boutade


Also found in: Thesaurus.

boutade

(buːˈtɑːd)
n
an outburst; sally
[C17: from French, from bouter to thrust]
ThesaurusAntonymsRelated WordsSynonymsLegend:

boutade

noun
An impulsive, often illogical turn of mind:
References in periodicals archive ?
Acronyme de [beaucoup moins que]Build Your Dreams[beaucoup plus grand que] (construisez vos rAaAaAeA ves) sel son service marketing,BYD pourrait plus prosaAaAaAeA quement signifier [beauco moins que]Bring Your Dollars[beaucoup plus grand que] (amenez vos dollars) selon une boutade attribuAaAaAeA@e AaAaAeA M.
Trump lui-meme avait defendu le patron de la diplomatie et avait lance cette etrange boutade : " s'il l'a dit, je pense qu'il faudra comparer nos tests de QI.
Lo sole tutte le cose col suo calore vivifica, e se alcuna ne corrompe, non e de la 'ntenzione de la cagione, ma e accidentale effetto: cosi Iddio tutte le cose vivifica in boutade, e se alcuna n'e rea non e de la divina intenzione.
C'est la raison pour laquelle il y va d'une boutade qui n'est toutefois pas denuee de signification realiste pour lui: <<La polygynie [.
La boutade du litteraire Dostoievsky semblait traduire cette idee lorsqu'il affirmait que l'on <<pouvait bien mieux comprendre la personnalite d'une personne en ecoutant attentivement son rire qu'en la soumettant a une analyse psychologique ennuyeuse [traduction libre] (25) >>.
Lakens siempre esta a mitad de camino entre el argumento interesante y la boutade, pero sin duda ahi hay un problema importante.
Se trata de cambiarlo todo, desde el modo de pensar hasta el modo de mamar, y esto no es una boutade.
Es exactamente lo que ha ocurrido, aunque llamarlo periodismo serio se antoje una boutade.
Cette derniere boutade aux inflexions neotestamentaires reprend deux figures feminines propres a l'Evangile lucanien (47) qui tireraient mieux leur epingle du jeu ensemble que l'apotre Pierre, figure symbolique du pretre missionnaire.
A lo que contesto: "Por eso lloro, porque asi no remedio nada") le parecian, a lo mas, una ocurrencia vacia, una boutade, como dicen los franceses, y no algo digno de meditarse.
En el interin Groussac reseno en La Biblioteca (numero de noviembre), Los Raros, primera gran publicacion de ese fertil 1896 (el pie senala: "Terminado el dia XII de Octubre / MDCCCXCVI"); con extraordinaria agilidad mental, Dario escribio y entrego en el mismo mes a La Nacion su respuesta, "Los colores"; supongamos, entonces, que de pronto, al calor del debate avivado por Groussac sobre copiar y ser original, americano y afrancesado, un buen dia fue a la imprenta de Coni y metio una nueva version de las "Palabras" donde insertaba la boutade de Wagner a Holmes.
Este ultimo se estreno igualmente con un libro de cuentos, Femeninas (1894), y como vio con tal desilusion el poco caso que se le hacia, en un gesto de boutade, al mencionarle un malintencionado conocido suyo el impacto nulo de la coleccion en aquel momento, Valle cogio un ejemplar que tenia a mano y lo tiro por el ventanuco de una buhardilla donde estaba concurrido el grupo.