cockney

cock·ney or Cock·ney  (kkn)

n. pl. cock·neys or Cock·neys

1. A native of the East End of London.

2. The dialect or accent of the natives of the East End of London.

adj.

Of or relating to cockneys or their dialect.

---

[Middle English cokenei, cock's egg, pampered child, city dweller : coken, cock (possibly blend of cok; see cock¹, and chiken, chicken; see chicken) + ei, egg (from Old English g; see awi- in Indo-European roots).]

---

cockney [ˈkɒknɪ]

n

1. (Social Science / Peoples) (often capital) a native of London, esp of the working class born in the East End, speaking a characteristic dialect of English. Traditionally defined as someone born within the sound of the bells of St. Mary-le-Bow church

2. (Linguistics) the urban dialect of London or its East End

3. (Life Sciences & Allied Applications / Animals) Austral a young snapper fish

adj

(Social Science / Peoples) (Linguistics / Languages) characteristic of cockneys or their dialect of English

[from cokeney, literally: cock's egg, later applied contemptuously to townsmen, from cokene, genitive plural of cok cock¹ + ey egg¹]

cockneyish  adj

Thesaurus

Noun	1.	Cockney - a native of the east end of London Londoner - a native or resident of London
	2.	cockney - the nonstandard dialect of natives of the east end of London English, English language - an Indo-European language belonging to the West Germanic branch; the official language of Britain and the United States and most of the commonwealth countries
Adj.	1.	cockney - characteristic of Cockneys or their dialect; "cockney vowels"
	2.	Cockney - relating to or resembling a cockney; "Cockney street urchins"

Translations

cockney [ˈkɒknɪ]

A. N

1. (= person) persona nacida en el este de Londres y especialmente de clase obrera

2. (= dialect) → dialecto m de esa zona

B. ADJ del este de Londres y especialmente de clase obrera RHYMING SLANG

COCKNEY

Se llama cockneys a las personas de la zona este de Londres conocida como East End, un barrio tradicionalmente obrero, aunque según la tradición un cockney auténtico ha de haber nacido dentro del área en la que se oye el repique de las campanas de la iglesia de Mary-Le-Bow, en la City londinense. Este término también hace referencia al dialecto que se habla en esta parte de Londres, aunque a veces también se aplica a cualquier acento de la clase trabajadora londinense. El actor Michael Caine es un cockney famoso.

---

cockney [ˈkɒkni]

n

(= person) → cockney mf habitant des quartiers populaires de l'East End de Londres
I'm a cockney → Je suis cockney.

(= dialect) → cockney m

adj [person] → cockney; [accent, joke] → cockney

---

cockney

n

(= dialect) → Cockney nt

(= person) → Cockney m

adj → Cockney-

---

cockney [ˈkɒknɪ] n (person) → cockney m/f inv abitante dei quartieri dell'East End di Londra; (dialect) → cockney m

---

cockney [ˈkɒknɪ] n (person) → cockney m/f inv abitante dei quartieri dell'East End di Londra; (dialect) → cockney m

---

cockney

n cockney [ˈkokni]

1 a native of the City of London. Cockney, Londenaar أحَدُ سُكّان لَنْدَن الأصْلِيين лондончанин rodilý Londýňan cockney der Cockney γνήσιος Λονδρέζος cockney, londinense (de clase popular) kokni لندنی؛ ساکن لندن cockney Cockney קוֹקנִי लन्दनिया Londončanin londoni születésű orang London kokknei, Lundúnabúi (frá East End) cockney, nativo di Londra ロンドンの下町っ子 런던 내기 kokni koknejietis (Londonas austrumdaļas iedzīvotājs) orang cockney cockney cockney, innfødt londoner (rodowity) Londyńczyk londrino londonez кокни rodený Londýnčan Londončan kokni cockney คนพื้นเมืองลอนดอนตะวันออก Doğu Londralı; Kokney 倫敦人 кокні لندن کا مقامی شہری ، لندنی người ở khu đông Luân Đôn 伦敦人

2 his speech He spoke cockney; (also adjective ) a cockney accent. Londense dialek لُغَةُ سُكّان لَنْدَن кокни londýnské nářečí, londýnský cockney der Cockneydialekt λαϊκή λονδρέζικη ομιλία cockney kokni گویش کاکنی cockney cockney קוִקנִי लन्दनिया भाषा londonsko narječje „cockney” tájszólás kokknei-, Lundúna- cockney, dialetto londinese ロンドンなまりの英語 (の) 런던 방언 kokni koknejs (Londonas austrumdaļas dialekts) loghat cockney cockney cockneydialekt, cockney- gwara londyńska londrino dialect londonez кокни londýnsky dialekt; londýnsky (prízvuk) cockney, londonsko narečje kokni cockney สำเนียง Doğu Londralı şivesi 倫敦話 кокні لندنی زبان tiếng địa phương 伦敦话