carefully

care·ful  (kârfl)

adj.

1. Attentive to potential danger, error, or harm; cautious: was careful when crossing the busy street; gave a careful answer.

2. Thorough and painstaking in action or execution; conscientious: a careful search; careful art restorers.

3. Protective; solicitous: Be careful of his feelings.

4. Full of cares or anxiety: "Thou art careful and troubled about many things" (Luke 10:41).

---

careful·ly adv.

careful·ness n.

Synonyms: careful, heedful, mindful, observant, watchful
These adjectives mean cautiously attentive: was careful not to get her shoes muddy; heedful of the danger; mindful of his health; observant of the patient's symptoms; a watchful babysitter. See Also Synonyms at meticulous.

Antonym: careless

Thesaurus

Adv.	1.	carefully - taking care or paying attention; "they watched carefully"
	2.	carefully - as if with kid gloves; with caution or prudence or tact; "she ventured cautiously downstairs"; "they handled the incident with kid gloves" cautiously incautiously, carelessly - without caution or prudence; "one unfortunately sees historic features carelessly lost when estates fall into unsympathetic hands"

Translations

carefully [ˈkɛəfəlɪ] ADV

1. (= cautiously) [drive, step] → con cuidado; [choose] → con cuidado, cuidadosamente; [reply] → con cautela
he chose his words carefully → escogió con cuidado or cuidadosamente sus palabras
I have to spend carefully → tengo que tener cuidado a la hora de gastar dinero
she carefully avoided looking at him → tuvo cuidado de no mirarlo
think carefully before you answer → piénsalo bien antes de contestar
to go or tread carefully (lit, fig) → andar con cuidado

2. (= painstakingly) (gen) → cuidadosamente; [listen] → atentamente

---

carefully [ˈkɛə^rfʊli] adv

[think] → bien; [listen, look] → attentivement
Think carefully! → Réfléchis bien!

[planned, selected, controlled, worded] → avec soin, soigneusement

[drive] → prudemment
Drive carefully! → Conduisez prudemment!

[avoid] → soigneusement; [move, walk] → avec soin, avec précaution; [write] → soigneusement; [read, listen] → attentivement
to carefully avoid doing sth → éviter soigneusement de faire qch
She carefully avoided talking about it → Elle évitait soigneusement d'en parler.
care home n → maison f d'accueil, foyer m d'accueil, foyer m

---

carefully

adv → sorgfältig; (= cautiously) → sorgsam, vorsichtig; consider → gründlich; listen → gut; read → sorgfältig, gründlich; drive → vorsichtig; explain → genau

---

carefully [ˈkɛəf/əlɪ] adv (cautiously) → attentamente, con attenzione, cautamente; (painstakingly) → con cura, accuratamente

---

carefully → بِعناية opatrně forsigtigt vorsichtig προσεκτικά con cuidado varovaisesti soigneusement pažljivo attentamente 注意深く 조심스럽게 voorzichtig varsomt ostrożnie cuidadosamente внимательно försiktigt อย่างระมัดระวัง dikkatle một cách cẩn thận 小心地