coedition

Translations

coedition

References in periodicals archive ?
Et d'ajouter : [beaucoup moins que] Nous avons echange aussi entre editeurs algeriens, francais et le CNL sur la facilitation des traductions du francais a l'arabe et sur la coedition.
Parmi les editeurs presents, Textuel, a presente en avant-premiere les ouvrages de trois de ses auteurs, egalement presents: Gaetano Manfredonia pour A comme anarchie : histoire mondiale de l'anarchi e(a paraitre le 24 septembre en coedition avec Arte), Patrick Tort pour Sexe, race et culture (17 septembre) et Nicolas Offenstadt pour L'histoire, un combat au present (octobre).
Par consequent, le << passage oblige de la reconnaissance en France >> n'aboutit pas a des resultats probants pour plusieurs editeurs quebecois, sauf peut-etre dans le cas de Lemeac et d'Actes Sud, dont l'entente de coedition a donne naissance a << Babel>>.
Cette maison a produit plusieurs volumes en coedition avec des maisons europeennes, tels Desclee De Brouwer, Le Cerf et Vrin (31).
Publie dans le cadre de la collection << Regards sur la jeunesse du monde >> aux Presses de l'Universite Laval, en coedition avec l'Institut quebecois de recherche sur la culture (IQRC), ce collectif rassemble neuf textes qui tracent le portrait de la jeunesse au Quebec.
Noumea: Coedition Centre de Documentation Pedagogique Nouvelle-Caledonie & Association Socio-culturelle de Futuna, Service des Affaires Culturelles de Futuna, 1997.
Ce dernier preconise egalement un nouveau concept a savoir la coedition a travers le reseau national des maisons d'edition.
Le diagnostic de la realite actuelle de l'edition etait le sujet central de cette conference afin de realiser des projets de cooperation et coedition entre ces pays.
Le Dictionnaire Quillet-Flammarion a publie, en coedition avec la Maison du livre francais de Montreal, une version specialement concue a l'usage du Canada.
Si le creneau de la coedition reste encore quelque peu exploite en Algerie, les professionnels du secteur s'accordent a dire qu'il s'agit d'une solution d'avenir, notamment pour la democratisation du livre.
Pour les pallier, Marie-Agathe Amoikon Fauquembergue, directrice des Editions Eburnie en Cote d'ivoire, a affirme en substance que c'est en conjuguant les efforts a travers la coedition que les editeurs pourront elargir leurs marches.