| Dictionary, Encyclopedia and Thesaurus - The Free Dictionary 1,885,324,551 visitors served. |
|
Dictionary/ thesaurus | Medical dictionary | Legal dictionary | Financial dictionary | Acronyms | Idioms | Encyclopedia | Wikipedia encyclopedia | ? |
convey |
Also found in: Legal, Financial, Idioms | 0.01 sec. |
convey [kənˈveɪ] vb (tr)
1. to take, carry, or transport from one place to another 2. (Electronics & Computer Science / Communications & Information) to communicate (a message, information, etc.) 3. (of a channel, path, etc.) to conduct, transmit, or transfer 4. (Law) Law to transmit or transfer (the title to property) 5. Archaic to steal [from Old French conveier, from Medieval Latin conviāre to escort, from Latin com- with + via way] conveyable adj ThesaurusLegend: Synonyms Related Words Antonyms
convey Translations convey [kənˈveɪ] VT 1. [+ goods, oil] → transportar, llevar; [+ sound, smell] → llevar; [+ current] → transmitir (slightly frm) [+ person] → conducir, acompañar(LAm) 2. [+ thanks, congratulations] → comunicar; [+ meaning, ideas] → expresar to convey to sb that → comunicar a algn que ... the name conveys nothing to me → el nombre no me dice nada what does this music convey to you? → ¿qué es lo que te evoca esta música? 3. (Jur) → traspasar, transferir convey [kənˈveɪ] vt (= transport) [+ person, thing] → transporter [+ thanks] → transmettre [+ idea, message] → communiquer convey vt (= make known or felt) opinion, idea → vermitteln; (= make understood) meaning → klarmachen; (= transmit) message, order, best wishes → übermitteln, überbringen; what does this poem/music convey to you? → was sagt Ihnen dieses Gedicht/diese Musik?; words cannot convey what I feel → was ich empfinde, lässt sich nicht mit Worten ausdrücken; try to convey to him that he should … → versuchen Sie doch, ihm klarzumachen, dass er … sollte (Jur) property → übertragen (→ to auf +acc) convey [kənˈveɪ] vt (goods, passengers) → trasportare; (subj, pipeline) → convogliare; (thanks, congratulations, sound, order) → trasmettere; (meaning, ideas) → comunicare, esprimere to convey to sb that → comunicare a qn che words cannot convey ... → le parole non possono esprimere... the name conveys nothing to me → il nome non mi dice niente convey [kənˈveɪ] vt (goods, passengers) → trasportare; (subj, pipeline) → convogliare; (thanks, congratulations, sound, order) → trasmettere; (meaning, ideas) → comunicare, esprimere to convey to sb that → comunicare a qn che words cannot convey ... → le parole non possono esprimere... the name conveys nothing to me → il nome non mi dice niente v convey [kənˈvei] 1 to carry Huge ships convey oil from the Middle East. vervoer يَنقُل превозвам transportovat transportere befördern μεταφέρω transportar, llevar vedama حمل کردن kuljettaa transporter לְהוֹבִיל ले जाना otpremiti, otpremati szállít mengangkut flytja trasportare 運ぶ 운반하다 gabenti, pervežti transportēt; pārvadāt; nodot; paziņot membawa vervoeren bringe, transportere przenosić transportar a transporta перевозить dopraviť prevažati prenositi föra, forsla, transportera ขนส่ง taşımak, nakletmek 運送 перевозити, переправляти منتقل كرنا، لے جانا chuyên chở 运送 2 to transfer the ownership of (property by legal means). oordra يَنقُل ملكيّة прехвърлям převést, přepravovat overføre übermitteln μεταβιβάζω traspasar, transferir üle kandma انتقال دادن siirtää, luovuttaa transférer לְהַעֲבִיר मालिकाने का हस्तांतरण predati, uručiti, ustupiti átruház; átad membalik nama afsala trasferire 譲渡する 양도하다 perduoti norakstīt (mantu, īpašumu) memindahkan overdragen overdra przenosić transferir a transfera; a transmite передавать previesť prenesti prepisati överlåta โอนกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน geçirmek 轉讓(財產等) передавати ملكيت كا انتقال كرنا chuyển nhượng 转让(财产等) n conˈveyance 1 the act of conveying the conveyance of goods. vervoer نَقْل превоз(ване) přeprava, doprava transport; overførsel die Beförderung μεταφορά transporte, transmisión; compra y venta (jurídico) vedu ارسال؛ حمل kuljetus transport הוֹבָלָה परिवहन prenošenje, prijenos szállítás pengangkutan flutningur trasporto 運搬 운반 pervežimas transportēšana; pārvadāšana; nodošana (ziņojuma; īpašuma) penghantaran vervoer transport, befordring przewóz transporte transport перевозка doprava prevoz prenos befordran, transport การขนส่ง taşıma, nakletme 運送 перевезення; доставка ترسيل، انتقال sự chuyên chở 运送 2 a vehicle of any kind A bus is a public conveyance. vervoermiddel وَسيلة نَقْل превозно средство dopravní prostředek, vozidlo befordringsmiddel das Transportmittel μεταφορικό μέσο medio de transporte veovahend وسیلۀ حمل و نقل kulkuneuvo moyen de transport כְלִי רֶכֶב वाहन prevozno sredstvo jármű kendaraan farartæki mezzo di trasporto 乗り物 수송 기관 transporto priemonė satiksmes līdzeklis kenderaan awam vervoermiddel transport-/befordringsmiddel pojazd transporte mijloc de transport транспортное средство dopravný prostriedok prevozno sredstvo prevozno sredstvo fortskaffningsmedel ยานพาหนะ taşıt, nakil aracı 運輸車輛 перевізні засоби سوارى گاڑی xe cộ 运输车辆 n conˈveyancing the branch of the law dealing with transfer of property. aktebesorging قانون نَقل الملَكيَّـه юр. раздел от правото, занимаващ се с прехвърлянето на имоти převádění majetku tilskødning die Abtretung μεταβίβαση ακινήτου preparación de escrituras de traspaso omandi ülekandmine انتقال مالکیت omaisuuden luovutus procédure translative (de propriété) הַעֲבָרַת בַּעֲלוּת संपत्ति के हस्तांतरण संबंधी कानून prijenos vlasništva tulajdonátruházás notariat undirbúningur og frágangur afsalsgjörninga normativa per il trasferimento di proprietà) 不動産譲渡手続 양도증서 작성업(법) nuosavybės perdavimo teisė īpašuma nodošanas formalitātes pemindahan hak overdrachtsrecht tilskjøting, overdragelse prawo własnościowe transferência de bens transfer de proprietate право, регулирующее передачу имущества prevádzanie majetku prenos imovine prenos imovine uppsättande av överlåtelsehandlingar การโอนกรรมสิทธิ์ tapu işleri 產權轉讓法 норми права, що регулюють перехід права власності на нерухомість دستاويز نويسى، نقل نويسى việc chuyển nhượng tài sản 财产转让法律事务 n conˈveyor a person or thing that conveys. vervoerder نَقّال، الشَّخص النّاقل конвейер dopravce transportør der Beförderer μεταφορέας transportista vedaja, konveier شخص یا دستگاه انتقال دهنده kuljettaja, kuljetin transporteur/-euse מַעֲבִיר, מַסוֹע वाहक otpremač, otpravljač szállít(mányoz)ó pembawa flutningsmaður/-tæki trasportatore 運搬人 운반자 perdavėjas, konvejeris pārvadātājs; nogādātājs; konveijers penghantar vervoerder en som bringer/overfører; transportør, transportmaskin/-bånd transporter, osoba przenosząca transmissor transportor лицо, передающее имущество dopravca prenašalec prenosilac överbringare ผู้ขนส่ง taşıyıcı, taşıyan 運送人;運送裝置 транспортер; конвеєр پہنچانے والا người hoặc vật chuyên chở 运送人;运送物 conveyor belt an endless, moving belt carrying articles from one place to another in a factory etc She put nuts on the chocolates as they went down the conveyor belt. vervoerband حِزام مُتَحرِّك، قشاط نَقّال конвейерна лента dopravní pás transportbånd; samlebånd das Förderband ταινιόδρομος cinta transportadora lintkonveier تسمۀ نقاله liukuhihna convoyeur מַסוֹע कन्वेयर बेल्ट tekuća vrpca szállítószalag ban berjalan færiband nastro trasportatore ベルトコンベアー 컨베이어 벨트 konvejerio juosta konveijers; lentes transportieris tali sawat penyampai lopende band transportbånd taśma produkcyjna correia transportadora transportor cu bandă rulantă конвейер bežiaci pás tekoči trak prenosna traka löpande band สายพานลำเลียงในโรงงาน taşıyıcı kayış 輸送帶 стрічка транспортера ترسیل پٹی băng tải 传送带 How to thank TFD for its existence? Tell a friend about us, add a link to this page, add the site to iGoogle, or visit webmaster's page for free fun content. |
|
| ? Mentioned in |
|---|
| Dictionary, Thesaurus, and Translations |
| Free Tools: |
For surfers:
Free toolbar & extensions |
Word of the Day |
Help
For webmasters: Free content | Linking | Lookup box | Double-click lookup | Partner with us |
|---|