| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,783,847,996 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
conspicuous |
Also found in: Legal, Idioms | 0.01 sec. |
conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] adj
1. clearly visible; obvious or showy 2. attracting attention because of a striking quality or feature conspicuous stupidity [from Latin conspicuus, from conspicere to perceive; see conspectus] conspicuously adv conspicuousness n ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
conspicuous adjective obvious, clear, apparent, visible, patent, evident, manifest, noticeable, blatant, discernible, salient, perceptible, easily seen Her conspicuous lack of warmth confirmed that they were no longer friends. obvious hidden, concealed, obscure, invisible, inconspicuous, imperceptible, unnoticeable, indiscernible Translations conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] A. ADJ 1. (= attracting attention) [clothes] → llamativo; [person, behaviour] → que llama la atención; [notice, attempt] → visible to be conspicuous by one's/its absence → brillar por su ausencia I felt conspicuous in that ridiculous outfit → vestido de aquella manera tan ridícula tenía la impresión de que todo el mundo me miraba or tenía la impresión de ser el objeto de atención I left the keys in a conspicuous place → dejé las llaves en un lugar bien visible to make o.s. conspicuous → llamar la atención 2. (= noticeable) [bravery] → destacado, manifiesto; [difference] → manifiesto, notorio he was conspicuous for his courage → destacaba por su valor a conspicuous lack of sth → una carencia manifiesta de algo the film was a conspicuous failure/success → la película fue un fracaso/éxito rotundo conspicuous [kənˈspɪkjuəs] adj (= noticeable) [feature] → qui attire l'attention; [absence, lack] → flagrant(e); [success] → notable to be conspicuous → se voir Her freckles were more conspicuous than usual → Ses taches de rousseur se voyaient plus que d'habitude. to make o.s. conspicuous → se faire remarquer to be conspicuous by one's absence → briller par son absence (= visible) [place] → bien en évidence conspicuous adj person, clothes, behaviour → auffällig, auffallend; (= easily visible) road signs → deutlich sichtbar, auffällig; (= obvious) lack of sympathy etc → deutlich, offensichtlich, auffallend; (= outstanding) bravery → bemerkenswert, hervorragend; to be/make oneself conspicuous → auffallen; to feel conspicuous → den Eindruck haben aufzufallen; why don’t you put it in a more conspicuous position? → warum stellen Sie es nicht irgendwohin, wo es eher auffällt?; to be/not to be conspicuous for something → sich/sich nicht gerade durch etw auszeichnen; he was conspicuous by his absence → er glänzte durch Abwesenheit; he showed a conspicuous lack of tact → er fiel durch sein mangelndes Taktgefühl (unangenehm) auf conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] adj (person, behaviour) → che si fa notare; (clothes) → vistoso/a; (sign, notice) → ben visibile; (bravery, difference) → notevole, evidente a conspicuous lack of sth → una notevole mancanza di qc to make o.s. conspicuous → farsi notare to be conspicuous by one's absence → brillare per la propria assenza conspicuous [kənˈspɪkjʊəs] adj (person, behaviour) → che si fa notare; (clothes) → vistoso/a; (sign, notice) → ben visibile; (bravery, difference) → notevole, evidente a conspicuous lack of sth → una notevole mancanza di qc to make o.s. conspicuous → farsi notare to be conspicuous by one's absence → brillare per la propria assenza adj conspicuous [kənˈspikjuəs] very noticeable Her blond hair made her conspicuous in the crowd. opvallend, in die oog lopend, opsigtelik, sigbaar بارِز لِلنَّظَر، لافِت، باد لِلعَيان очевиден nápadný tydelig; synlig auffallend εμφανής llamativo silmatorkav چشمگیر؛ مشهود silmäänpistävä voyant בּוֹלֵט לָעַין प्रत्यक्ष ja sam vidljiv nyilvánvaló mencolok áberandi evidente, (che dà nell'occhio) 目だっている 눈에 뛰는 ryškus, išsiskiriantis uzkrītošs; acīs krītošs kelihatan menonjol opvallend lett synlig, påfallende ostentacyjny, wyróżniający się saliência remarcabil бросающийся в глаза nápadný opazen uočljiv iögonfallande, lätt att se ที่เห็นได้ชัดเจน göze çarpan, dikkat çeken 顯眼的 помітний; такий, що впадає у вічі واضح، نماياں ، بيّن dễ thấy 明显的 adv conˈspicuously opvallend, opsigtelik بِصورَة بارِزَه، بِصورَة لافِتَه очевидно nápadně tydeligt; synligt auffallend εμφανώς de forma llamativa, notoriamente silmatorkavalt آشکارا silmäänpistävästi remarquablement בְּאוֹפֵן בּוֹלֵט स्पष्ट रूप से vidljiv nyilvánvalóan secara mencolok augsÿnilega in modo evidente 目だって 눈에 뛰게 uzkrītoši dengan menonjol opvallend iøynefallende, bemerkelsesverdig ostentacyjnie manifestamente (în mod) remarcabil броско nápadne očitno uočljivo på ett iögonfallande sätt อย่างเห็นได้ชัดเจน göze çarpar şekilde 顯眼地 помітно وضاحت كے ساتھ rõ ràng 明显地 n conˈspicuousness opvallendheid, opsigtelikheid, sigbaarheid بُروز،ظُهور، لَفْت لِلنَّظَر очевидност nápadnost tydelighed; synlighed die Auffälligkeit προκλητικότητα visibilidad silmatorkavus وضوح؛ silmäänpistävyys visibilité הִתבַּלטוּת स्पष्टतया, सुस्पष्टतया izrazitost, vidljivost nyilvánvalóság kemenonjolan sÿnileiki vistosità 人目につくこと 눈에 뜀 uzkrītamība penonjolan opvallendheid synlighet, tydelighet wyróżnianie się saliência caracter evident броскость dobrá viditeľnosť očitnost uočljivost synlighet, tydlighet ความเป็นจุดเด่น çarpıcılık 顯眼 помітність وضاحت sự dễ thấy 明显 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|