check (ch k)n. 1. An action or influence that stops motion or expression; a restraint: Heavy rains were a check on the army's advance. 2. The condition of being stopped or held back; restraint: kept my temper in check; holding agricultural pests in check with sprays. 3. An abrupt stop in forward movement or progress; a halt. 4. The act or an instance of inspecting or testing, as for accuracy or quality; examination: the careful check of each unit before sale; gave the car an oil check. 5. A standard for inspecting or evaluating; a test. 6. A check mark. 7. A ticket or slip of identification: a baggage check. 8. A bill at a restaurant or bar. 9. Games A chip or counter used in gambling. 10. A written order to a bank to pay the amount specified from funds on deposit; a draft. 11. A small crack; a chink. 12. a. A pattern of small squares, as on a chessboard. b. One of the squares of such a pattern. c. A fabric patterned with squares: a dress of pale green check. 13. Games a. A move in chess that directly attacks an opponent's king but does not constitute a checkmate. b. The position or condition of a king so attacked. 14. Sports The act of blocking or impeding an opponent in possession of the puck in ice hockey, either with one's body or one's stick. interj. 1. Games Used to declare that a chess opponent's king is in check. 2. Informal Used to express agreement or understanding. v. checked, check·ing, checks v.tr. 1. To arrest the motion of abruptly; halt: checked the flow by shutting a valve. 2. To hold in restraint; curb: check an impulse to laugh. See Synonyms at restrain. 3. To slow the growth of; retard. 4. To rebuke; rebuff. 5. To inspect so as to determine accuracy, quality, or other condition; test: checked the brakes and lights for defects; checked out the system to make sure there were no errors in the software. 6. To verify by consulting a source or authority: checked her facts before speaking; check a spelling in the dictionary. 7. To put a check mark on or next to: checked off each item on the shopping list. 8. To deposit for temporary safekeeping: checked his coat at the door. 9. To consign (luggage, for example) for shipment on a transportation vehicle: checked her bags and boarded the plane. 10. To make cracks or chinks in: Sunlight dried and checked the paint. 11. Games To move in chess so as to put (an opponent's king) under direct attack. 12. Sports To block or impede (an opposing player in possession of the puck) in ice hockey by using one's body or one's stick. v.intr. Phrasal Verbs: 1. To come to an abrupt halt; stop. 2. To agree point for point; correspond: The fingerprints checked with the ones on file. 3. To be verified or confirmed; pass inspection: The suspect's story checked out. 4. To make an examination or investigation; inquire: phoned to check on the departure time; checked into the rumor. 5. To write a check on a bank account. 6. To undergo cracking in a pattern of checks, as paint does. 7. Games To place a chess opponent's king in check. 8. a. To pause to relocate a scent. Used of hunting dogs. b. To abandon the proper game and follow baser prey. Used of trained falcons. 9. Sports To block or impede an opposing player in possession of the puck in ice hockey. check in To register, as at a hotel. check out 1. To settle one's bill and leave a hotel or other place of lodging. 2. To withdraw (an item) after recording the withdrawal: check out books. 3. To record and total up the prices of and receive payment for (items being purchased) at a retail store: The cashier checked out and bagged my order. 4. Slang To die. check over To look over; examine: The teacher checked the students' papers over. [Middle English chek, check in chess, from Old French eschec, from Arabic sh  h, from Persian, king, check; see shah.]check  a·ble adj.Word History: The words check, chess, and shah are all related. Shah, as one might think, is a borrowing into English of the Persian title for the monarch of that country. The Persian word sh h was also a term used in chess, a game played in Persia long before it was introduced to Europe. One said shh as a warning when the opponent's king was under attack. The Persian word in this sense, after passing through Arabic, probably Old Spanish, and then Old French, came into Middle English as chek about seven hundred years ago. Chess itself comes from a plural form of the Old French word that gave us the word check. Checkmate, the next stage after check, goes back to the Arabic phrase shh mt, meaning "the king is dead." Through a complex development having to do with senses that evolved from the notion of checking the king, check came to mean something used to ensure accuracy or authenticity. One such means was a counterfoil, a part of a check, for example, retained by the issuer as documentation of a transaction. Check first meant "counterfoil" and then came to mean anything, such as a bill or bank draft, with a counterfoil or eventually even without one. |
check [tʃɛk]
vb
1. to pause or cause to pause, esp abruptly
2. (tr) to restrain or control to check one's tears
3. (tr) to slow the growth or progress of; retard
4. (tr) to rebuke or rebuff
5. (when intr, often foll by on or up on) to examine, investigate, or make an inquiry into (facts, a product, etc.) for accuracy, quality, or progress, esp rapidly or informally
6. (tr) Chiefly US and Canadian to mark off so as to indicate approval, correctness, or preference Usual Brit word tick
7. (intr; often foll by with) Chiefly US and Canadian to correspond or agree this report checks with the other
8. (tr) Chiefly US, Canadian, and NZ to leave in or accept (clothing or property) for temporary custody
9. (Group Games / Chess & Draughts) Chess to place (an opponent's king) in check
10. (tr) to mark with a pattern of squares or crossed lines
11. to crack or cause to crack
12. (Life Sciences & Allied Applications / Agriculture) Agriculture short for checkrow
13. (Team Sports / Hockey (Field & Ice)) (tr) Ice hockey to impede (an opponent)
14. (Individual Sports & Recreations / Hunting) (intr) Hunting (of hounds) to pause in the pursuit of quarry while relocating a lost scent
15. (Individual Sports & Recreations / Falconry) (intr; foll by at) Falconry to change from one quarry to another while in flight
16. (Group Games / Card Games) (intr) to decline the option of opening the betting in a round of poker
(Transport / Nautical Terms)
check the helm Nautical to swing back the helm of a vessel to prevent it from turning too quickly or too far
n
1. a break in progress; stoppage
2. a restraint or rebuff
3.
a. a person or thing that restrains, halts, etc.
b. (as modifier) a check line
4.
a. a control, esp a rapid or informal one, designed to ensure accuracy, progress, etc.
b. (as modifier) a check list
5. a means or standard to ensure against fraud or error
6. the US word for tick1
7. (Economics, Accounting & Finance / Banking & Finance) the US spelling of cheque
8. Chiefly US the bill in a restaurant
9. Chiefly US and Canadian a ticket or tag used to identify clothing or property deposited for custody
10. a pattern of squares or crossed lines
11. a single square in such a pattern
12. (Clothing, Personal Arts & Crafts / Textiles)
a. fabric with a pattern of squares or crossed lines
b. (as modifier) a check suit
13. (Group Games / Chess & Draughts) Chess the state or position of a king under direct attack, from which it must be moved or protected by another piece
14. a small crack, as one in veneer or one that occurs in timber during seasoning
15. (Music / Instruments) part of the action of a piano that arrests the backward motion of a hammer after it has struck a string and holds it until the key is released
16. (Group Games / Card Games) (Group Games / Gambling, except Cards) a chip or counter used in some card and gambling games
17. (Individual Sports & Recreations / Hunting) Hunting a pause by the hounds in the pursuit of their quarry owing to loss of its scent
18. (Individual Sports & Recreations / Angling) Angling a ratchet fitted to a fishing reel to check the free running of the line
19. (Team Sports / Hockey (Field & Ice)) Ice hockey the act of impeding an opponent with one's body or stick
in check under control or restraint
interj
1. (Group Games / Chess & Draughts) Chess a call made to an opponent indicating that his king is in check
ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
| Noun | 1. |  check - a written order directing a bank to pay money; "he paid all his bills by check"bill of exchange, draft, order of payment - a document ordering the payment of money; drawn by one person or bank on another bad check, bad cheque - a check that is dishonored on presentation because of insufficient funds; "issuing a bad check is a form of larceny" kite - a bank check drawn on insufficient funds at another bank in order to take advantage of the float kite - a bank check that has been fraudulently altered to increase its face value counter check - a blank check provided by a bank for the convenience of customers who are making withdrawals giro, giro cheque - a check given by the British government to someone who is unemployed; it can be cashed either at a bank or at the post office paycheck, payroll check - a check issued in payment of wages or salary certified check, certified cheque - a check containing certification that the person who issued the check has sufficient funds on deposit to cover payment personal check, personal cheque - a check drawn against funds deposited in your personal checking account cashier's check, cashier's cheque, treasurer's check, treasurer's cheque - a check issued by the officer of a bank on the banks own account (not that of a private person); "cashier's checks are as good as cash" blank cheque, blank check - a check that has been signed but with the amount payable left blank medicare check, medicare payment - a check reimbursing an aged person for the expenses of health care |
| 2. | check - an appraisal of the state of affairs; "they made an assay of the contents"; "a check on its dependability under stress" appraisal, assessment - the classification of someone or something with respect to its worth double check, countercheck - something that checks the correctness of a previous check Apgar score - an assessment of the physical condition of a newborn infant; involves heart rate and muscle tone and respiratory effort and color and reflex responsiveness paternity test - a test based on blood groups to determine whether a particular man could be the biological father of a particular child; negative results prove he was not the father but positive results show only that he could be stress test - a test measuring how a system functions when subjected to controlled amounts of stress | |
| 3. | check - the bill in a restaurant; "he asked the waiter for the check" | |
| 4. |  check - the state of inactivity following an interruption; "the negotiations were in arrest"; "held them in check"; "during the halt he got some lunch"; "the momentary stay enabled him to escape the blow"; "he spent the entire stop in his seat"countercheck - a check that restrains another check logjam - any stoppage attributable to unusual activity; "the legislation ran into a logjam" | |
| 5. | check - additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct; "fossils provided further confirmation of the evolutionary theory" cogent evidence, proof - any factual evidence that helps to establish the truth of something; "if you have any proof for what you say, now is the time to produce it" bed check - a check that everyone is in bed by the time they should be crosscheck - an instance of confirming something by considering information from several sources odd-even check, parity check, redundancy check - a system of checking for errors in computer functioning checksum - a digit representing the sum of the digits in an instance of digital data; used to check whether errors have occurred in transmission or storage | |
| 6. | check - the act of inspecting or verifying; "they made a check of their equipment"; "the pilot ran through the check-out procedure" spot check - a check on work performance or product quality made at random times without warning; "spot checks ensure a high level of performance by employees" inspection, review - a formal or official examination; "the platoon stood ready for review"; "we had to wait for the inspection before we could use the elevator" | |
| 7. |  check - a mark indicating that something has been noted or completed etc.; "as he called the role he put a check mark by each student's name"mark - a written or printed symbol (as for punctuation); "his answer was just a punctuation mark" | |
| 8. | check - something immaterial that interferes with or delays action or progress difficulty - a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce a negative result; "serious difficulties were encountered in obtaining a pure reagent" albatross, millstone - (figurative) something that hinders or handicaps; "she was an albatross around his neck" bind - something that hinders as if with bonds diriment impediment - (canon law) an impediment that invalidates a marriage (such as the existence of a prior marriage) drag - something that slows or delays progress; "taxation is a drag on the economy"; "too many laws are a drag on the use of new land" obstacle, obstruction - something immaterial that stands in the way and must be circumvented or surmounted; "lack of imagination is an obstacle to one's advancement"; "the poverty of a district is an obstacle to good education"; "the filibuster was a major obstruction to the success of their plan" straitjacket - anything immaterial that severely hinders or confines; "they defected because Russian dance was in a straitjacket"; "the government is operating in an economic straitjacket" | |
| 9. | check - a mark left after a small piece has been chopped or broken off of something | |
| 10. | check - a textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard); "she wore a skirt with checks" dog's-tooth check, dogs-tooth check, dogstooth check, hound's-tooth check, houndstooth check - textile with a pattern of small broken or jagged checks weave - pattern of weaving or structure of a fabric | |
| 11. | check - the act of restraining power or action or limiting excess; "his common sense is a bridle to his quick temper" restraint - the act of controlling by restraining someone or something; "the unlawful restraint of trade" | |
| 12. | check - obstructing an opponent in ice hockey hockey game, ice hockey, hockey - a game played on an ice rink by two opposing teams of six skaters each who try to knock a flat round puck into the opponents' goal with angled sticks obstruction - getting in someone's way crosscheck - an illegal check (chopping at an opponent's arms or stick) poke check - knocking the puck away by jabbing at it with the hockey stick | |
| 13. | check - (chess) a direct attack on an opponent's king chess move - the act of moving a chess piece discovered check - a check on the opponent's king that is delivered by moving a piece out of the line of attack by a queen or rook or bishop chess game, chess - a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king | |
| Verb | 1. | check - examine so as to determine accuracy, quality, or condition; "check the brakes"; "Check out the engine" analyse, analyze, examine, study, canvass, canvas - consider in detail and subject to an analysis in order to discover essential features or meaning; "analyze a sonnet by Shakespeare"; "analyze the evidence in a criminal trial"; "analyze your real motives" check off, tick off, mark off, tick, check, mark - put a check mark on or near or next to; "Please check each name on the list"; "tick off the items"; "mark off the units" keep an eye on, watch over, watch, observe, follow - follow with the eyes or the mind; "Keep an eye on the baby, please!"; "The world is watching Sarajevo"; "She followed the men with the binoculars" |
| 2. | check - make an examination or investigation; "check into the rumor"; "check the time of the class" examine, see - observe, check out, and look over carefully or inspect; "The customs agent examined the baggage"; "I must see your passport before you can enter the country" screen, test - test or examine for the presence of disease or infection; "screen the blood for the HIV virus" countercheck - check a second time breathalyse, breathalyze - test someone's alcohol level in his blood by means of a breathalyzer | |
| 3. | check - be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product" check off, tick off, mark off, tick, check, mark - put a check mark on or near or next to; "Please check each name on the list"; "tick off the items"; "mark off the units" control - verify by using a duplicate register for comparison; "control an account" check - verify by consulting a source or authority; "check the spelling of this word"; "check your facts" double-check - check once more to be absolutely sure cross-check - check out conflicting sources; crosscheck facts, for example cinch - make sure of card - ask someone for identification to determine whether he or she is old enough to consume liquor; "I was carded when I tried to buy a beer!" spot-check - pick out random samples for examination in order to ensure high quality verify - confirm the truth of; "Please verify that the doors are closed"; "verify a claim" ascertain, find out, learn, watch, determine, see, check - find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time" cover - maintain a check on; especially by patrolling; "The second officer covered the top floor" | |
| 4. | check - lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits; "moderate your alcohol intake"; "hold your tongue"; "hold your temper"; "control your anger" confine, limit, throttle, trammel, restrain, restrict, bound - place limits on (extent or access); "restrict the use of this parking lot"; "limit the time you can spend with your friends" conquer, inhibit, stamp down, suppress, subdue, curb - to put down by force or authority; "suppress a nascent uprising"; "stamp down on littering"; "conquer one's desires" damp - restrain or discourage; "the sudden bad news damped the joyous atmosphere" mortify, subdue, crucify - hold within limits and control; "subdue one's appetites"; "mortify the flesh" abnegate, deny - deny oneself (something); restrain, especially from indulging in some pleasure; "She denied herself wine and spirits" keep back, restrain, hold back, keep - keep under control; keep in check; "suppress a smile"; "Keep your temper"; "keep your cool" restrict - place under restrictions; limit access to; "This substance is controlled" train - cause to grow in a certain way by tying and pruning it; "train the vine" catch - check oneself during an action; "She managed to catch herself before telling her boss what was on her mind" bate - moderate or restrain; lessen the force of; "He bated his breath when talking about this affair"; "capable of bating his enthusiasm" thermostat - control the temperature with a thermostat countercheck, counteract - oppose or check by a counteraction | |
| 5. | check - stop for a moment, as if out of uncertainty or caution; "She checked for an instant and missed a step" stop, halt - come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window" check - stop in a chase especially when scent is lost; "The dog checked" check - abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey | |
| 6. | check - put a check mark on or near or next to; "Please check each name on the list"; "tick off the items"; "mark off the units" check, check into, check out, check over, check up on, suss out, look into, go over - examine so as to determine accuracy, quality, or condition; "check the brakes"; "Check out the engine" receipt - mark or stamp as paid insure, see to it, ensure, ascertain, check, assure, control, see - be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product" verify - confirm the truth of; "Please verify that the doors are closed"; "verify a claim" | |
| 7. | check - slow the growth or development of; "The brain damage will retard the child's language development" alter, change, modify - cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue" dampen - check; keep in check (a fire) | |
| 8. | check - be verified or confirmed; pass inspection; "These stories don't check!" | |
| 9. | check - be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics; "The two stories don't agree in many details"; "The handwriting checks with the signature on the check"; "The suspect's fingerprints don't match those on the gun" consist - be consistent in form, tenor, or character; be congruous; "Desires are to be satisfied only so far as consists with an approved end" look - accord in appearance with; "You don't look your age!" answer - match or correspond; "The drawing of the suspect answers to the description the victim gave" coincide - be the same; "our views on this matter coincided" align - be or come into adjustment with correlate - to bear a reciprocal or mutual relation; "Do these facts correlate?" parallel - be parallel to; "Their roles are paralleled by ours" twin, duplicate, parallel - duplicate or match; "The polished surface twinned his face and chest in reverse" square - be compatible with; "one idea squares with another" bear out, underpin, corroborate, support - support with evidence or authority or make more certain or confirm; "The stories and claims were born out by the evidence" resemble - appear like; be similar or bear a likeness to; "She resembles her mother very much"; "This paper resembles my own work" conform to, fit, meet - satisfy a condition or restriction; "Does this paper meet the requirements for the degree?" homologize - be homologous; "A person's arms homologize with a quadruped's forelimbs" accord, concord, fit in, harmonise, harmonize, consort, agree - go together; "The colors don't harmonize"; "Their ideas concorded" pattern - form a pattern; "These sentences pattern like the ones we studied before" adhere - be compatible or in accordance with; "You must adhere to the rules" | |
| 10. | check - block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey | |
| 11. | check - develop (children's) behavior by instruction and practice; especially to teach self-control; "Parents must discipline their children"; "Is this dog trained?" make grow, develop - cause to grow and differentiate in ways conforming to its natural development; "The perfect climate here develops the grain"; "He developed a new kind of apple" mortify - practice self-denial of one's body and appetites | |
| 12. | check - consign for shipment on a vehicle; "check your luggage before boarding" check - hand over something to somebody as for temporary safekeeping; "Check your coat at the door" | |
| 13. | check - hand over something to somebody as for temporary safekeeping; "Check your coat at the door" check - consign for shipment on a vehicle; "check your luggage before boarding" | |
| 14. | check - abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey falconry - the art of training falcons to hunt and return stop, halt - come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window" check - stop for a moment, as if out of uncertainty or caution; "She checked for an instant and missed a step" | |
| 15. | check - stop in a chase especially when scent is lost; "The dog checked" stop, halt - come to a halt, stop moving; "the car stopped"; "She stopped in front of a store window" check - stop for a moment, as if out of uncertainty or caution; "She checked for an instant and missed a step" | |
| 16. | check - mark into squares or draw squares on; draw crossed lines on draw - represent by making a drawing of, as with a pencil, chalk, etc. on a surface; "She drew an elephant"; "Draw me a horse" | |
| 17. | check - decline to initiate betting | |
| 18. |  check - hold back, as of a danger or an enemy; check the expansion or influence of; "Arrest the downward trend"; "Check the growth of communism in South East Asia"; "Contain the rebel movement"; "Turn back the tide of communism"defend - be on the defensive; act against an attack | |
| 19. | check - place into check; "He checked my kings" chess game, chess - a board game for two players who move their 16 pieces according to specific rules; the object is to checkmate the opponent's king | |
| 20. | check - write out a check on a bank account | |
| 21. | check - find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort; "I want to see whether she speaks French"; "See whether it works"; "find out if he speaks Russian"; "Check whether the train leaves on time" insure, see to it, ensure, ascertain, check, assure, control, see - be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product" ascertain, determine, find out, find - establish after a calculation, investigation, experiment, survey, or study; "find the product of two numbers"; "The physicist who found the elusive particle won the Nobel Prize" test - determine the presence or properties of (a substance) | |
| 22. | check - verify by consulting a source or authority; "check the spelling of this word"; "check your facts" insure, see to it, ensure, ascertain, check, assure, control, see - be careful or certain to do something; make certain of something; "He verified that the valves were closed"; "See that the curtains are closed"; "control the quality of the product" verify - confirm the truth of; "Please verify that the doors are closed"; "verify a claim" | |
| 23. | check - arrest the motion (of something) abruptly; "He checked the flow of water by shutting off the main valve" stop - cause to stop; "stop a car"; "stop the thief" | |
| 24. | check - make cracks or chinks in; "The heat checked the paint" crack, check, break - become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated" crack - cause to become cracked; "heat and light cracked the back of the leather chair" | |
| 25. | check - become fractured; break or crack on the surface only; "The glass cracked when it was heated" change - undergo a change; become different in essence; losing one's or its original nature; "She changed completely as she grew older"; "The weather changed last night" crack - cause to become cracked; "heat and light cracked the back of the leather chair" crack - break partially but keep its integrity; "The glass cracked" |
check
verb
1. (often with out) examine, test, study, look at, research, note, confirm, investigate, monitor, probe, tick, vet, inspect, look over, verify, work over, scrutinize, make sure of, inquire into, take a dekko at (Brit. slang) Check the accuracy of every detail in your CV. Get a mechanic to check the car out for you before you buy it.
examine ignore, overlook, neglect, disregard, pass over, pay no attention to
examine ignore, overlook, neglect, disregard, pass over, pay no attention to
2. stop, control, limit, arrest, delay, halt, curb, bar, restrain, inhibit, rein, thwart, hinder, repress, obstruct, retard, impede, bridle, stem the flow of, nip in the bud, put a spoke in someone's wheel Sex education is expected to help check the spread of Aids.
stop start, help, begin, further, release, encourage, advance, accelerate, give free rein
stop start, help, begin, further, release, encourage, advance, accelerate, give free rein
noun
1. examination, test, research, investigation, inspection, scrutiny, once-over (informal) He is being constantly monitored with regular checks on his blood pressure.
2. control, limitation, restraint, constraint, rein, obstacle, curb, obstruction, stoppage, inhibition, impediment, hindrance, damper There is no check on the flood of new immigrants arriving in the country.
Translations
check [tʃek]
A. N
1. (= inspection) → control m, inspección f, chequeo m (Mech) → revisión f (Med) → chequeo m
he has regular checks on his blood pressure → le controlan la tensión con regularidad
security check → control m de seguridad
to keep a check on sth/sb → controlar algo/a algn, vigilar algo/a algn
to run or make a check on sth → comprobar or revisar algo
to run or make a check on sb → hacer averiguaciones or indagaciones sobre algn
he has regular checks on his blood pressure → le controlan la tensión con regularidad
security check → control m de seguridad
to keep a check on sth/sb → controlar algo/a algn, vigilar algo/a algn
to run or make a check on sth → comprobar or revisar algo
to run or make a check on sb → hacer averiguaciones or indagaciones sobre algn
2. (= restraint) checks and balances (US) (Pol) mecanismo de equilibrio de poderes
to act as a check on sth → poner freno a algo, servir de freno a algo
to hold or keep sth in check → tener algo controlado or bajo control
population growth must be held in check → hay que tener or mantener el crecimiento demográfico bajo control
she kept her temper in check → controlaba or contenía su genio
to hold or keep sb in check → controlar a algn, mantener a algn a raya
to act as a check on sth → poner freno a algo, servir de freno a algo
to hold or keep sth in check → tener algo controlado or bajo control
population growth must be held in check → hay que tener or mantener el crecimiento demográfico bajo control
she kept her temper in check → controlaba or contenía su genio
to hold or keep sb in check → controlar a algn, mantener a algn a raya
3. (Chess) → jaque m
check! → ¡jaque!
to be in check → estar(en)jaque
to put sb in check → dar or hacer jaque a algn
check! → ¡jaque!
to be in check → estar(en)jaque
to put sb in check → dar or hacer jaque a algn
4. (= square) → cuadro m; (= fabric) → tela f a cuadros, tela f de cuadros
a red and white check dress → un vestido rojo y blanco a or de cuadros
a red and white check dress → un vestido rojo y blanco a or de cuadros
5. (US) (= bill) → cuenta f
6. (US) = cheque
8. (US) (= tag, ticket) → resguardo m
B. VT
1. (= examine) [+ ticket, passport] → controlar, revisar; [+ merchandise, premises] → inspeccionar, controlar; [+ tyres, oil] → revisar, comprobar; [+ temperature, pressure] → controlar
he checked his watch every hour → miraba el reloj cada hora
he stopped to check his map → se detuvo para leer or mirar el mapa
check each item for flaws → compruebe todos los artículos para ver que no tengan defectos
check the phone book for local suppliers → mire en la guía telefónica para encontrar proveedores en su zona
he checked his watch every hour → miraba el reloj cada hora
he stopped to check his map → se detuvo para leer or mirar el mapa
check each item for flaws → compruebe todos los artículos para ver que no tengan defectos
check the phone book for local suppliers → mire en la guía telefónica para encontrar proveedores en su zona
2. (= confirm, verify) [+ facts, figures] → comprobar
please check the number and dial again → por favor, compruebe que el número es el correcto y vuelva a marcar
check the seasoning → pruébelo para ver que esté sazonado a su gusto
check that he's gone before you do it → asegúrate de que or comprueba que se ha ido antes de hacerlo
to check sth against sth → comparar or cotejar algo con algo
please check the number and dial again → por favor, compruebe que el número es el correcto y vuelva a marcar
check the seasoning → pruébelo para ver que esté sazonado a su gusto
check that he's gone before you do it → asegúrate de que or comprueba que se ha ido antes de hacerlo
to check sth against sth → comparar or cotejar algo con algo
4. (= hold back) [+ attack, advance, progress] → detener, frenar
to check the spread of AIDS → detener or frenar la propagación del SIDA
to check o.s → contenerse, refrenarse
to check the spread of AIDS → detener or frenar la propagación del SIDA
to check o.s → contenerse, refrenarse
C. VI
1. (= confirm) → comprobar, chequear(esp LAm)
I'm not sure he's here, I'll just check → no estoy seguro de que esté aquí, iré a comprobar(lo) or iré a mirar
I'll need to check with the manager → lo tendré que consultar con el encargado
I'm not sure he's here, I'll just check → no estoy seguro de que esté aquí, iré a comprobar(lo) or iré a mirar
I'll need to check with the manager → lo tendré que consultar con el encargado
2. (= examine)
to check for sth they checked for broken bones → lo examinaron para ver si tenía algún hueso roto
check periodically for wear and tear → compruebe periódicamente el deterioro
he checked on her several times during the night → fue a verla varias veces durante la noche para asegurarse de que estaba bien
to check for sth they checked for broken bones → lo examinaron para ver si tenía algún hueso roto
check periodically for wear and tear → compruebe periódicamente el deterioro
he checked on her several times during the night → fue a verla varias veces durante la noche para asegurarse de que estaba bien
3. (= hesitate) → pararse en seco, pararse de repente
4. (US) (= agree) → concordar (with con)
check in
A. VI + ADV
1. (= register) (at airport) → facturar or (LAm) chequear (el equipaje); (at hotel) → registrarse; (at clinic, hospital) → ingresar
B. VT + ADV [+ luggage] → facturar, chequear(LAm); [+ person] (at hotel) → registrar; (at airport) → facturar el equipaje de
go to that desk and someone will check you in → vaya a ese mostrador y allí le facturarán el equipaje
go to that desk and someone will check you in → vaya a ese mostrador y allí le facturarán el equipaje
check out
A. VI + ADV
1. (of hotel) → (pagar y)marcharse (of de)
2. (US) (= agree) → cuadrar
their credentials check out → sus credenciales cuadran
his alibi checks out → su coartada concuerda(con los hechos)
their credentials check out → sus credenciales cuadran
his alibi checks out → su coartada concuerda(con los hechos)
B. VT + ADV
1. (= investigate) the police had to check out the call → la policía tuvo que investigar la llamada
check over VT + ADV → revisar, escudriñar
check up VT + ADV can you check up what time the film starts? → ¿puedes confirmar or mirar a qué hora empieza la película?
they never check up to see how much it costs → nunca comprueban or miran cuánto cuesta
they never check up to see how much it costs → nunca comprueban or miran cuánto cuesta
check up on VI + PREP
1. (= confirm) [+ story] → comprobar, verificar
he phoned me to check up on some facts → me llamó para comprobar or verificar cierta información
he phoned me to check up on some facts → me llamó para comprobar or verificar cierta información
2. (= investigate) we've checked up on you and it seems you are telling the truth → hemos hecho indagaciones or averiguaciones sobre usted y parece que nos está diciendo la verdad
I'm sure he knew I was checking up on him → estoy seguro de que sabía que lo estaba espiando or vigilando
I'm sure he knew I was checking up on him → estoy seguro de que sabía que lo estaba espiando or vigilando
CHECKS AND BALANCES
El sistema de checks and balances es uno de los principios de gobierno de Estados Unidos, cuyo objetivo es prevenir abusos de poder por parte de uno de los tres poderes del Estado. Para garantizar la libertad dentro del marco constitucional, los padres de la Constitución estadounidense crearon un sistema por el que tanto el poder del Presidente, como el del Congreso, el de los Tribunales o el de los gobiernos de cada estado puede ser sometido a debate o, si fuera necesario, controlado por el resto de los poderes.
check [ˈtʃɛk]
vt
[+ time, details, figures, temperature] → vérifier; [+ oil] (in car) → vérifier le niveau de; [+ e-mail] → vérifier
I'll check the time of the train → Je vais vérifier l'heure du train.
Could you check the oil, please? → Pourriez-vous vérifier le niveau d'huile, s'il vous plaît?
I'll check the time of the train → Je vais vérifier l'heure du train.
Could you check the oil, please? → Pourriez-vous vérifier le niveau d'huile, s'il vous plaît?
[+ seasoning] → contrôler
(= inspect) [+ passport, ticket] → contrôler
(= halt) → arrêter
(= restrain) [+ impulse] → maîtriser
vi
(= do an inspection) to check to see if → s'assurer que
n
[time, details, figures, temperature, blood pressure] → vérification f
to keep a check on sb/sth → surveiller qn/qch
to keep a check on sb/sth → surveiller qn/qch
to hold sth/sb in check, to keep sth/sb in check (= control) → maîtriser qch/qn
(= inspection) [passport, ticket] → contrôle m security check
(= pattern) → carreaux mpl
adj (= checked) [pattern, cloth] → à carreaux
excl (CHESS) → échec
check in
vi
(at airport) → se présenter à l'enregistrement
What time do I have to check in? → À quelle heure est-ce que je dois me présenter à l'enregistrement?
What time do I have to check in? → À quelle heure est-ce que je dois me présenter à l'enregistrement?
vt
vi [hotel guest] → régler sa note
vt
(= investigate) [+ story] → vérifier; [+ person] → prendre des renseignements sur
to check up on sth → vérifier qch
to check up on sb → se renseigner sur le compte de qn
check up
vito check up on sth → vérifier qch
to check up on sb → se renseigner sur le compte de qn
check
check:
n
(= examination) → Überprüfung f, → Kontrolle f; to give something a check → etw überprüfen or nachsehen; to make a check on somebody/something → jdn/etw überprüfen, bei jdm/etw eine Kontrolle durchführen; a random check → eine Stichprobe; to keep a check on somebody/something → jdn/etw überwachen or kontrollieren
(= restraint) → Hemmnis nt, → Erschwernis f; (Mil, to army) → Hindernis nt, → Sperre f; an efficient check on population growth → ein wirksames Mittel zur Eindämmung des Bevölkerungswachstums; to hold or keep somebody in check → jdn in Schach halten; to keep one’s temper in check → sich beherrschen; (a system of) checks and balances → ein Sicherungssystem nt; to act as a check on something → etw unter Kontrolle (dat) → halten
(US: = room) (Rail) → Gepäckaufbewahrung f; (Theat) → Garderobe f; (= ticket, Rail) → (Gepäck)schein m; (Theat) → (Garderoben)marke f
(US: = tick) → Haken m
vt
(= examine) → überprüfen, checken (inf); (in book also) → nachschlagen; tickets also → kontrollieren; to check whether or if … → nachprüfen, ob …
(= act as control on) → kontrollieren; (= stop) enemy, advance → aufhalten; anger → unterdrücken, beherrschen; I was going to say it, but I just managed to check myself in time → ich wollte es sagen, aber ich konnte mich gerade noch beherrschen
(Aviat) luggage → einchecken, abfertigen lassen; (US) coat etc → abgeben; (US Rail) luggage (= register) → aufgeben; (= deposit) → abgeben, zur Aufbewahrung geben
(US: = tick) → abhaken
(Comput) control box → aktivieren
vi
(= make sure) → nachfragen (with bei); (= have a look) → nachsehen, nachgucken; I was just checking → ich wollte nur nachprüfen
check:
check list
n → Prüf- or Checkliste f
checkmate
n → Schachmatt nt; check! (Chess) → matt!; (fig) → aus!; he found himself in check (lit, fig) → er war mattgesetzt
checkout
n
(in supermarket) → Kasse f
(= leaving of hotel) → Auschecken nt no pl
checkpoint
n → Kontrollpunkt m; Checkpoint Charlie → Checkpoint Charlie m, → Ausländerübergang m → Friedrichstraße
checkroom
n (US Theat) → Garderobe f; (Rail) → Gepäckaufbewahrung f
checkup
n (Med) → Untersuchung f, → Check-up m; to have a check/go for a check → einen Check-up machen lassen
check [tʃɛk]
check [tʃɛk]
1. n
a. (inspection) → controllo, verifica
to keep a check on sb/sth → controllare qn/qc, fare attenzione a qn/qc
to keep a check on sb/sth → controllare qn/qc, fare attenzione a qn/qc
b. (control, restraint) → limitazione f
to hold or keep sb/sth in check → tenere qn/qc sotto controllo
to act as a check on sth → fare da freno a qc
to hold or keep sb/sth in check → tenere qn/qc sotto controllo
to act as a check on sth → fare da freno a qc
e. (Am) = cheque
2. vt
a. (examine, facts, figures) → verificare; (passport, ticket, tyres, oil) → controllare
b. (stop, halt) → bloccare, fermare, arrestare; (restrain) → contenere, frenare, controllare
to check o.s. → frenarsi, controllarsi, contenersi
to check o.s. → frenarsi, controllarsi, contenersi
c. (Am) (tick) → spuntare
4. adj (also checked) (pattern, cloth) → a scacchi, a quadretti, a quadri
check in
1. vi + adv (at airport) → fare il check-in; (at hotel, arrive) → arrivare; (register) → firmare il registro
2. vt + adv (luggage) → registrare, fare il check-in di
check off vt + adv → controllare, spuntare
check on vi + prep (facts, dates) → controllare, verificare (fam) (person) → informarsi su
check out
2. vt + adv
a. (luggage) → ritirare
b. (investigate, story) → controllare, verificare (fam) (person) → prendere informazioni su
check up vi + adv → controllare
check up on vi + adv + prep (story) → controllare, verificare; (person) → controllare
to check up (on sth) → investigare (qc)
to check up (on sth) → investigare (qc)
check [tʃɛk]
1. n
a. (inspection) → controllo, verifica
to keep a check on sb/sth → controllare qn/qc, fare attenzione a qn/qc
to keep a check on sb/sth → controllare qn/qc, fare attenzione a qn/qc
b. (control, restraint) → limitazione f
to hold or keep sb/sth in check → tenere qn/qc sotto controllo
to act as a check on sth → fare da freno a qc
to hold or keep sb/sth in check → tenere qn/qc sotto controllo
to act as a check on sth → fare da freno a qc
e. (Am) = cheque
2. vt
a. (examine, facts, figures) → verificare; (passport, ticket, tyres, oil) → controllare
b. (stop, halt) → bloccare, fermare, arrestare; (restrain) → contenere, frenare, controllare
to check o.s. → frenarsi, controllarsi, contenersi
to check o.s. → frenarsi, controllarsi, contenersi
c. (Am) (tick) → spuntare
4. adj (also checked) (pattern, cloth) → a scacchi, a quadretti, a quadri
check in
1. vi + adv (at airport) → fare il check-in; (at hotel, arrive) → arrivare; (register) → firmare il registro
2. vt + adv (luggage) → registrare, fare il check-in di
check off vt + adv → controllare, spuntare
check on vi + prep (facts, dates) → controllare, verificare (fam) (person) → informarsi su
check out
2. vt + adv
a. (luggage) → ritirare
b. (investigate, story) → controllare, verificare (fam) (person) → prendere informazioni su
check up vi + adv → controllare
check up on vi + adv + prep (story) → controllare, verificare; (person) → controllare
to check up (on sth) → investigare (qc)
to check up (on sth) → investigare (qc)
v check [tʃek]
1 to see if something (eg a sum) is correct or accurate Will you check my addition? nagaan يَفْحَص، يُدَقِّق проверявам (z)kontrolovat kontrollere; checke kontrollieren,überprüfen επαληθεύω comprobar, verificar kontrollima بازبینی کردن tarkistaa vérifier לִבדוֹק जांचना provjeravati, kontrolirati ellenőriz memeriksa athuga controllare 調べる 확인하다 (pa)tikrinti pārbaudīt; kontrolēt semak nazien kontrollere, etterprøve, sjekke sprawdzać verificar a verifica проверять overiť si preveriti proveriti kontrollera, kolla ตรวจสอบ kontrol etmek 檢查，核對 перевіряти پڑتال کرنا kiểm tra 检验
2 to see if something (eg a machine) is in good condition or working properly Have you checked the engine (over)? nagaan يَفْحَص инспектирам přezkoušet efterse; kontrollere; checke kontrollieren ελέγχω comprobar üle vaatama سنجیدن؛ امتحان کردن tarkastaa vérifier לִבדוֹק निरीक्षण करना provjeravati átvizsgál memeriksa athuga, fara yfir, prófa controllare 点検する 점검하다 (pa)tikrinti pārbaudīt periksa controleren sjekke, undersøke sprawdzać verificar a verifica проверять preskúšať pregledati proveriti kontrollera, kolla ตรวจสอบ kontrol etmek, bakmak 檢查 контролювати, перевіряти جانچنا ، معائنہ کرنا kiểm tra 检查
3 to hold back; to stop We've checked the flow of water from the burst pipe. stuit يَكْبَح، يوقِف спирам zastavit standse; holde tilbage hemmen ανακόπτω, σταματώ detener, frenar peatama متوقف کردن؛ مهار کردن pysäyttää arrèter לְרַסֵן निरीक्षण करना priječiti, kočiti megállít menghentikan stöðva fermare, trattenere くい止める 차단하다 sulaikyti apstādināt; aizturēt; iegrožot menghentikan tegenhouden stanse, holde tilbake zatrzymywać suster a opri; a întrerupe останавливать zastaviť ustaviti zaustaviti stoppa, hejda หยุดกระทันหัน durdurmak 制止 стримувати, зупиняти روک لگانا ngăn chặn 制止
n
1 an act of testing or checking. kontrole فَحْص، تَدْقيق проверка kontrola, ověření eftersyn; kontrol; check die Kontrolle έλεγχος revisión, inspección kontroll بازبینی؛ بررسی tarkastus vérification בְּדִיקָה जांच या परीक्षण provjera ellenőrzés pemeriksaan prófun controllo, verifica 検査 검사 (pa)tikrinimas, kontrolė pārbaudīšana; kontrole memeriksa nazicht kontroll(ering), undersøkelse kontrola verificação verificare проверка; контроль kontrola kontrola provera kontroll, koll การตรวจสอบ kontrol, denetim 檢驗，檢查 контроль; перевірка پڑتا ل کرنے کا عمل hành động kiểm tra 检查
2 something which prevents or holds back a check on imports. beperking كابِح، مانِع пречка překážka, omezení bremse; hindring die Einschränkung περιορισμός control, freno piirang بازدارنده este frein פִּקוּח रुकावट zapreka, smetnja akadály hambatan hafa hemil á freno 阻止 저지하는 것 sulaikymas kontrole; ierobežojumi menyekat rem, beperking stans, (foreløpig) stopper; hinder ograniczenie controle piedică задержка prekážka zapora, ustavitev smetnja hinder, stopp, kontroll การเข้ากีดขวาง sınırlama, tahdit 制止 зупинка; затримка پابندی ، روک ، قدغن điểm kiểm tra 制止
3 in chess, a position in which the king is attacked He put his opponent's king in check. skaak تَعْريضُ الشّاهِ للخَطَر (في الشطرنج) шах šach skak Schach σαχ (στο σκάκι) jaque tuli کیش کردن échec שַׁח शह šah sakk sekak skák scacco 王手 장군 šachas šahs (spēlē) sekak schaak sjakk szach xeque şah шах šach šah šah schack รุกฆาต şah (çekme durumu) (棋戲中)被將一軍 шах شطرنج میں شہ دینا nước chiếu tướng （棋戏中）被`将军`的局面
4 a pattern of squares I like the red check on that material. ruit مُرَبَّعات каре kostka (vzorek) tern das Karomuster καρό cuadro ruuduline muster طرح شطرنجی ruutumalli carreaux מִשבֵּצוֹת चेक kockasti uzorak tkanine kocka kotak-kotak reitur, kafli disegno a quadri 格子縞模様 바둑판 무늬 languotas raštas rūtis (uz auduma) corak petak-petak ruit rutemønster krata xadrez carou клетка kockovaný vzor kariran vzorec karirana šara rutigt mönster ลายหมากรุก damalı/ kareli desen 方格紋 візерунок в клітинку, в шотландку مربعوں پر مشتمل نمونہ kẻ ca rô 方格图案
5 a ticket received in return for handing in baggage etc. ontvangbewys تَذْكِرَه تَشْهَدُ بِتَسْليمِ الحَقائِب багажна разписка stvrzenka, lístek kontrolmærke der (Gepäck-)Schein απόκομμα παραλαβής ticket, resguardo kviitung رسید kuitti bulletin de consigne קַבָּלַה सामान इत्यादि सौंपे जाने पर मिली पावती žeton, potvrda elismervény kartu, tiket geymslumiði scontrino, tagliando 預り証 보관표 kvitas kvīts; talons tiket bon kontrollmerke kwit talão bon номерок; квитанция ústrižok, lístok kontrolni listek karta za prtljag kontramärke, bricka, kvitto ใบฝากของ bagaj bileti 托運行李的收據 багажна квитанція سامان کی رسید phiếu gửi 行李票
6 (especially American) a bill The check please, waiter! rekening فاتورة الحِساب (في مطعم) сметка účet regning die Rechnung λογαριασμός cuenta, nota arve صورتحساب lasku addition חֶשְבּוֹן बिल račun számla rekening reikningur conto 勘定書 (특히 미국) 계산서 sąskaita rēķins (restorānā) bil rekening regning rachunek conta (notă de) plată счёт účet račun račun nota ใบเรียกเก็บเงิน hesap (pusulası) 帳單 рахунок بل ، بیچک hóa đơn 帐单
7 (American) a cheque. tjek شيك، صَك مالي чек šek check der Scheck επιταγή cheque tšekk چک sekki chèque צֶ'ק चेक ček csekk cek ávísun, tékki assegno 小切手 (특히 미국) 수표 čekis čeks cek cheque sjekk czek cheque cec чек šek ček ček check เช็ค çek 支票 чек بنک کا چیک séc 支票
adj checked
having a pattern of check She wore a checked skirt; Is the material checked or striped? geruit مُخَطَّط بِنَماذِج مِنَ المُرَبَّعات кариран kostkovaný ternet kariert καρό a cuadros ruuduline شطرنجی ruudullinen à carreaux מְשוּבָּץ चेक के प्रिंट वाला कपड़ा kariran kockás kotak-kotak köflóttur a quadri 格子縞模様の 체크무늬의 languotas rūtains bercorak petak-petak geruit rutet kraciasty em xadrez în carouri клетчатый kockovaný kariran kariran rutig ที่มีลายตารางหมากรุก kareli, damalı, ekose 有格紋的 в клітинку, в шотландку نمونہ kẻ ca rô 有格子花的
n checkbook
(American) a chequebook. tjekboek دَفْتَر شيكات чекова книжка šeková knížka checkhæfte das Scheckbuch βιβλιάριο επιταγών talonario (de cheques) tšekiraamat دسته چک sekkivihko carnet de chèques פִּנקַס צֵ'קִים चेकबुक čekovna knjižica csekkfüzet buku cek ávísanahefti, tékkhefti libretto degli assegni 小切手帳 수표장 čekių knygelė čeku grāmatiņa buku cek chequeboek sjekkhefte książeczka czekowa livro de cheques carnet de cecuri чековая книжка šeková knižka čekovna knjižica čekovna knjižica checkhäfte สมุดเช็ค çek defteri 支票簿 чекова книжка بنک کے چیکون کی کتاب sổ séc 支票簿
n check-in
1 the place where passengers show travel documents at an airport or seaport the check-in desk; (American) the check-in counter. aanmeldtoonbank مَكْتَبُ فَحْصِ الوَثائِق في المَطار гише за контрол на пътници odbavovací přepážka indcheckningspult das Checkin χώρος ελέγχου εισιτηρίου ή διαβατηρίου επιβατών mostrador para la facturación de equipaje (reisile) registreerimine بخش بازرسی مدارک مسافرین enregistrement בִּידוּק यात्रा दस्तावेज दिखा कर अंदर प्रवेश के लिए हवाई अड्डे इत्यादि पर जगह prijava jegy- és poggyászkezelés (helye reptéren) tempat pemeriksaan di pelabuhan udara/laut check-in 搭乗手続をする場所 체크인 (keleivių) registracijos vieta reģistrācija kaunter daftar check-in, plaats van aanmelding innsjekkingsskranke punkt odpraw зал регистрации miesto na odbavenie cestujúcich prijavno mesto prijavnica incheckning, inbokning เคาน์เตอร์เช็คอิน bilet kontrol masası (機場等)登記處 стіл реєстрації مسافروں کی روانگی کی جگہ ۔ ا quầy đăng ký (机场等)登记处
2 the process of checking in at an airport etc. aanmelding فَحْصُ الوَثائِق في المَطار регистрация vstupní kontrola indskriven (sig); indcheckning ankommen έλεγχος διαβατηρίου ή εισιτηρίου επιβατών facturación registreerimine بررسی مدارک در فرودگاه و جاهای دیگر enregistrer בִּידוּק हवाई अड्डे पर जांच की प्रक्रिया prijava (be)jelentkezés, megjelenés (reptéren, stb.) pemeriksaan di pelabuhan udara/laut check-in, (controllo dei viaggiatori in partenza) 搭乗手続 탑승수속 registracija, registravimas reģistrēšana mendaftar masuk check-in innsjekking zgłaszanie się, zameldowanie się регистрация odbavovanie cestujúcich prijava prijavljivanje checka in, boka in sig การเช็คอิน bilet kontrol işlemi 登記, 報到 реєстрація مسافروں کا روانگی کے لئے حاضر ہونا thủ tục kiểm tra 登记,报到
n checkmate
in chess, a position from which the king cannot escape. skaakmat مَوْتُ الشّاه(في الشطرنج) шах-мат šachmat skakmat das Schachmatt (ρουά) ματ (στο σκάκι) jaque mate šahh ja matt مات échec et mat מַט शह और मात šahmat sakk-matt sekak mat mát scacco matto 王手詰め 외통 장군 matas mats (šahā) sekak mat schakmat sjakkmatt mat xeque-mate. şah mat шах и мат mat šah mat šah mat schackmatt การอยู่ในตำแหน่งชนะในการเล่นหมากรุก mat (棋戲中)將死 шах і мат شطرنج میں بادشہ کی مشکل جگہ chiếu tướng （棋戏中）将死
v
to put (an opponent's king) in this position. skaakmat sit يُميتُ الشّاه давам мат dát mat gøre skak Schachmatt setzen κάνω ματ (στο σκάκι) dar jaque mate matistama مات کردن tehdä matti faire échec et mat לַתֵת מַט विरोधी के राजा को शहमात की स्थिति में लाना dati mat. pobijediti sakk-mattot ad menyekak mat máta dare scacco matto 王手詰めにする 장군을 부르다 duoti matą pieteikt matu (šahā) menyekak schaakmat zetten gjøre sjakkmatt dać mata fazer xeque-mate a face şah mat сделать мат dať mat matirati matirati göra schackmatt ทำให้เข้าตาจน mat etmek 將死(對方王棋) оголосити мат مخلف کو مشکل جگہ پر لانا đặt vào vị trí 将死
n checkout
a place where payment is made for goods bought in a supermarket. betaalpunt مَكانُ الدَّفْع عَنِ البَضائِع каса pokladna v obchodě kasse die Kasse ταμείο σουπερμάρκετ caja kassa محل پرداخت پول اجناس خریداری شده kassa caisse (de sortie) קוּפָּה पटल अदायगी odjavljivanje, odlazak pénztár kasir afgreiðsluborð/kassi cassa レジ 계산대 kasa kase kaunter bayaran kassa kasse kasa caixa casă (de marcat într-un magazin) касса pokladňa blagajna kasa []kassa จุดจ่ายเงินในห้างสรรพสินค้า kasa tezgâhı 付款櫃台 каса سپر مارکیٹ میں قیمت ادا کرنے والی جگہ quầy thu ngân 付款处
n checkpoint
a barrier where cars, passports etc are inspected, or a point that contestants in a race must pass. kontrolepunt نُقْطَةُ التَّفْتيش контролно-пропусквателен пункт kontrolní stanoviště kontrolpost; kontrolpunkt der Kontrollpunkt σημείο ελέγχου control kontrollpunkt باجۀ بازرسی؛ پاسگاه بازرسی tarkastusasema contrle מַחסוֹם, בִּקוֹרֶת वह स्थान जहां सामानों, आदमियों की जांच होती है kontrolna stanica határátkelőhely; ellenőrzőpont pos pemeriksaan eftirlitsstöð, skoðun posto di controllo 検問所 검문소 kontrolės punktas kontrolpunkts pos pemeriksaan controlepost kontrollpost punkt kontrolny posto de controle punct de control контрольно-пропускной пункт kontrola mejna kontrola kontrolni punkt kontroll[], kontrollstation ด่านตรวจ kontrol noktası (過路車輛，海關等)檢查站 контрольно-пропускний пункт ناکہ ، چوکی ، پڑتال کی جگہ trạm kiểm soát （过路车辆）检查站
n check-up
a medical examination to discover the state of a person's health my annual check-up. roetine-ondersoek فَحْص طِبّي عام преглед prohlídka (zdravotní) undersøgelse die Untersuchung γενική ιατρική εξέταση, τσεκάπ chequeo, revisión médica arstlik läbivaatus بازبینی پزشکی lääkärintarkastus bilan de santé בְּדִיקָה רְפואִית जांच, सामान्य मेडिकल परीक्षण provjera, kontrola kivizsgálás pemeriksaan kesehatan læknisskoðun check-up, controllo generale 健康診断 건강진단 sveikatos patikrinimas (veselības) pārbaude pemeriksaan kesihatan onderzoek legekontroll/-undersøkelse kontrola, badanie lekarskie exame médico диспансеризация lekárska prehliadka pregled lekarski pregled hälsokontroll การตรวจร่างกาย genel sağlık kontrolu, çekap 健康檢查 медичний огляд طبی معائنہ cuộc kiểm tra sức khỏe 体格检查
check in
to register at a hotel as a guest or at an airport as a passenger We checked in last night. aanmeld يَتَسَجَّلُ في الفُنْدُق أو المَطار регестрирам се zapsat se indskrive (sig); checke ind ankommen εγγράφομαι κατά την άφιξή μου (π.χ. σε ξενοδοχείο) registrarse sisse kirjutama, registreeruma نام نویسی کردن در هتل یا فرودگاه به عنوان مسافر kirjoittautua s'inscrire (à un hôtel) דֶלפַּק בִּידוּק (होटल या हवाई अड्डे पर) अपने आगमन की सूचना देना prijava bejelentkezik mendaftar skrá sig inn registrarsi チェックインする (호텔, 공항) 체크인 užsiregistruoti reģistrēties (viesnīcā, lidostā) mendaftar masuk zich inschrijven ta inn (på), skrive seg inn, sjekke inn zameldować się chegar a se înregistra (la un hotel) регистрировать(ся) zapísať sa prijaviti se prijaviti se checka in, skriva in sig ลงทะเบียนเพื่อเข้าพัก kaydolmak 登記 реєструватися ہوٹل میں نام لکھوانا việc đăng ký 登记
check out
1 to leave (a hotel), paying one's bill etc You must check out before 12 o'clock. vertrek يَدْفَعُ ويُغادِرُ الفُنْدُق плащам си сметката и напускам хотел odhlásit se checke ud; betale verlassen πληρώνω το λογαριασμό και αναχωρώ (π.χ. από ξενοδοχείο) dejar el hotel välja kirjutama حساب را تسویه کردن maksaa hotellilaskunsa régler la note לַעֲזוֹב מָלוֹן बिल का भुगतान करके होटल छोड़ना odjavljivanje, odjava távozik (szállodából) meninggalkan (hotel) skrá sig út (lasciare libera la stanza) チェックアウトする (호텔) 체크아웃 išsiregistruoti izrakstīties (no viesnīcas) mendaftar keluar zich uitschrijven reise, betale (hotell)regningen, sjekke ut wymeldować się sair a pleca de la un hotel (освобождать номер и) расплачиваться в гостинице odhlásiť sa odjaviti se odjaviti se checka ut, betala hotellräkning ย้ายออก hesabı ödeyerek ayrılmak 結帳後離開 звільнити номер в готелі ہوٹل چھوڑ کر جانا trả phòng khách sạn 清帐后离开
2 (especially American) to test I'll check out your story. nagaan يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ في проверявам ověřit si undersøge prüfen ελέγχω verificar kontrollima بررسی و تأیید کردن tarkistaa vérifier לִבדוֹק जांच करना provjera ellenőriz memeriksa skoða; sannprófa verificare 確かめる (특히 미국) 확인 patikrinti pārbaudīt menguji controleren etterprøve, kontrollere sprawdzać verificar a verifica проверять overiť si preveriti proveriti kontrollera, kolla ตรวจสอบ doğruluğunu araştırmak, soruşturmak (美國)驗證 перевіряти پٹرال کرنا kiểm tra 检验
check up (on)
to investigate to see if (someone or something) is reliable, honest, true etc Have you been checking up on me? ondersoek يَفْحَصُ، يُدَقِّقُ، يُحَقِّقُ في الأمْر проверявам prověřit, přezkoumat undersøge; få oplysninger om nachprüfen κάνω έρευνες (για) confirmar usaldatavust kontrollima کیفیت یا شخصیت کسی را بررسی کردن ottaa selvää se renseigner sur בְּדִיקָה רְפוּאִית परीक्षण kontrola, provjera ellenőriz,„átvilágít” menyelidiki fylgjast með; rannsaka fare indagini su 調べる 진위를 확인하다 ištirti kieno patikimumą pārbaudīt; izdarīt aptauju menyiasat iemands achtergrond nagaan undersøke, kontrollere sprawdzać investigar a verifica проверять preveriť (si) preveriti proveriti undersöka, kolla upp ตรวจสอบความน่าเชื่อถือ sorup soruşturmak, iyice bir araştırmak 調查 провести розслідування, перевірити تحقیق کرنا ، آزمائش کرنا điều tra 检查
check → شِيك بنكي, فحص, يُتَكْتك, يفحص ověření, šek, zatrhnout, zkontrolovat check, sætte hak ved, tjek, tjekke ankreuzen, Kontrolle, prüfen, Scheck έλεγχος, ελέγχω, επιταγή, τσεκάρω cheque, control, controlar, marcar ruksata, sekki, tarkistaa, tarkistus chèque, cocher, vérification, vérifier ček, kucati, provjera, provjeriti assegno, controllare, controllo, ticchettare 小切手, 照合, 照合の印をつける, 調べる ...을 점검하다, 수표, 체크하다, 확인 cheque, controle, schaak zetten, tikken sjekk, sjekke, tikke czek, kontrola, sprawdzić, zaznaczyć cheque, ticar, verificação, verificar проверка, проверять, тикать, чек check, kontroll, kontrollera, ticka ใบสั่งจ่ายเช็ค, การตรวจ, ตรวจ, ทำเครื่องหมาย çek, denetleme, denetlemek, imleme đánh dấu, kiểm tra, séc, sự kiểm tra 打勾, 支票, 检查, 阻止
How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content.
| ?Page tools | ||
|---|---|---|
|