by sth → être étonné(e) de qch, être stupéfait(e) de qch
to be astonished at sb, to be astonished by sb → être étonné(e) par qn, être stupéfait(e) par qn
to be astonished to hear sth → être étonné(e) d'entendre qch, s'étonner d'entendre qch
to be astonished to see sth → être étonné(e) de voir qch, s'étonner de voir qch

---

astonished → مذهول užaslý forbløffet erstaunt κατάπληκτος estupefacto hämmästynyt étonné iznenađen sorpreso 驚いた 놀란 verbaasd forbauset zdumiony pasmado ошеломленный förvånad ที่ประหลาดใจ şaşırmış kinh ngạc 惊讶的