courteous

cour·te·ous  (kûrt-s)

adj.

Characterized by gracious consideration toward others. See Synonyms at polite.

---

[Middle English corteis, courtly, from Old French, from cort, court; see court.]

---

courte·ous·ly adv.

courte·ous·ness n.

---

courteous [ˈkɜːtɪəs]

adj

polite and considerate in manner

[C13 corteis, literally: with courtly manners, from Old French; see court]

courteously  adv

courteousness  n

Thesaurus

Adj.	1.	courteous - exhibiting courtesy and politeness; "a nice gesture" gracious, nice polite - showing regard for others in manners, speech, behavior, etc.
	2.	courteous - characterized by courtesy and gracious good manners; "if a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world"-Francis Bacon respectful - full of or exhibiting respect; "respectful behavior"; "a respectful glance" discourteous - showing no courtesy; rude; "a distant and at times discourteous young"

---

courteous

adjective polite, civil, respectful, mannerly, polished, refined, gracious, gallant, affable, urbane, courtly, well-bred, well-mannered He gave me a courteous but firm refusal.
rude, unkind, disrespectful, insolent, impolite, ungracious, discourteous, uncivil, ill-mannered

Translations

courteous [ˈkɜːtɪəs] ADJ → cortés, atento

---

courteous [ˈkɜː^rtiəs] adj

[person] → courtois(e), poli(e)

[service, letter] → courtois(e)

---

courteous

adj, courteously

adv → höflich

---

courteous [ˈkɜːtɪəs] adj → cortese

---

courteous

adj courteous [ˈkəːtiəs]

polite; considerate and respectful It was courteous of him to write a letter of thanks. hoflik, beleefd لَطيف، أنيس، مُجامِل учтив zdvořilý høflig; velopdragen höflich ευγενικός amable, educado, cortés peenekombeline مودب؛ مبادی آداب huomaavainen poli מְנוּמָס विनीत ljubazan udvarias sopan kurteis, háttprúður cortese 礼儀正しい 예의 바른, 정중한 mandagus, pagarbus pieklājīgs; laipns sopan beleefd høflig, dannet uprzejmy delicado politicos любезный zdvorilý vljuden; spoštljiv učtiv artig, hövlig สุภาพนอบน้อม kibar, nazik 有禮貌的，體貼且尊重的 ввічливий, чемний خوش اخلاق، مهذب، متواضع lịch sự 有礼貌的

adv courteously

hoflik, beleefd بِلَطافه، بتوَدُّد، بكِياسيه учтиво zvdořile høfligt; velopdragent höflich ευγενικά amablemente, educadamente peenekombeliselt مودبانه huomaavaisesti poliment בְּאָדִיבוּת शिष्टतापूर्वक ljubazno udvariasan dengan sopan kurteisislega cortesemente 丁重に 예의바르게 mandagiai, pagarbiai pieklājīgi; laipni dengan bersopan beleefd høflig, dannet uprzejmie cortêsmente (în mod) politicos любезно zdvorilo vljudno; spoštljivo učtivo artigt, hövligt อย่างสุภาพ kibarca, nezaketle 有禮貌地 ввічливо, чемно خوش اخلاقى س‍ے một cách lịch sự 有礼貌地

n courteousness

hoflikheid, beleefdheid لَطافه، تودُّد، كياسَه учтивост zdvořilost høflighed; velopdragenhed die Höflichkeit ευγένεια cortesía, educación, amabilidad, gentileza peenekombelisus ادب huomaavaisuus politesse אָדִיבוּת शिष्टता ljubaznost udvariasság kesopanan kurteisi cortesia いんぎんさ 예의 mandagumas, pagarbumas pieklājība; laipnība kesopanan beleefdheid høflighet, dannelse uprzejmość delicadamente politeţe любезность zdvorilosť vljudnost; spoštljivost učtivost artighet, hövlighet ความนอบน้อม kibarlık, nezaket 禮貌 ввічливість, чемність خوش اخلاقى، شائستگی، تواضع sự lịch sự 礼貌