bleeding

bleed·ing  (bldng)

adj. & adv. Chiefly British Slang

Used as an intensive.

---

bleeding [ˈbliːdɪŋ]

adj & adv Brit slang

(intensifier) a bleeding fool it's bleeding beautiful

Thesaurus

Noun

1.

bleeding - the flow of blood from a ruptured blood vessel haemorrhage, hemorrhage harm, hurt, injury, trauma - any physical damage to the body caused by violence or accident or fracture etc. haemorrhagic stroke, hemorrhagic stroke - stroke caused by the rupture of a blood vessel in the brain cerebral hemorrhage - bleeding from a ruptured blood vessel in the brain blood extravasation - the leakage of blood from a vessel into tissues surrounding it; can occur in injuries or burns or allergic reactions hyphema - bleeding into the interior chamber of the eye metrorrhagia - bleeding from the uterus that is not due to menstruation; usually indicative of disease (as cervical cancer) epistaxis, nosebleed - bleeding from the nose ulemorrhagia - bleeding of the gums

Translations

bleeding [ˈbliːdɪŋ]

A. ADJ

1. [wound etc] → sangrante (fig) [heart] → dolorido

2. (Brit) → condenado, puñetero

B. ADV (Brit) bleeding awkward → condenadamente difícil

C. N (= medical procedure) → sangría f; (= blood loss) → desangramiento m, hemorragia f

bleeding [ˈbliːdɪŋ]

n (internal, menstrual) → saignement m; (more serious) → hémorragie f

adj (British) → maudit(e) before n
bleeding edge n (= cutting edge) → avant-garde f
bleeding-edge [ˌbliːdɪŋˈɛdʒ] modif (= cutting-edge) [technology] → de pointe
bleeding heart bleeding-heart [ˌbliːdɪŋˈhɑː^rt]

n → âme f sensible

adj [conservative, leftist, sentimentalist, sentimentalism] → plein(e) de bons sentiments bleeding-heart liberal
bleeding-heart liberal n → libéral m au cœur tendre, libéral m au grand cœur

bleeding

n

(= loss of blood) → Blutung f; internal bleeding → innere Blutungen pl

(= taking blood) → Aderlass m

(of plant) → Blutung f, → Schwitzen nt

(of brakes) → Lüftung f

adj

wound, nose, gums → blutend; (fig) heart → gebrochen

(Brit inf) → verdammt (inf), → Scheiß- (inf); (in positive sense) miracle etc → verdammt (inf); get your bleeding hands off → nimm deine Dreckpfoten weg (inf)

adv (Brit inf) → verdammt (inf); that’s bleeding marvellous → das ist ja wieder toll! (inf), → na klasse! (inf); who does he/she think he/she bleeding well is? → für was hält sich der Kerl/die Kuh eigentlich? (inf); not bleeding likely → wohl kaum (inf)

bleeding [ˈbliːdɪŋ]

1. adj

a. (wound, person) → sanguinante
bleeding gums → le gengive che sanguinano

b. (Brit) (fam) → dannato/a, maledetto/a
you bleeding idiot! → pezzo di cretino!

2. n → perdita di sangue; (serious) → emorragia

---

bleeding [ˈbliːdɪŋ]

1. adj

a. (wound, person) → sanguinante
bleeding gums → le gengive che sanguinano

b. (Brit) (fam) → dannato/a, maledetto/a
you bleeding idiot! → pezzo di cretino!

2. n → perdita di sangue; (serious) → emorragia