borrow (redirected from borrowed trouble)

bor·row  (br, bôr)

v. bor·rowed, bor·row·ing, bor·rows

v.tr.

1. To obtain or receive (something) on loan with the promise or understanding of returning it or its equivalent.

2. To adopt or use as one's own: I borrowed your good idea.

3. In subtraction, to take a unit from the next larger denomination in the minuend so as to make a number larger than the number to be subtracted.

v.intr.

1. To obtain or receive something.

2. Linguistics To adopt words from one language for use in another.

Idiom:

borrow trouble

To take an unnecessary action that will probably engender adverse effects.

---

[Middle English borwen, from Old English borgian; see bhergh-¹ in Indo-European roots.]

---

borrow·er n.

---

borrow

Verb

1. to obtain (something, such as money) on the understanding that it will be returned to the lender

2. to adopt (ideas, words, etc.) from another source [Old English borgian]

borrower n
borrowing n

USAGE: The use of off after borrow was formerly considered incorrect, but is now acceptable in informal contexts.

Thesaurus

Verb	1.	borrow - get temporarily; "May I borrow your lawn mower?" acquire, get - come into the possession of something concrete or abstract; "She got a lot of paintings from her uncle"; "They acquired a new pet"; "Get your results the next day"; "Get permission to take a few days off from work" loan, lend - give temporarily; let have for a limited time; "I will lend you my car"; "loan me some money"
	2.	borrow - take up and practice as one's own adopt, take up, take over accept, take, have - receive willingly something given or offered; "The only girl who would have him was the miller's daughter"; "I won't have this dog in my house!"; "Please accept my present"

---

borrow

verb 1. take on loan, touch (someone) for (slang) scrounge (informal) blag (slang) mooch (slang) cadge, use temporarily, take and return << OPPOSITE lend

verb 2. steal, take, use, copy, adopt, appropriate, acquire, pinch (informal) pirate, poach, pilfer, filch, plagiarize

Translations

borrow [ˈbɔrəu] vt to borrow sth (from sb) → tomar algo prestado (a alguien);

may I borrow your car? → ¿me prestas tu coche?

borrow [ˈbɔrəu] vt to borrow sth (from sb) → emprunter qch (à qn);

may I borrow your car? → est-ce que je peux vous emprunter votre voiture?

borrow [ˈbɔrəu] vt to borrow sth → etw borgen, sich dat etw leihen;

(from library) → sich dat etw ausleihen;

may I borrow your car? → kann ich deinen Wagen leihen?

borrow [ˈbɔrəu] vt to borrow sth (from sb) → prendere in prestito qc (da qn);

may I borrow your car? → può prestarmi la macchina?

---

borrow

v borrow [ˈborəu]

to take (something, often money) temporarily with the intention of returning it He borrowed a book from the library. uitneem يَقْتَرِضُ، يَسْتَقْرِضُ заемам, вземам назаем (vy)půjčit si låne leihen δανείζομαι κτ. tomar prestado laenama قرض کردن lainata emprunter לְהַשאִיל उधार लेना posuditi kölcsönöz meminjam fá að láni prendere in prestito 借りる 빌리다 pasiskolinti aizņemties pinjam lenen låne pożyczyć pedir emprestado a împrumuta одалживать požičať si izposoditi si pozajmiti låna ยืม ödünç almak, borç almak 借 позичати قرض لینا ، ادھار لینا mượn 借

n ˈborrower

lener مُقترض، مُستعير зает vypůjčovatel låner der/die Entleiher(in) αυτός που δανείζεται κτ. persona que toma algo prestado laenaja قرض گیرنده lainaaja emprunteur/-euse שוֹאֵל कर्जदार, ऋणी posuđivač kölcsönkérő peminjam lántakandi (chi prende in prestito) 借り手 차용인 tas, kuris skolinasi (naudas) aizņēmējs peminjam lener låntaker; låner pożyczający quem pede emprestado persoană care ia cu îm­pru­­mut/se împrumută de la тот, кто берёт взаймы kto si požičiava izposojevalec pozajmljivač låntagare ผู้ขอยืม ödünç/borç alan kimse 借用者 одержувач позики ادھار لینے والا người đi mượn 借用者

n ˈborrowing

leen vir افْتِراض، استِعارَه заемане půjčování, (vý)půjčka lån das Ausleihen δανεισμός préstamo laenamine قرض lainaus emprunt הַשאָלָה ऋण लेना posuđivanje kölcsönvesz pinjaman lántaka prestito 借りること 차용 pasiskolinimas aizņemšanās meminjam het lenen lån pożyczanie empréstimo împrumut одалживание výpožička; prevzaté slovo izposojanje pozajmljivanje lån เงินหรือสิ่งที่ให้ยืม ödünç alma, borçlanma 借 позичання ادھار لینا sự vay mượn 借

borrow from: I borrow money from a friend .

lend to: My friend lends money to me / My friend lends me money .