same (s m)adj. 1. Being the very one; identical: the same boat we rented before. 2. Similar in kind, quality, quantity, or degree. 3. Conforming in every detail: according to the same rules as before. 4. Being the one previously mentioned or indicated; aforesaid. adv. In the same way: The words sale and sail are pronounced the same. pron. 1. Someone or something identical with another. 2. Someone or something previously mentioned or described. [Middle English, from Old Norse samr; see sem-1 in Indo-European roots.] Usage Note: The expressions same and the same are sometimes used in place of pronouns such as it or one, as in When you have filled out the form, please remit same to this office. As this example suggests, the usage is associated chiefly with business and legal language, and some critics have suggested that it should be reserved for such contexts. But though the usage often does sound stilted, it occurs with some frequency in informal writing, particularly in the phrase lack of same, as in It is a question of money, or lack of same. |
same [seɪm]
adj (usually preceded by the)
1. being the very one she is wearing the same hat she wore yesterday
2.
a. being the one previously referred to; aforesaid
b. (as noun) a note received about same
3.
a. identical in kind, quantity, etc. two girls of the same age
b. (as noun) we'd like the same, please
4. unchanged in character or nature his attitude is the same as ever
all the same
a. Also just the same nevertheless; yet
b. immaterial it's all the same to me
adv
in an identical manner
[from Old Norse samr; related to Old English adverbial phrase swā same likewise, Gothic sama, Latin similis, Greek homos same]
Usage: The use of same exemplified in if you send us your order for the materials, we will deliver same tomorrow is common in business and official English. In general English, however, this use of the word is avoided: may I borrow your book? I'll return it (not same) tomorrow
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  Same - a member of an indigenous nomadic people living in northern Scandinavia and herding reindeerEuropean - a native or inhabitant of Europe |
| 2. |  Same - the language of nomadic Lapps in northern Scandinavia and the Kola Peninsula | |
| Adj. | 1. | same - same in identity; "the same man I saw yesterday"; "never wore the same dress twice"; "this road is the same one we were on yesterday"; "on the same side of the street" other - not the same one or ones already mentioned or implied; "today isn't any other day"- the White Queen; "the construction of highways and other public works"; "he asked for other employment"; "any other person would tell the truth"; "his other books are still in storage"; "then we looked at the other house"; "hearing was good in his other ear"; "the other sex"; "she lived on the other side of the street from me"; "went in the other direction" |
| 2. | same - closely similar or comparable in kind or quality or quantity or degree; "curtains the same color as the walls"; "two girls of the same age"; "mother and son have the same blue eyes"; "animals of the same species"; "the same rules as before"; "two boxes having the same dimensions"; "the same day next year" equal - having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law" like, similar - resembling or similar; having the same or some of the same characteristics; often used in combination; "suits of like design"; "a limited circle of like minds"; "members of the cat family have like dispositions"; "as like as two peas in a pod"; "doglike devotion"; "a dreamlike quality" similar - marked by correspondence or resemblance; "similar food at similar prices"; "problems similar to mine"; "they wore similar coats" different - unlike in nature or quality or form or degree; "took different approaches to the problem"; "came to a different conclusion"; "different parts of the country"; "on different sides of the issue"; "this meeting was different from the earlier one" | |
| 3. | same - equal in amount or value; "like amounts"; "equivalent amounts"; "the same amount"; "gave one six blows and the other a like number"; "the same number" equal - having the same quantity, value, or measure as another; "on equal terms"; "all men are equal before the law" | |
| 4. | same - unchanged in character or nature; "the village stayed the same"; "his attitude is the same as ever" unchanged - not made or become different; "the causes that produced them have remained unchanged" |
same
adjective
1. identical, similar, alike, equal, twin, equivalent, corresponding, comparable, duplicate, indistinguishable, interchangeable The houses were all the same.
identical different, diverse, miscellaneous, dissimilar, other
identical different, diverse, miscellaneous, dissimilar, other
2. the very same, very, one and the same, selfsame Bernard works at the same institution as Arlette.
3. aforementioned, aforesaid, selfsame Wrist watches: £5. Inscription of same: £25.
4. unchanged, consistent, constant, uniform, unaltered, unfailing, invariable, unvarying, changeless Always taking the ingredients from here means the beers stay the same.
unchanged altered, variable, inconsistent
unchanged altered, variable, inconsistent
all the same
5. nevertheless, still, regardless, nonetheless, after all, in any case, for all that, notwithstanding, in any event, anyhow, just the same, be that as it may She didn't understand the joke but laughed all the same.
6. unimportant, insignificant, immaterial, inconsequential, of no consequence, of little account, not worth mentioning It's all the same to me whether he goes or not.
same here me too, agreed, so do I, me neither `I hate going into stores.' `Same here,' said William.
Usage: The use of same as in if you send us your order for the materials, we will deliver same tomorrow is common in business and official English. In general English, however, this use of the word is best avoided, as it may sound rather stilted: may I borrow your book? I will return it (not same) tomorrow.
Translations
same [seɪm]
A. ADJ → mismo
two different photographs of the same man → dos fotografías diferentes del mismo hombre
he and Tom were exactly the same age → Tom y él tenían exactamente la misma edad
he will never be the same again → nunca volverá a ser el mismo
the two houses are the same → las dos casas son iguales
it's always the same → siempre pasa lo mismo
it's not the same at all → no es en absoluto lo mismo
for the same reason → por la misma razón
if it's all the same to you → si a ti te da igual or lo mismo
we sat at the same table as usual → nos sentamos en la(misma)mesa de siempre
the carpet was the same colour as the wall → la moqueta era del mismo color que la pared
the price is the same as last year → el precio es el mismo que el año pasado
their house is almost the same as ours → su casa es casi igual a or que la nuestra
"how's Derek?" - "same as usual/ever" → -¿qué tal está Derek? -como siempre
the same day → el mismo día
same day delivery → entrega f en el mismo día
same difference → lo mismo da
they are much the same → son más o menos iguales
they ask the same old questions → siempre hacen las mismas preguntas, hacen las mismas preguntas de siempre
the same one → el mismo
the same ones → los mismos
one and the same person → la misma persona
it comes to the same thing → viene a ser lo mismo
at the same time (= at once) → al mismo tiempo, a la vez; (= on the other hand) → por otro lado
the very same day/person → justo ese mismo día/esa misma persona
in the same way → de la misma manera or forma
do you still feel the same way about me? → ¿aún sientes lo mismo por mí?
do you still feel the same way about it? → ¿sigues pensando lo mismo?, ¿lo sigues viendo de la misma forma?
to go the same way as sth/sb (fig) (pej) → seguir el mismo camino que algo/algn
see also boat A
see also breath A1
see also language A1
see also mind A6
see also story A1
see also tar B
see also token A
see also wavelength
two different photographs of the same man → dos fotografías diferentes del mismo hombre
he and Tom were exactly the same age → Tom y él tenían exactamente la misma edad
he will never be the same again → nunca volverá a ser el mismo
the two houses are the same → las dos casas son iguales
it's always the same → siempre pasa lo mismo
it's not the same at all → no es en absoluto lo mismo
for the same reason → por la misma razón
if it's all the same to you → si a ti te da igual or lo mismo
we sat at the same table as usual → nos sentamos en la(misma)mesa de siempre
the carpet was the same colour as the wall → la moqueta era del mismo color que la pared
the price is the same as last year → el precio es el mismo que el año pasado
their house is almost the same as ours → su casa es casi igual a or que la nuestra
"how's Derek?" - "same as usual/ever" → -¿qué tal está Derek? -como siempre
the same day → el mismo día
same day delivery → entrega f en el mismo día
same difference → lo mismo da
they are much the same → son más o menos iguales
they ask the same old questions → siempre hacen las mismas preguntas, hacen las mismas preguntas de siempre
the same one → el mismo
the same ones → los mismos
one and the same person → la misma persona
it comes to the same thing → viene a ser lo mismo
at the same time (= at once) → al mismo tiempo, a la vez; (= on the other hand) → por otro lado
the very same day/person → justo ese mismo día/esa misma persona
in the same way → de la misma manera or forma
do you still feel the same way about me? → ¿aún sientes lo mismo por mí?
do you still feel the same way about it? → ¿sigues pensando lo mismo?, ¿lo sigues viendo de la misma forma?
to go the same way as sth/sb (fig) (pej) → seguir el mismo camino que algo/algn
see also boat A
see also breath A1
see also language A1
see also mind A6
see also story A1
see also tar B
see also token A
see also wavelength
B. PRON
1. the same → lo mismo
I'd do the same again → volvería a hacer lo mismo, haría lo mismo otra vez
I don't feel the same about it as I did → ya no lo veo de la misma forma
I still feel the same about you → sigo sintiendo lo mismo por ti
the same again! (in bar etc) → ¡otra de lo mismo!
the same is true of the arts → lo mismo se puede decir de las artes
all or just the same (as adverb) (= even so) → de todas formas or maneras
no, but thanks all the same → no, pero de todas formas, gracias
I want the best for him, the same as you → quiero lo mejor para él, igual que tú
the same goes for you → eso también va por ti
same here! → ¡yo también!
one and the same → el mismo/la misma
(and the) same to you! (returning insult) → ¡lo mismo digo!; (returning good wishes) → ¡igualmente!
"Mr. Smith?" - "the very same!" → -¿el Sr. Smith? -¡el mismo!
I'd do the same again → volvería a hacer lo mismo, haría lo mismo otra vez
I don't feel the same about it as I did → ya no lo veo de la misma forma
I still feel the same about you → sigo sintiendo lo mismo por ti
the same again! (in bar etc) → ¡otra de lo mismo!
the same is true of the arts → lo mismo se puede decir de las artes
all or just the same (as adverb) (= even so) → de todas formas or maneras
no, but thanks all the same → no, pero de todas formas, gracias
I want the best for him, the same as you → quiero lo mejor para él, igual que tú
the same goes for you → eso también va por ti
same here! → ¡yo también!
one and the same → el mismo/la misma
(and the) same to you! (returning insult) → ¡lo mismo digo!; (returning good wishes) → ¡igualmente!
"Mr. Smith?" - "the very same!" → -¿el Sr. Smith? -¡el mismo!
2. (Comm) for repair of door and repainting of same → reparación de la puerta y pintar la misma
same [ˈseɪm]
adj → même
the same model → le même modèle
the same book as → le même livre que
on the same day → le même jour
at the same time → en même temps
the same model → le même modèle
the same book as → le même livre que
on the same day → le même jour
at the same time → en même temps
pron
the same adj (= similar) → pareil(le)
They're exactly the same → Ils sont exactement pareils.
It's not the same → Ça n'est pas pareil.
They're exactly the same → Ils sont exactement pareils.
It's not the same → Ça n'est pas pareil.
(= same thing) to do the same → faire de même, en faire autant
to do the same as sb → faire comme qn
The same is true of the arts → Il en va de même pour l'art.
the same again! (in bar etc) → la même chose!
they are one and the same (= person) → c'est une seule et même personne (= thing) → c'est une seule et même chose
it's all the same to me → ça m'est égal
to do the same as sb → faire comme qn
The same is true of the arts → Il en va de même pour l'art.
the same again! (in bar etc) → la même chose!
they are one and the same (= person) → c'est une seule et même personne (= thing) → c'est une seule et même chose
it's all the same to me → ça m'est égal
same to you!, the same to you! (returning a greeting) → et à vous de même!; (after insult) → toi-même!
same here! → moi aussi!
the very same (confirming identity) → lui-même*(elle-même)
same-day [ˌseɪmˈdeɪ] modif [delivery] → le jour même
same-sex [ˌseɪmˈsɛks] modif
same-day [ˌseɪmˈdeɪ] modif [delivery] → le jour même
same-sex [ˌseɪmˈsɛks] modif
(= gay) [relationship, couple] → homosexuel(le)
same
adj the same … → der/die/das gleiche …; (= one and the same) → der-/die-/dasselbe; they were both wearing the same dress → sie hatten beide das gleiche Kleid an; they both live in the same house → sie wohnen beide in demselben or im selben Haus; they are all the same → sie sind alle gleich; that’s the same tie as I’ve got → so eine Krawatte habe ich auch, ich habe die gleiche Krawatte; she just wasn’t the same person → sie war ein anderer Mensch; it’s the same thing → das ist das Gleiche; see you tomorrow, same time same place → bis morgen, gleicher Ort, gleiche Zeit or Ort und Zeit wie gehabt; we sat at the same table as usual → wir saßen an unserem üblichen Tisch; how are you? — same as usual → wie gehts? — wie immer; I’ve made the same mistake myself → den Fehler habe ich auch gemacht, ich habe den gleichen Fehler gemacht; this same person → eben dieser Mensch; (Jur) → besagte Person; she was killed with this same knife → sie wurde mit eben or genau diesem Messer erstochen; he is the same age as his wife → er ist (genau) so alt wie seine Frau; it happened the same day → es ist am gleichen or selben Tag passiert; if you can do the two jobs in the same day → wenn sie die beiden Arbeiten an einem Tag erledigen können; (on) the very same day → genau am gleichen Tag; the same old story (fig) → die altbekannte Geschichte; it’s the same old rubbish every night on TV (inf) → es gibt jeden Abend den gleichen Mist im Fernsehen (inf); same difference (inf) → was ist der Unterschied?; in the same way → (genau) gleich; (= by the same token) → ebenso ? time
pron
the same → der/die/das Gleiche, der-/die-/dasselbe; I would do the same for you → ich würde das Gleiche für dich tun; and I would do the same again → und ich würde es wieder tun; he left and I did the same → er ist gegangen, und ich auch or ebenfalls; they are one and the same → das ist doch dasselbe; (people) → das ist doch ein und der-/dieselbe; the (very) same (form: = yes) → genau; is he that artist from New Orleans?— the very same → ist das dieser Künstler aus New Orleans?— genau der; another drink? — thanks, (the) same again → noch etwas zu trinken? — ja bitte, das Gleiche noch mal; same again, Joe → und noch einen, Joe; she’s much the same → sie hat sich kaum geändert; (in health) → es geht ihr kaum besser; he will never be the same again → er wird niemals mehr derselbe sein; you’re not the same any more → du bist nicht mehr der-/dieselbe; I’m not the same as my brother → ich bin nicht so wie mein Bruder; frozen chicken is not the same as fresh → tiefgefrorene Hähnchen sind kein Vergleich zu frischen; it’s always the same → es ist immer das Gleiche; it comes or amounts to the same → das kommt or läuft aufs Gleiche hinaus
no art (Comm) for repairing chair: £10, for recovering same: £25 → Stuhlreparatur: £ 10, Beziehen: £ 25
(in adverbial uses) the same → gleich; to pay/treat everybody the same → alle gleich bezahlen/behandeln; things go on just the same (as always) → es ändert sich nichts; it’s not the same as before → es ist nicht wie früher; I don’t feel the same about it → ich sehe das nicht so; I used to love you but I don’t feel the same any more → ich habe dich mal geliebt, aber das ist jetzt anders; I still feel the same about you → an meinen Gefühlen dir gegenüber hat sich nichts geändert; if it’s all the same to you → wenn es Ihnen egal ist; it’s all the same to me (what you do) → es ist mir egal(, was du tust)
(phrases) all or just the same (= nevertheless) → trotzdem; thanks all the same → trotzdem vielen Dank; same here → ich/wir auch; same to you → (danke) gleichfalls; you’re an idiot — same to you → du bist ein Idiot — gleichfalls; I’d have hit him, (the) same as you did (inf) → ich hätte ihn (an Ihrer Stelle) auch geschlagen; we left our country the same as you did → wir haben unsere Heimat verlassen, wie Sie auch
same [seɪm]
same [seɪm]
1. adj → stesso/a, medesimo/a
the same book as/that → lo stesso libro di/che
the same table as usual → il solito tavolo
on the same day → lo stesso giorno
the or that same day → il or quel giorno stesso
at the same time → allo stesso tempo
it comes to the same thing → è la stessa cosa
in the same way → allo stesso modo
to go the same way as sb (fig) (pej) → seguire le orme di qn
the same book as/that → lo stesso libro di/che
the same table as usual → il solito tavolo
on the same day → lo stesso giorno
the or that same day → il or quel giorno stesso
at the same time → allo stesso tempo
it comes to the same thing → è la stessa cosa
in the same way → allo stesso modo
to go the same way as sb (fig) (pej) → seguire le orme di qn
2. pron the same (sg) → lo/a stesso/a; (pl) → gli/le stessi/e
it's all the same to me → per me fa lo stesso
just the same as usual → come al solito
same again, please (in pub) → un altro, per favore
it was wrong but I did it all or just the same → non era giusto ma l'ho fatto lo stesso
they're one and the same (person) → sono la stessa persona (thing) → sono la stessa cosa
to do the same → fare la stessa cosa
I'll do the same for you → farò altrettanto per te
I would do the same again → rifarei quello che ho fatto
to do the same as sb → fare come qn
do the same as your father → fa' come tuo padre
and the same to you! → altrettanto a te!
I don't feel the same about it → non la vedo allo stesso modo
I still feel the same about you → i miei sentimenti nei tuoi confronti non sono cambiati
same here! (fam) → anch'io!
it's all the same to me → per me fa lo stesso
just the same as usual → come al solito
same again, please (in pub) → un altro, per favore
it was wrong but I did it all or just the same → non era giusto ma l'ho fatto lo stesso
they're one and the same (person) → sono la stessa persona (thing) → sono la stessa cosa
to do the same → fare la stessa cosa
I'll do the same for you → farò altrettanto per te
I would do the same again → rifarei quello che ho fatto
to do the same as sb → fare come qn
do the same as your father → fa' come tuo padre
and the same to you! → altrettanto a te!
I don't feel the same about it → non la vedo allo stesso modo
I still feel the same about you → i miei sentimenti nei tuoi confronti non sono cambiati
same here! (fam) → anch'io!
same [seɪm]
1. adj → stesso/a, medesimo/a
the same book as/that → lo stesso libro di/che
the same table as usual → il solito tavolo
on the same day → lo stesso giorno
the or that same day → il or quel giorno stesso
at the same time → allo stesso tempo
it comes to the same thing → è la stessa cosa
in the same way → allo stesso modo
to go the same way as sb (fig) (pej) → seguire le orme di qn
the same book as/that → lo stesso libro di/che
the same table as usual → il solito tavolo
on the same day → lo stesso giorno
the or that same day → il or quel giorno stesso
at the same time → allo stesso tempo
it comes to the same thing → è la stessa cosa
in the same way → allo stesso modo
to go the same way as sb (fig) (pej) → seguire le orme di qn
2. pron the same (sg) → lo/a stesso/a; (pl) → gli/le stessi/e
it's all the same to me → per me fa lo stesso
just the same as usual → come al solito
same again, please (in pub) → un altro, per favore
it was wrong but I did it all or just the same → non era giusto ma l'ho fatto lo stesso
they're one and the same (person) → sono la stessa persona (thing) → sono la stessa cosa
to do the same → fare la stessa cosa
I'll do the same for you → farò altrettanto per te
I would do the same again → rifarei quello che ho fatto
to do the same as sb → fare come qn
do the same as your father → fa' come tuo padre
and the same to you! → altrettanto a te!
I don't feel the same about it → non la vedo allo stesso modo
I still feel the same about you → i miei sentimenti nei tuoi confronti non sono cambiati
same here! (fam) → anch'io!
it's all the same to me → per me fa lo stesso
just the same as usual → come al solito
same again, please (in pub) → un altro, per favore
it was wrong but I did it all or just the same → non era giusto ma l'ho fatto lo stesso
they're one and the same (person) → sono la stessa persona (thing) → sono la stessa cosa
to do the same → fare la stessa cosa
I'll do the same for you → farò altrettanto per te
I would do the same again → rifarei quello che ho fatto
to do the same as sb → fare come qn
do the same as your father → fa' come tuo padre
and the same to you! → altrettanto a te!
I don't feel the same about it → non la vedo allo stesso modo
I still feel the same about you → i miei sentimenti nei tuoi confronti non sono cambiati
same here! (fam) → anch'io!
adj same [seim]
(usually withthe)
1 alike; very similar The houses in this road are all the same; You have the same eyes as your brother (has). dieselfde مُتَشابِه идентичен podobný samme gleich ίδιος, παρόμοιος parecido; mismo; igual samasugune همان؛همين samanlainen semblable זֵהֶה समान, सदृश jednak, sličan egyforma, ugyanolyan serupa sami stesso, identico 同様な (~과) 같은 toks pat tas pats; tāds pats sama dezelfde, hetzelfde samme, like, liknende taki sam mesmo la fel такой же rovnaký enak isti samma เหมือนกัน aynı, benzer 同一的，一樣的 однаковий مشابہ، ایک جیسا giống như 同一的，一样的
2 not different My friend and I are the same age; He went to the same school as me. dieselfde نَفْس еднакъв stejný samme gleich ίδιος mismo sama يكسان sama même אוֹתוֹ ה- समान रूप से isti azonos sama sami stesso 同じ 동일한 tas pats tas pats sama dezelfde, hetzelfde samme, like ten sam mesmo acelaşi одинаковый rovnaký enak isti samma ไม่แตกต่าง aynı, bir 相同的 один і той же; однаковий مختلف نہیں như nhau 相同的
3 unchanged My opinion is the same as it always was. dieselfde نَفْس الشّيء، لم يَتَغَيَّر същият stejný, týž samme gleich ίδιος, που δεν έχει αλλάξει mismo, igual muutumatult sama همان طور sama même זֵהֶה अपरिवर्तित nepromijenjen ugyanaz sama, tidak berubah sá sami, eins stesso 変わらない 변함 없는 toks pat tāds pats; nemainīgs sama dezelfde, hetzelfde samme, uforandret taki sam mesmo neschimbat неизменный, тот же rovnaký, ten istý enak isto []samma ไม่เปลี่ยน aynı, farksız 依然如故的，未改變的 той самий جس میں تبدیلی نہ ہوئی ہو không thay đổi 依然如故的，未改变的
pron
(usually withthe) the same thing He sat down and we all did the same. dieselfde نَفْس الشَّيْء същото totéž samme gleich το ίδιο (πράγμα) lo mismo sama همان چيز samalla tavoin de même אוֹתוֹ הַדָבָר वही isto, jednako ugyanaz yang sama eins lo stesso 同じこと 것은 것(사람) tas pats tas pats perkara yang sama hetzelfde (det) samme, likt, ens to samo o mesmo la fel то же самое to isté isto isto detsamma อย่างเดียวกัน; ทำเหมือนกัน aynısı 同樣的事情 одне й те саме وہی چیز vẫn cái đó 同样的（事情）
adv
(usually withthe) in the same way I don't feel the same about you as I did. dieselfde بالطَّريقَةِ نَفْسِها، الشَّيْ نَفْسه по същия начин stejně det samme genauso (το) ίδιο, με τον ίδιο τρόπο del mismo modo, de la misma manera samamoodi به همان طريق samoin pareillement בְּאוֹתוֹ אוֹפֶן उसी प्रकार से, उसी ढंग से na isti način ugyanúgy yang sama eins allo stesso modo 同じように 같은 방법으로 taip pat tāpat; tādā pašā veidā sama seperti hetzelfde på samme måte, ens tak samo mesmo în acelaşi fel так же rovnako enako isto likadant, samma sak โดยวิธีเดียวกัน aynı şekilde 同樣地 так само اسی طریقہ سے vẫn như thế 同样地
all/just the same
nevertheless I'm sure I locked the door, but, all the same, I think I'll go and check. nietemin مَع ذلك въпреки всичко přesto alligevel trotzdem παρόλα αυτά igualmente, aun así, de todas formas sellest hoolimata با همه اينها kaikesta huolimatta tout de même אֵין זֶה מְשָנֵה फिर भी ipak, usprkos azért walaupun demikian samt sem áður cionondimeno, nonostante ciò それでも 마찬가지로 nepaisant to, vis tiek vienalga; tomēr walau bagaimanapun toch likevel, ikke desto mindre mimo wszystko pelo sim pelo não cu toate acestea всё-таки, тем не менее predsa, napriek tomu vseeno u svakom slučaju ändå แต่กระนั้น; ถึงแม้ว่า yine de 儘管如此 проте, однак اس کے باوجود dù sao đi nữa 完全一样
at the same time
1 together. saam معا، سَوِيّاً едновременно zároveň samtidig zugleich συγχρόνως, ταυτόχρονα a la vez, al mismo tiempo samal ajal دقيقا همزمان samaan aikaan en même temps יָחַד एक ही समय istovremeno, zajedno ugyanakkor bersamaan á sama tíma insieme, al tempo stesso 同時に 동시에 vienu kartu vienlaicīgi bersama-sama tegelijk samtidig jednocześnie ao mesmo tempo în acelaşi timp одновременно zároveň istočasno zajedno på samma gång, samtidigt พร้อมกัน aynı zamanda 一起 разом з тим ایک ساتھ cùng một lúc 一齐
2 nevertheless Mountain-climbing is fun, but at the same time we must not forget the danger. nietemin مع ذلك същевременно nicméně ikke desto mindre; alligevel gleichwohl ωστόσο aun así, sin embargo teisalt با وجود اين toisaalta néanmoins בּוֹ בַּזמָן लेकिन उससे कम नहीं ipak, usprkos ugyanakkor walaupun demikian samt sem áður al tempo stesso, ciononostante それでも 그래도 tačiau, vis dėlto tajā pašā laikā; neskatoties uz to walau bagaimanapun niettemin likevel, samtidig a jednak, niemniej jednak ao mesmo tempo cu toate acestea тем не менее jednako len, predsa vendar pa ipak på samma gång, samtidigt แต่กระนั้น ancak, bununla beraber 但是，仍然 все-таки, проте تاہم tuy nhiên 但，然而
be all the same to
to be a matter of no importance to I'll leave now, if it's all the same to you. nie saakmaak nie على حَدِّ سَواء، لَيس لذلك أهميَّه все ми е едно být jedno være ligemeget einerlei sein το ίδιο μου κάνει dar lo mismo a alguien, dar igual a alguien ükskõik olema فرقی نداشتن olla yhdentekevää être égal à אֵין זֶה מְשָנֵה महत्वहीन isto mindegy tidak penting ef þér er sama essere indifferente per どうでもよい 상관이 없으시다면 būti vis vien vienalga; visviens ia sama sahaja niets uitmaken komme ut på ett, være det samme for być komuś wszystko jedno, nie robić komuś różnicy não fazer diferença a a fi egal безразлично, всё равно byť jedno biti vseeno (komu) biti svejedno vara detsamma för, inte spela någon roll för เหมือนกันสำหรับ; ไม่ได้แตกต่างกันสำหรับ farketmemek 對...都一樣，對...無所謂 не мати різниці اہمیت نہیں ہونا không quan trọng 对...都一样，对...无所谓
same here
I think, feel etc the same This job bores me.' `Same here.' ek ook, myne ook أعتَقِد، أظُن аз също já/mně také det samme her so geht es mir auch κι εγώ, κι εμένα yo también, a mí también samad sõnad من هم همين طور samat sanat pareillement גָם אִני मेरा भी वही हाल है na isti način, također én is!, engem is! stb. sama saja sama hér, ég líka (non me ne parlare), (anche a me) 同感だ 나도 마찬가지다 man taip pat tāpat; arī saya pun rasa begitu mij ook i like måte; samme her!; jeg også! zgadzam się, wzajemnie eu/a mim também Şi pe mine la fel. то же самое ja / mňa tiež enako takođe samma här เหมือนกัน ben de aynen, al benden de o kadar 彼此彼此 в мене теж саме ایسا ہی حال یہاں بھی ہے đồng ý 彼此彼此
n same-sex ˈmarriage
a homosexual marriage between two men or two women. homoseksuele troue زَواج أحادي الجِنْس еднополов брак homosexuální/lesbické manželství homoseksuelt ægteskab die gleichgeschlechtliche Ehe γάμος μεταξύ ομοφυλόφιλων matrimonio homosexual, matrimonio entre dos personas del mismo sexo samasooliste abielu ازدواج همجنسي marriage homosexuel נִישוּאִים חַד מִינִיים समलैंगिक विवाह istosopolni brak azonos neműek közötti házasság perkawinan kaum homoseks (matrimonio tra persone dello stesso sesso) 同性愛者どうしの結婚 동성 결혼 homoseksualų santuoka homoseksuāļu laulība perkahwinan sejenis homohuwelijk homofilt ekteskap/partnerskap homoseksualne małżeństwo гомосексуальный брак manželstvo ľudí rovnakého pohlavia istospolna poroka homoseksualni brak registrerat partnerskap เพศเดียวกัน eşcinsel evlilik 同姓戀婚姻 одностатевий шлюб ہم جنسیوں کے درمیان شادی hôn nhân đồng giới 同姓恋婚姻
same → مشابه stejný samme der gleiche ίδιος mismo sama même isti stesso 同じ 동일한 hetzelfde lik identyczny mesmo одинаковый samma เหมือนกัน aynı cùng 同样的
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|