bleuatre

bleuatre

(bløɑtr)
adj
blueish
References in periodicals archive ?
la he saludado maquinalmente con estas palabras de Volney, en su descripcion de las Ruinas: "La pleine lune a l'Orient s'elevait sur un fond bleuatre aux plaines rives de l'Euphrate".
Un coup sourd, etouffe par les draperies, retentit; un peu de fumee partit, bleuatre, de la poitrine du jeune homme, qui tomba sur les coussins.
Il habitait la contree bleuatre ou les echelles de soie se balancent a des balcons, sous le souffle des fleurs, dans la clarte de la lune.
Arborant , sans nulle pudeur, sa plaque d'immatriculation neuve et malicieuse, et garni de quelques trois kilos de fleurs en plastique de toutes les couleurs possibles et valables - ainsi que non valables - plus ou moins scotchees sur le capot cire de l'engin , le taxi au neon bleuatre sur la plage arriere, et qui farouchement abritait les jeunes maries, zigzaguait ambitieusement et sans retenue aucune a travers les rues, avenues et ruelles - plus ou moins encombrees - d'une cite lasse, blasee, devenue mechante.
Les oiseaux egares en plein ciel tombaient rigides, pareils a des pierres, la peau bleuatre, le bec ouvert sur un long cri.
rapetissant et s'ouvrant en un carre bleuatre du vide, cette double
Muchas veces, al salir la luna tranquila y resplandeciente por entre las hierbas de la tierra, la he saludado maquinalmente con estas palabras de Volney en su descripcion de las Ruinas: "La plein lune a l'Orient s'elevait bleuatre aux plaines rives de l'Euphrate".
Muchas veces, al salir la luna tranquila y resplandeciente por entre las hierbas de la tierra, la he saludado maquinalmente con estas palabras de Volney en su descripcion de las Ruinas: La pleine lune a l'Orient s 'elevait sur un fond bleuatre aux plaines rives de l'Euphrate.
2) "There is some sense of the twilight, of things tinged with blue and rose: a dream of delight during an eclipse" ("de bleuatre et de rosatre; un reve de volupte pendant une eclipse") (16)
La seule survie possible est la dissolution dans la matiere : << elle se perdait confusement dans l'entourage des choses, dans le silence, dans la nuit, dans le vent qui passait, dans les senteurs humides qui montaient, >> la matiere n'etant qu'un immense melange : << des tourbillons de vapeur bleuatre se confondaient au bord de la croisee avec le brouillard qui entrait >> (208).
les premiers bruits s'etablissent sur silence, que les choses et formes colorees se posent sur tenebres, que ce vermeil si pur, ces choses de perles, de lait bleuatre, ces pans d'hyacinthe, de jaune d'oeuf transparent sont sur de la nuit lavees; que ces langueurs, regards, lenteurs et pensee ahuries, singulieres, ces premieres idees [.
Like Encolpius, Emma creates a sublime world, a second-hand experience: Elle entrait dans quelque chose de merveilleux ou tout serait passion, extase, delire; une immensite bleuatre l'entourait, les sommets du sentiment etincelaient sous sa pensee, l'existence ordinaire n'apparaissait qu'au loin, tout en bas, dans l'ombre, entre les intervalles de ces hauteurs (152).