clean (redirected from cleans out)

clean  (kln)

adj. clean·er, clean·est

1. Free from dirt, stain, or impurities; unsoiled.

2.

a. Free from foreign matter or pollution; unadulterated: clean air; clean drinking water.

b. Not infected: a clean wound.

3.

a. Producing relatively little pollution: a clean fuel; a cleaner, more efficient engine.

b. Producing relatively little radioactive fallout or contamination: a clean nuclear bomb.

4. Having no imperfections or blemishes; regular or even: a clean edge; a smooth, clean joint.

5.

a. Not ornate or intricate; spare: "the clean lines and exquisite proportions of early modernism" Judith Thurman.

b. Sharply defined; clear-cut: a clean outline against the sky.

6. Free from clumsiness; deft; adroit: a clean throw.

7. Devoid of restrictions or encumbrances: a clean bill of health.

8. Thorough; complete: a clean getaway.

9. Having few alterations or corrections; legible: clean manuscript.

10. Blank: a clean page.

11.

a. Morally pure; virtuous: led a clean life.

b. Having no marks of discredit or offense: a clean voting record.

12. Fit for all readers, listeners, or audiences; not ribald or obscene: a clean joke.

13. Honest or fair: a clean fighter; a clean competition.

14. Slang

a. Not carrying concealed weapons or drugs.

b. Innocent of a suspected crime.

15. Informal

a. Free from narcotics addiction.

b. Showing no evidence of using banned or performance-enhancing substances: proven to be clean before the race.

adv. cleaner, cleanest

1. So as to be unsoiled: wash the dishes clean.

2. In a fair manner: played the game clean.

3. In a clean or nonpolluting manner: a fuel that burns clean.

4. Informal Entirely; wholly: clean forgot the appointment.

v. cleaned, clean·ing, cleans

v.tr.

1. To rid of dirt, rubbish, or impurities: clean a room; clean a suit.

2. To get rid of (impurities or dirt, for example); remove: cleaned up the trash; cleaned off the stains.

3. To prepare (fowl or other food) for cooking, as by removing the entrails or fat.

4. To remove the contents from; empty: cleaned my plate.

5. Sports To lift (a barbell) from the floor to the shoulders in one motion.

v.intr.

To undergo or perform an act of cleaning.

Phrasal Verbs:

clean out

1. To rid of dirt, rubbish, or impurities.

2. To empty of contents or occupants.

3. Informal To drive or force out: cleaned out the incompetent workers.

4. Slang To deprive completely of money or material wealth: The robbery cleaned us out.

clean up

1. To make clean or orderly.

2. To make oneself clean, neat, or presentable.

3. To dispose of; settle: cleaned up the unpaid bills.

4. Slang To make a large profit, often in a short period of time: cleaned up during the bull market.

Idiom:

clean house Slang

To eliminate or discard what is undesirable: The scandal forced the company to clean house.

---

[Middle English clene, from Old English clne.]

---

cleana·ble adj.

cleanness n.

Synonyms: clean, antiseptic, cleanly, immaculate, spotless
These adjectives mean free from dirt: clean clothing; antiseptic surgical instruments; a cleanly pet; an immaculate tablecloth; a spotless kitchen.

Antonym: dirty

---

clean

Adjective

1. free from dirt or impurities: clean water

2. habitually hygienic and neat

3. morally sound: clean living

4. without objectionable language or obscenity: good clean fun

5. without anything in it or on it: a clean sheet of paper

6. causing little contamination or pollution: rape seed oil may provide a clean alternative to petrol

7. recently washed; fresh

8. thorough or complete: a clean break with the past

9. skilful and done without fumbling; dexterous: a clean catch

10. Sport played fairly and without fouls

11. free from dishonesty or corruption: clean government

12. simple and streamlined in design: the clean lines and colourful simplicity of these ceramics

13. (esp. of a driving licence) showing or having no record of offences

14. Slang

a. innocent

b. not carrying illegal drugs, weapons, etc.

Verb

to make or become free of dirt: he wanted to help me clean the room

Adverb

1. in a clean way

2. Not standard completely: she clean forgot to face the camera

3. come clean Informal to make a revelation or confession

Noun

the act or an instance of cleaning: the fridge could do with a clean

See also clean up [Old English clǣne]

Thesaurus

Noun	1.	clean - a weightlift in which the barbell is lifted to shoulder height and then jerked overhead clean and jerk weightlift, weightlifting - bodybuilding by exercise that involves lifting weights jerk - raising a weight from shoulder height to above the head by straightening the arms
Verb	1.	clean - make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from; "Clean the stove!"; "The dentist cleaned my teeth" make clean disinfect - destroy microorganisms or pathogens by cleansing; "disinfect a wound" alter, change, modify - cause to change; make different; cause a transformation; "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"; "The discussion has changed my thinking about the issue" brush - clean with a brush; "She brushed the suit before hanging it back into the closet" dust - remove the dust from; "dust the cabinets" hoover, vacuum, vacuum-clean - clean with a vacuum cleaner; "vacuum the carpets" hygienise, hygienize, sanitise, sanitize - make sanitary by cleaning or sterilizing bream - clean (a ship's bottom) with heat steam clean, steam - clean by means of steaming; "steam-clean the upholstered sofa" preen, plume - clean with one's bill; "The birds preened" sweep - clean by sweeping; "Please sweep the floor" do the dishes, wash up - wash dishes; "I cook and my husband washes up after dinner" pipe-clay - whiten or clean with pipe-clay; "pipe-clay leather" clean house, houseclean, clean - clean and tidy up the house; "She housecleans every week" scavenge - clean refuse from; "Scavenge a street" dry clean - clean with chemical agents launder, wash - cleanse with a cleaning agent, such as soap, and water; "Wash the towels, please!" clean - be cleanable; "This stove cleans easily" begrime, bemire, colly, dirty, grime, soil - make soiled, filthy, or dirty; "don't soil your clothes when you play outside!"
	2.	clean - remove unwanted substances from, such as feathers or pits; "Clean the turkey" pick remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
	3.	clean - clean and tidy up the house; "She housecleans every week" clean house, houseclean clean up, neaten, square away, tidy, tidy up, straighten, straighten out - put (things or places) in order; "Tidy up your room!" clean - remove while making clean; "Clean the spots off the rug" clean, make clean - make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from; "Clean the stove!"; "The dentist cleaned my teeth" G.I., GI - clean in preparation for inspection; "the soldiers GIed the barracks" spring-clean - thoroughly clean the entire house, often done only once a year; "she started spring-cleaning on April 1"
	4.	clean - clean one's body or parts thereof, as by washing; "clean up before you see your grandparents"; "clean your fingernails before dinner" cleanse bathe - cleanse the entire body; "bathe daily" wash - to cleanse (itself or another animal) by licking; "The cat washes several times a day" lave, wash - cleanse (one's body) with soap and water soap, lather - rub soap all over, usually with the purpose of cleaning bath, bathe - clean one's body by immersion into water; "The child should bathe every day" douche - direct a spray of water into a bodily cavity, for cleaning neaten, groom - care for one's external appearance; "He is always well-groomed" floss - use dental floss to clean; "floss your teeth after every meal" decontaminate - rid of contamination; "The soil around the housing development had to be decontaminated by the city"
	5.	clean - be cleanable; "This stove cleans easily" clean, make clean - make clean by removing dirt, filth, or unwanted substances from; "Clean the stove!"; "The dentist cleaned my teeth" be - have the quality of being; (copula, used with an adjective or a predicate noun); "John is rich"; "This is not a good answer"
	6.	clean - deprive wholly of money in a gambling game, robbery, etc.; "The other players cleaned him completely" deprive, divest, strip - take away possessions from someone; "The Nazis stripped the Jews of all their assets"
	7.	clean - remove all contents or possession from, or empty completely; "The boys cleaned the sandwich platters"; "The trees were cleaned of apples by the storm" strip remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
	8.	clean - remove while making clean; "Clean the spots off the rug" remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment" clean house, houseclean, clean - clean and tidy up the house; "She housecleans every week"
	9.	clean - remove unwanted substances from scavenge chemical science, chemistry - the science of matter; the branch of the natural sciences dealing with the composition of substances and their properties and reactions remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
	10.	clean - remove shells or husks from; "clean grain before milling it" remove, take away, withdraw, take - remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract; "remove a threat"; "remove a wrapper"; "Remove the dirty dishes from the table"; "take the gun from your pocket"; "This machine withdraws heat from the environment"
Adj.	1.	clean - free from dirt or impurities; or having clean habits; "children with clean shining faces"; "clean white shirts"; "clean dishes"; "a spotlessly clean house"; "cats are clean animals" antiseptic - thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms; "doctors in antiseptic green coats"; "the antiseptic effect of alcohol"; "it is said that marjoram has antiseptic qualities" tidy - marked by order and cleanliness in appearance or habits; "a tidy person"; "a tidy house"; "a tidy mind" dirty, soiled, unclean - soiled or likely to soil with dirt or grime; "dirty unswept sidewalks"; "a child in dirty overalls"; "dirty slums"; "piles of dirty dishes"; "put his dirty feet on the clean sheet"; "wore an unclean shirt"; "mining is a dirty job"; "Cinderella did the dirty work while her sisters preened themselves"
	2.	clean - free of restrictions or qualifications; "a clean bill of health"; "a clear winner" clear unqualified - not limited or restricted; "an unqualified denial"
	3.	clean - (of sound or color) free from anything that dulls or dims; "efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"; "clear laughter like a waterfall"; "clear reds and blues"; "a light lilting voice like a silver bell" unclouded, clear, light pure - free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"
	4.	clean - free from impurities; "clean water"; "fresh air" fresh pure - free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen"
	5.	clean - (of a record) having no marks of discredit or offense; "a clean voting record"; "a clean driver's license" perfect - being complete of its kind and without defect or blemish; "a perfect circle"; "a perfect reproduction"; "perfect happiness"; "perfect manners"; "a perfect specimen"; "a perfect day"
	6.	clean - ritually clean or pure faith, religion, religious belief - a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny; "he lost his faith but not his morality" clean - free from dirt or impurities; or having clean habits; "children with clean shining faces"; "clean white shirts"; "clean dishes"; "a spotlessly clean house"; "cats are clean animals" pure - free of extraneous elements of any kind; "pure air and water"; "pure gold"; "pure primary colors"; "the violin's pure and lovely song"; "pure tones"; "pure oxygen" unclean, impure - having a physical or moral blemish so as to make impure according to dietary or ceremonial laws; "unclean meat"; "and the swine...is unclean to you"-Leviticus 11:3
	7.	clean - not spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination; "a clean fuel"; "cleaner and more efficient engines"; "the tactical bomb is reasonably clean" uncontaminating contaminating, dirty - spreading pollution or contamination; especially radioactive contamination; "the air near the foundry was always dirty"; "a dirty bomb releases enormous amounts of long-lived radioactive fallout"
	8.	clean - (of behavior or especially language) free from objectionable elements; fit for all observers; "good clean fun"; "a clean joke" unobjectionable decent - conforming to conventions of sexual behavior; "speech in this circle, if not always decent, never became lewd"- George Santayana dirty - (of behavior or especially language) characterized by obscenity or indecency; "dirty words"; "a dirty old man"; "dirty books and movies"; "boys telling dirty jokes"; "has a dirty mouth"
	9.	clean - free from sepsis or infection; "a clean (or uninfected) wound" uninfected antiseptic - thoroughly clean and free of or destructive to disease-causing organisms; "doctors in antiseptic green coats"; "the antiseptic effect of alcohol"; "it is said that marjoram has antiseptic qualities"
	10.	clean - morally pure; "led a clean life" clean-living moral - concerned with principles of right and wrong or conforming to standards of behavior and character based on those principles; "moral sense"; "a moral scrutiny"; "a moral lesson"; "a moral quandary"; "moral convictions"; "a moral life"
	11.	clean - (of a manuscript) having few alterations or corrections; "fair copy"; "a clean manuscript" fair legible - (of handwriting, print, etc.) capable of being read or deciphered; "legible handwriting"
	12.	clean - (of a surface) not written or printed on; "blank pages"; "fill in the blank spaces"; "a clean page"; "wide white margins" blank, white empty - holding or containing nothing; "an empty glass"; "an empty room"; "full of empty seats"; "empty hours"
	13.	clean - exhibiting or calling for sportsmanship or fair play; "a clean fight"; "a sporting solution of the disagreement"; "sportsmanlike conduct" sporting, sportsmanlike, sporty fair, just - free from favoritism or self-interest or bias or deception; conforming with established standards or rules; "a fair referee"; "fair deal"; "on a fair footing"; "a fair fight"; "by fair means or foul"
	14.	clean - without difficulties or problems; "a clean test flight" easy - posing no difficulty; requiring little effort; "an easy job"; "an easy problem"; "an easy victory"; "the house is easy to heat"; "satisfied with easy answers"; "took the easy way out of his dilemma"
	15.	clean - thorough and without qualification; "a clean getaway"; "a clean sweep"; "a clean break" complete - having every necessary or normal part or component or step; "a complete meal"; "a complete wardrobe"; "a complete set of the Britannica"; "a complete set of china"; "a complete defeat"; "a complete accounting"
	16.	clean - not carrying concealed weapons unarmed - (used of persons or the military) not having or using arms; "went alone and unarmed"; "unarmed peasants were shot down"; "unarmed vehicles"
	17.	clean - free from clumsiness; precisely or deftly executed; "he landed a clean left on his opponent's cheek"; "a clean throw"; "the neat exactness of the surgeon's knife" neat adroit - quick or skillful or adept in action or thought; "an exceptionally adroit pianist"; "an adroit technician"; "his adroit replies to hecklers won him many followers"; "an adroit negotiator"
	18.	clean - free of drugs; "after a long dependency on heroin she has been clean for 4 years" unaddicted - not addicted
Adv.	1.	clean - completely; used as intensifiers; "clean forgot the appointment"; "I'm plumb (or plum) tuckered out" plumb, plum jargon, lingo, patois, argot, vernacular, slang, cant - a characteristic language of a particular group (as among thieves); "they don't speak our lingo"
	2.	clean - in conformity with the rules or laws and without fraud or cheating; "they played fairly" fair, fairly

---

clean

adjective 1. hygienic, natural, fresh, sterile, pure, purified, antiseptic, sterilized, unadulterated, uncontaminated, unpolluted, decontaminated << OPPOSITE contaminated

adjective 2. spotless, fresh, washed, immaculate, laundered, impeccable, flawless, sanitary, faultless, squeaky-clean, hygienic, unblemished, unsullied, unstained, unsoiled, unspotted << OPPOSITE dirty

adjective 3. moral, good, pure, decent, innocent, respectable, upright, honourable, impeccable, exemplary, virtuous, chaste, undefiled << OPPOSITE immoral

adjective 4. complete, final, whole, total, perfect, entire, decisive, thorough, conclusive, unimpaired

adjective 5. neat, simple, elegant, trim, delicate, tidy, graceful, uncluttered << OPPOSITE untidy

verb 6. cleanse, wash, bath, sweep, dust, wipe, vacuum, scrub, sponge, rinse, mop, launder, scour, purify, do up, swab, disinfect, deodorize, sanitize << OPPOSITE dirty

Translations

clean [kliːn] adj → limpio; [copy] → en limpio; [lines] → bien definido

vt → limpiar

adv he clean forgot → lo olvidó por completo;

to come clean (col) (= admit guilt); confesarlo todo;

to have a clean driving licence → tener el carnet de conducir sin sanciones;

to clean one's teeth → lavarse los dientes

clean off vt → limpiar

clean out vt → limpiar (a fondo)

clean up vt → limpiar, asear

vi (fig) (= make profit): to clean up on → sacar provecho de

clean [kliːn] adj → propre (= clear, smooth); net(te); [record, reputation] → sans tache; [joke, story] → correct(e)

vt → nettoyer

adv he clean forgot → il a complètement oublié;

to come clean (inf) (= admit guilt); se mettre à table;

to clean one's teeth → se laver les dents;

clean driving licence or (US) record → permis où n'est portée aucune indication de contravention

clean off vt → enlever

clean out vt → nettoyer (à fond)

clean up vt → nettoyer (fig); remettre de l'ordre dans

vi (fig) (= make profit);

to clean up on → faire son beurre avec

clean [kliːn] adj → sauber;

(fight) → fair;

(record, reputation) → einwandfrei;

(joke, story) → stubenrein, anständig;

(edge, fracture) → glatt

vt → sauber machen;

(car, hands, face etc) → waschen

adv he clean forgot → er hat es glatt(weg) vergessen;

to have a clean driving licence, to have a clean driving record (US) → keine Strafpunkte haben;

to clean one's teeth (Brit) → sich dat die Zähne putzen;

the thief got clean away → der Dieb konnte entkommen;

to come clean (inf) → auspacken

clean off clean vt → abwaschen, abwischen

clean out clean vt → gründlich sauber machen;

(inf) (person) → ausnehmen

clean up clean vt → aufräumen;

(child) → sauber machen (fig); für Ordnung sorgen in +dat

vi → aufräumen, sauber machen;

(inf) (make profit) → absahnen

clean [kliːn] adj → pulito/a (= clear, smooth); netto/a

vt → pulire

adv he clean forgot → si è completamente dimenticato;

to come clean (col) (= admit guilt); confessare;

to have a clean driving licence or record (US) → non aver mai preso contravvenzioni;

to clean one's teeth (BRIT) → lavarsi i denti

clean off vt → togliere

clean out vt → ripulire

clean up vi → far pulizia

vt (also fig) → ripulire;

(fig) (= make profit): to clean up on → fare una barca di soldi con

---

clean

adj clean [kliːn]

1 free from dirt, smoke etc a clean window; a clean dress.skoonنَقي، خالٍ مِنَ الغُبار، نَظيفчистčistýrensauberκαθαρόςlimpiopuhasتمیزpuhdaspropreנָקִיस्वच्छčisttisztabersihhreinnpulito清潔な깨끗한švarustīrs; spodrsbersihschoonreinczystylimpocuratчистыйčistýčistčistrenสะอาดtemiz幹淨的чистийصافsạch干净的

2 neat and tidy in one's habits Cats are very clean animals.skoonخالٍ من العادات القَذِرَهчистоплътенčistotnýrenligreinlichπαστρικός, τακτικόςlimpiopuhtustarmastavپاکیزهsiistipropreנָקִיसाफčisttisztabersihþrifalegurpulitoきれい好きな깔끔한švarustīrīgsbersihzindelijkreinsligczystylimpocuratчистоплотныйčistotnýsnaženuredanrenligเรียบร้อยtemiz, tertipli愛整潔的охайнийستھرا ، شفافgọn gàng整洁的

3 unused a clean sheet of paper.skoonغَيْر مُسْتَعْمَل، نَظيفпразенčistýren; blankfrischάγραφος, αχρησιμοποίητοςnuevo, en blancotühiپاک؛ استفاده نشدهtyhjäviergeדָף נָקִיखालीčist, neispisanújkosongnÿr, ónotaðurbianco真新しい아직 쓰지 않은švarusbalts; neaprakstītskertas kosongnieuwblankczystybrancoimaculatчистыйčistýnepopisanprazanren, tom, blankยังไม่ได้ใช้kullanılmamış, temiz未用過的чистийغیر استعمال شدہchưa dùng đến未用过的

4 free from evil or indecency a clean life; keep your language clean!suiwerنَقي، طاهِرблагоприличенbezúhonný; čistýfejlfrianständigάμεμπτοςpurorikkumatuپاک؛ عاری از گناهsiveäpurטָהוֹרशालीनčist, nevin, nedužantisztabersihóspillturpuroきれいな고결한doras, padorusneaptraipīts; tīrsbersihfatsoenlijkplettfriprzyzwoitypurodecentпристойныйpoctivý; čistýnedolžen; čistpristojanfläckfri, anständigบริสุทธิ์temiz, edepli純潔的пристойнийپاکیزہtrong sáng纯洁的

5 neat and even a clean cut.skoonحَسَنُ الشَّكْل، بَيِّن المَعالِمизчистенhladký, čistýren; velformetglattσυγυρισμένος, νοικοκυρεμένος, ίσιοςneto, bien definido; precisoselgepiirilineآراستهselkeä, tasainennetחָלַקसाफ-सुथराčistélesrapisnyrtilegur, myndarlegurnettoでこぼこのない반듯한lygusveikls; nevainojamskemaszuiverrein, velformet, strømlinjetgładkidireitoiscusitопрятныйhladkýnatančenuredanslät, glatt, jämn, rakเป็นระเบียบdüzgün, pürüzsüz整齊的гладенькийمصفیٰ، ہموارchính xác整齐的

adv

completely He got clean away.skoonveld raak; heeltemal wegraakكليا، تَماماнапълноdočistahelt; fuldstændigtvölligτελείωςpor completotäiestiکاملاًtäysincomplètementלְגַמרֵיनि:सन्देहpotpunoteljesentuntasalgerlegacompletamente完全に완전히visaipilnīgi; pavisam; tiešidibersihkancompleethelt, fullstendigzupełniecompletamentecom­pletсовершенноdočistapopolnomapotpunhelt och hållet, alldeles, totaltอย่างสมบูรณ์tamamen, tam徹底地цілкомمکمل طور پرhoàn toàn彻底地

v

to (cause to) become free from dirt etc Will you clean the windows?skoonmaakيُنَظِّفчистя (се)(vy)čistitrengøresäubernκαθαρίζωlimpiarpuhastamaتمییز کردنpuhdistaanettoyerלְנָקוֹתसाफ करनाčistit, prati(ki-/meg)tisztítmembersihkanhreinsapulire掃除する깨끗해지다; 청소하다valytitīrīt; spodrinātmencucischoonmakengjøre rein (vaske, pusse, feie osv.)czyścić, myćlimpara curăţaвымыть(vy)čistiť, umyťčistitiočistititvätta, rengöra, städaทำให้สะอาดtemizle(t)mek把...弄幹淨чистити; протиратиبے داغ ، غیر آلودہlàm sạch把...弄干净

n ˈcleaner

skoonmakerمُنَظِّفчистачuklízeč, čisticí prostředekrengører; rengøringsassistentder Reinigerκαθαριστήςlimpiadorpuhastaja, koristaja, puhastiنظافت چیsiivoojanettoyeur/-euseמְנָקֶהसाफ करने वालाčistilac, čistačtisztítópembersihhreinsari; ræstariaddetto alle pulizie掃除器청소부, 세탁업자, 세제, 청소기valytojasapkopēja; traipu tīrītājspencucischoonmakervaske-/reingjøringshjelp; renserieiersprzątacz(ka), filtr, odkurzaczlavadorpersoană care face curat; aspiratorуборщицаčistič, -kačistilec; čistiločistačicastädare, rengörare, tvättare, rengöringsmedelผู้ทำความสะอาดtemizleyici, temizlikçi清潔工人прибиральник, прибиральницяصفائی کرنے والاngười, vật làm sạch清洁工人

adv ˈcleanly

The knife cut cleanly through the cheese.gladبِصورَةٍ نَظيفَهчистоhladcehelt; ligeglattπέρα ως πέραlimpiamentepuhtaltبطور تمیز و دقیقsiististinettementבְּצורָה מְדוּיֶקֶתबिना कोई गलती सेčisto, točno, preciznotisztán; nehézség nélkülrapihreinlega, snyrtilegain modo netto*きれいに깨끗이, 정확히lengvai, švariaitieši; nevainojamidengan ratazuiverreint, rett, heltgładkodireitodreptпрямо; точноľahko, hladkonatančno, zlahkaurednorent, rakt, jämnt, slättอย่างสะอาดkolayca, rahatça整齊地чисто, прямоصاف طریقے سےdễ dàng整齐地

adj cleanly [ˈklenli]

clean in personal habits. skoonبِنَظافَه، على نَحْوٍ نَظيفчистоплътноcudný, čestnýrenligreinlichκαθαρόςlimpiopuhasنظیفsiistipropreנָקִיसाफ ढंग सेčist, uredanrendesrapihreinlegurpulitoきれい好きな깔끔한tvarkingastīrīgsbersihzindelijkreinsligschludnyasseadocuratчистоплотныйčestný, čistotnýsnaženuredanrenlig, snyggซึ่งสะอาด(yaradılıştan) temiz, temizliğe meraklı愛清潔的чистоплотнийعمدہ اطوار کا حاملưa sạch sẽ爱清洁的

n ˈcleanliness [ˈklen-]

reinheid, sindelikheidنَظافَهчистотаčistotarenligheddie Reinlichkeitκαθαριότηταlimpieza, aseopuhtusنظافتsiisteyspropretéנִקָיוֹן @@@נִיקָיוֹן$$$स्चच्छताčistoćatisztaság, rendességkebersihanhreinlætipulizia清潔さ깔끔함švara, švarumastīrība; tīrīgumskebersihanzindelijkheidreinslighetschludność, zamiłowanie do czystościasseiocurăţenieчистота; чистоплотностьčistotačistoča, snažnosturednostrenlighet, renhetความสะอาดtemizlik清潔чистоплотністьsự sạch sẽ清洁

clean up

to clean (a place) thoroughly She cleaned (the room) up after they went home.opruimيُنَظِّفُ تَماماпочиствамuklidit, vyčistitrydde op; gøre rentgründlich reinigenσυγυρίζω, καθαρίζω προσεκτικάlimpiarpõhjalikult koristamaخوب تمییز کردنsiivotanettoyer (à fond)לְנָקוֹתसफाई करोočistiti(ki)takarítmembersihkanhreinsunripulire清掃する청소하다(iš)valytiuzkopt; iztīrītmengemasopruimenrydde (opp), gjøre reintwysprzątaćlimpara curăţaубиратьuprataťpospravitiočistitistäda undan (upp, ur)ทำความสะอาดiyice temizlemek(把...)打掃幹淨прибиратиاچھی طرح صفائی کرناdọn dẹp（把...）打扫干净

a clean bill of health

a certificate saying that a person, the crew of ship etc is entirely healthy (especially after being ill) I've been off work but I've got a clean bill of health now.iemand gesond verklaar, verklaar dat iemand heeltemal gesond isشَهادَةُ نَظافَه من الأمْراضдокумент за оздрававанеzdravotní osvědčenífriskmeldingdas Gesundheitszeugnisπιστοποιητικό καλής υγείαςcertificado que demuestra el perfecto estado de salud del interesadokorras tervisetõendگواهی تأیید سلامتیterveen paperiten parfait état de santéאִישוּר בְּרִיאוּתस्वास्थ्य प्रमाणपत्रzdravstvena svjedodžbaegészségügyi bizonylatketerangan sehatstandast læknisskoðun; læknisvottorð(certificato medico che attesta che non ci sono malati a bordo)健康証明書(완전) 건강 진단[]서sveikatos pažymėjimaspozitīvs veselības pārbaudes slēdziensketerangan kesihatanbewijs van goede gezondheidhelseattest; friskmeldingświadectwo zdrowiacertificado de robustezîn per­fectă stare de sănătateкарантинное свидетельствоzdravotné osvedčeniezdravniško spričevalopotvrda o ispravnosti ili zdravljufriskförklaringใบรับรองแพทย์sağlık/sağlam raporu健康證明書довідка про задовільний стан здоров'яصحت مندی کی سندgiấy chứng nhận sức khỏe tốt健康证明书

a clean slate

a fresh start After being in prison he started his new job with a clean slate.skoon beginبِدايَه نَظيفَه / جَديدَهначистоčisté kontoet rent blad; en frisk starteine reine Westeνέο ξεκίνημα (με καθαρό μητρώο)tener un historial sin manchapuhas lehtشروع با انگیزهpuhtaat paperitnouveau départהַתחָלָה נְקִייָהबिल्कुल नए सिरे से शुरुआत करनाbiti nekažnjavantiszta laplembaran barubyrja upp á nÿtt(libero da debiti)白紙오점 없는 경력, 백지 상태švari sąžinėnevainojama reputācija; jauns iesākumslembaran baruschone lei(begynne på) et nytt blad, med reine arkczyste kontoficha limpade la zeroначать с чистого листаčisté kontočisto od začetkanvoi početakbörja om på nytt, börja ett nytt livการเริ่มต้นอย่างสดใสtemiz sayfa/mazi, yeni bir sayfa改過自新，新的開始(почати з) чистого листкаنئے سرے سے آغاز کرناlàm lại cuộc đời改过自新

come clean

to tell the truth about something, often about something about which one has previously lied. met die waarheid uitkom, biegيَقولُ الحَقيقَةَ بَعْدَ إخْفائِهاпризнавам (си)kápnout božskougøre rent bord; tilståalles eingestehenομολογώ τα πάνταconfesar algo(üles) tunnistamaاقرار کردنtunnustaarévéler qqch.לְהִתווָדוֹתखुद को पाक-साफ साबित करोpotpuno priznatitöredelmesen bevallmengungkapkan kebenaransegja (að lokum) sannleikannconfessareすっかり白状する사실을 말하다; 고백하다iškloti visą teisybę, prisipažintiizkratīt sirdi; atzīt savu vainumengakuopbiechtenkomme ut med sannhetenprzyznawać siędizer a verdadea dezvăluiполностью признатьсяvyrukovať s pravdou vonrazodetipriznatibekänna, säga som det ärพูดความจริงdoğruyu söylemek, itiraf etmek供認зізнатисяسچ بولناnói ra sự thật供认

make a clean sweep

to get rid of everything unnecessary or unwanted The new manager made a clean sweep of all the lazy people in the department.alles opruim; skoonskip maak, alles wenيَتَخَلَّصُ نِهائِيا من القَديمправя чисткаvyházetrydde opreinen Tisch machenξεφορτώνομαι μια για πάντα οτιδήποτε άχρηστοhacer tabla rasaplatsi puhtaks pühkimaکنار گذاشتن اجناس یا افراد ناکارامدhankkiutua eroonfaire table rase de“לְטָאטֵא הַכֹּל”अवांछित से छुटकारा पानाpotpuno se riješiti koga ili čegamegszabadul vkitőlmenyingkirkanlosa sig við óþarfa; hreinsa tilfare piazza pulita一掃する일소하다atsikratytiatbrīvoties no visa liekā; izmēzt pa tīromenyingkirkanschoon schip makenrenske ut, feie bortpozbywać sięlivrar-se dea se debarasa deподчистить под метёлкуvyhodiťznebiti sepotpuno raščistitigöra rent husขจัดออกgereksizlerden kurtulmak徹底掃除вимести дочистаنجات حاصل کرناxoá đi những gì không cần thiết一扫