cleverly

clev·er  (klvr)

adj. clev·er·er, clev·er·est

1. Mentally quick and original; bright.

2. Nimble with the hands or body; dexterous.

3. Exhibiting quick-wittedness: a clever story.

4. New England Easily managed; docile: "Oxen must be pretty clever to be bossed around the way they are" (Dialect Notes).

5. New England Affable but not especially smart.

6. Chiefly Southern U.S. Good-natured; amiable. See Regional Note at ugly.

---

[Middle English cliver; akin to East Frisian klifer, klüfer; see gleubh- in Indo-European roots.]

---

clever·ly adv.

clever·ness n.

Synonyms: clever, ingenious, shrewd
These adjectives refer to mental adroitness or to practical ingenuity and skill. Clever is the most comprehensive: "Everybody's family doctor was remarkably clever, and was understood to have immeasurable skill in the management and training of the most skittish or vicious diseases" (George Eliot).
Ingenious implies originality and inventiveness: "an ingenious solution to the storage problem" (Linda Greider).
Shrewd emphasizes mental astuteness and practical understanding: "a woman of shrewd intellect" (Leslie Stephen).

Regional Note: In the 17th and 18th centuries, in addition to its basic sense of "able to use the brain readily and effectively," the word clever acquired a constellation of imprecise but generally positive senses in regional British speech: "clean-limbed and handsome," "neat and convenient to use," and "of an agreeable disposition." Some of these British regional senses, brought over when America was colonized, are still found in American regional speech, as in the South, where clever can mean "good-natured, amiable" in old-fashioned speech. The speech of New England extends the meaning "good-natured" to animals in the specific sense of "easily managed, docile." Perhaps it was the association with animals that gave rise to another meaning, "affable but not especially smart," applicable to people when used in old-fashioned New England dialects.

Thesaurus

Adv.

1.

cleverly - in a clever manner; "they were cleverly arranged"; "a smartly managed business" smartly

Translations

cleverly [ˈklevəlɪ] ADV

1. (= intelligently) [deduce, work out] → de forma inteligente, con inteligencia
she cleverly worked out the answer → supo averiguar la respuesta de forma inteligente or con inteligencia

2. (= skilfully) → hábilmente, ingeniosamente
the photographer cleverly framed the shot with trees → el fotógrafo encuadró hábilmente or ingeniosamente la fotografía entre árboles
cleverly constructed → ingeniosamente construido
it is cleverly designed → tiene un diseño ingenioso

3. (often pej) (= astutely) [avoid, plan, disguise] → astutamente, con maña

cleverly [ˈklɛvə^rli] adv

(= skilfully) [designed] → ingénieusement; [constructed] → habilement; [disguised] → habilement

(= craftily) [exploit, manipulate] → adroitement

cleverly

adv → geschickt; (= wittily) → schlau, klug; he very cleverly remembered it → schlau wie er war, hat er es nicht vergessen

cleverly [ˈklɛvəlɪ] adv → abilmente