Among them are LEAP platform for data conversion, Research Track - annotation and record compilator
for scholars and learners, and Oxford Mothership website for navigation among multiple Oxford Dictionaries websites.
Likewise, Bonaventure's thirteenth-century categories of authorship, which include the scriptor, the compilator
, the commentator, and finally, the auctor, implicitly references translation: the auctor unlike the others, who copy, organize, and comment, "writes both his own materials and those of others, but [presents] his own as the principal materials, and the materials of others annexed for the purpose of confirming his own, and as such must be called the author.
De este modo el compilator
con una pertinente eleccion hace que todos los textos cooperen para mostrar y demostrar la idea defendida en el titulo del capitulo.
, eds Lusignan and PaulmierFoucart, pp.
Oscilando do auctorao scriptor, o historiador moderno [isto e, o historiador oitocentista] apareceria e reapareceria de preferencia com os tracos do compilator
, esse que, visando a anular-se como autor, acrescenta ao texto notas cada vez mais numerosas e eruditas, tendendo ate, a rigor, a converter-se em scriptor, o simples copista [.
Gergely Nagy points out that Tolkien's willingness to clear a space for multiple narrative accounts in his texts provides a diversity of voices, both from the past and from the present: "The different author positions in the fictional texts (like Bilbo's role as original author, translator, compilator
or adaptator or Frodo's as author) inscribe different sorts of relationships toward texts and their contents into the textual world [.
This interruption functions as a transition used to change the topic and focalization of his text from a recollection of myths of origin to an ethnographic description of the Taino society as witnessed by the compilator
of the text.
17) Accordingly Angela's scribe may be called scriptor insofar as he "writes the words of others, adding or changing nothing"; (18) he may also be called compilator
insofar as he "writes the words of others, adding, although not of his own.
Bene da Firenze oscilla continuamente tra compilazione ed interventi personali, tra fedelta ai testi e rispetto delle auctoritates e la volonta di intervenire in maniera originale: "Par ces modifications ponctuelles, par ces reecritures, Bene da Firenze depasse le simple role de compilator
pour acceder au statut d'auctor" (18).
21) I concluded that Chimalpahin, as a compilator
and an author, had used a great amount of sources.
30) It is not just the terms auctor and auctoritas that are finding a vernacular meaning, but others such as compilator
, collector, editor, scriptor, commentator, actor, assertor (Minnis, pp.
, commentator, and auctor, is that their activity is, in one form or another and in greater or lesser degree, intertextual, the job of the translator being intertextual par excellence.