considering

con·sid·er·ing  (kn-sdr-ng)

prep.

In view of; taking into consideration: You managed the project well, considering your inexperience. See Usage Note at participle.

adv. Informal

All things considered: We had a good trip, considering.

---

considering [kənˈsɪdərɪŋ]

prep

in view of

adv

Informal all in all; taking into account the circumstances it's not bad considering

conj

(subordinating) in view of the fact that

Thesaurus

considering

preposition

taking into account, in the light of, bearing in mind, in view of, keeping in mind, taking into consideration The former hostage is in remarkably good shape considering his ordeal.

adverb

(Informal) all things considered, all in all, taking everything into consideration, taking everything into account I think you've got off very lightly, considering.

Translations

considering [kənˈsɪdərɪŋ]

A. PREP → teniendo en cuenta, en vista de
considering the circumstances → teniendo en cuenta las circunstancias

B. CONJ (also considering that) → en vista de que, teniendo en cuenta que
considering (that) it was my fault → teniendo en cuenta que la culpa fue mía

C. ADV → después de todo, a fin de cuentas
I got a good mark, considering → después de todo or a fin de cuentas, saqué buena nota

---

considering [kənˈsɪdərɪŋ]

prep (= taking into account) → étant donné

conj (= taking into account that) → étant donné que
Considering we were there for a month → Étant donné que nous étions là pour un mois ...
considering that → étant donné que

adv (= all things considered) → tout compte fait
I got a good mark, considering → J'ai eu une bonne note, tout compte fait.

---

considering

prep → für (+acc), → wenn man … (acc) → bedenkt

conj → wenn man bedenkt; considering (that) he’s been ill … → wenn man bedenkt, dass er krank war …, dafür, dass er krank war …

adv → eigentlich; it’s not too bad considering → es ist eigentlich gar nicht so schlecht; yes it is, considering → ach ja, eigentlich schon

---

considering [kənˈsɪd/ərɪŋ]

1. prep → considerando, considerato/a

2. conj considering (that) → se si considera or tiene conto (che)

3. adv he did very well, considering → è stato molto bravo, tutto sommato

---

considering → بالنظر إلى vzhledem k i betragtning af in Anbetracht δεδομένου teniendo en cuenta jonkin huomioon ottaen étant donné s obzirom na visto che ･･･を考慮すると ...을 고려하면 gezien med tanke på rozważając levando em conta учитывая med tanke på ในความคิดของ göz önünde tutarak tính đến 鉴于